Ordinanza d'esecuzione della legislazione federale sulla protezione degli animali - Ambito di applicazione

1. Questo regolamento disciplina l'esecuzione della legge federale sulla protezione degli animali (LPA) del 9 marzo 1978 e dell'ordinanza sulla protezione degli animali (OPA) del Consiglio federale del 27 maggio 1981, nella misura in cui la loro organizzazione è demandata ai cantoni.

1. Tutte le designazioni professionali e funzionali in questo regolamento si riferiscono a entrambi i sessi.

1. Autorità d'esecuzione sono, salvo che la presente ordinanza non disponga espressamente diversamente, il servizio veterinario cantonale, la commissione cantonale per gli esperimenti sugli animali, i veterinari distrettuali, gli ispettori delle carni e i consigli comunali.

1. Il servizio veterinario cantonale è responsabile del rilascio delle autorizzazioni previste nella legislazione sulla protezione degli animali, a meno che non sia diversamente stabilito.

2. Esso attua la legislazione sulla protezione degli animali e adotta in questo ambito in particolare le misure necessarie ai sensi degli articoli 24 e 25 della legge sulla protezione degli animali (TSchG).

3. Esercita la vigilanza diretta sui consigli comunali, nella misura in cui questi svolgono compiti legati alla protezione degli animali.

4. ...

5. In casi che richiedono una particolare competenza tecnica, può coinvolgere un esperto a spese del detentore degli animali.

1. ...

2. ...

3. Il Dipartimento della Sanità e delle Politiche Sociali (DGS) gestisce l'ufficio di segnalazione per rinvenimenti di animali conformemente all'art. 720a comma 2 del Codice civile svizzero (CCS) del 10 dicembre 1907.

4. Il DGS può stipulare accordi di prestazione con l’Associazione per la Protezione degli Animali dell’Argovia o altri terzi idonei per servizi a favore della protezione degli animali. Gli accordi di prestazione regolano in particolare l'accoglienza, la cura e l'assistenza degli animali confiscati dal Cantone, la gestione dell'ufficio di segnalazione per rinvenimenti di animali conformemente all'art. 720a comma 2 CCS, la consulenza ai privati in materia di protezione degli animali, l'iniziativa «Sterilizzare i gatti invece di ucciderli» e il finanziamento.

1. Al servizio veterinario cantonale spetta il coordinamento tra gli organi di esecuzione attivi nella protezione degli animali.

1. Le autorità di perseguimento penale o le autorità giudiziarie penali informano il servizio veterinario cantonale riguardo alle denunce o sentenze relative a violazioni delle disposizioni in materia di protezione degli animali.

1. I veterinari distrettuali svolgono i compiti loro assegnati dal servizio veterinario cantonale.

1. I controllori della carne applicano la legislazione sulla protezione degli animali negli stabilimenti di macellazione ai sensi degli articoli 64c fino a 64i TSchV.

1. Il servizio veterinario cantonale può delegare ai consigli comunali compiti specifici relativi alla protezione degli animali.

1. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali può nominare una commissione cantonale per gli esperimenti sugli animali.

2. La commissione cantonale per gli esperimenti sugli animali è composta da sette membri. Essa è posta sotto la supervisione del Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali e si compone di un medico veterinario e un medico umano, due rappresentanti di organizzazioni per la protezione degli animali, due scienziati naturali e un giurista.

3. La commissione cantonale collabora, in caso di necessità, con le commissioni dei cantoni confinanti, che possono anche assumere completamente le funzioni della commissione cantonale.

1. Il servizio veterinario cantonale decide su

a) * il riconoscimento come azienda di formazione e dei corsi di formazione per assistenti veterinari (Art. 8 cpv. 2 e 3 TSchV);

b) * l'ammissione all'esame di competenza per assistenti veterinari (Art. 9 cpv. 1 TSchV);

c) l'autorizzazione eccezionale per le persone senza attestato di capacità (Art. 11 cpv. 3 TSchV).

2. Il servizio veterinario cantonale rilascia l'attestato di capacità per assistenti veterinari (Art. 9 cpv. 3 TSchV).

1. Il dipartimento responsabile della caccia autorizza, dopo aver consultato il servizio veterinario cantonale, la costruzione di tane artificiali per l'addestramento e la verifica dei cani da tana (Art. 33 comma 1 TSchV).

2. L'amministrazione cantonale della caccia deve essere informata almeno 4 settimane prima dello svolgimento di ogni evento in cui i cani da tana vengano addestrati o verificati presso una tana (Art. 33 comma 3 TSchV).

1. Tutte le domande per l'autorizzazione alla detenzione commerciale e privata di animali selvatici devono essere presentate al servizio veterinario cantonale su apposito modulo (Art. 41 commi 1 e 2 TSchV).

2. Le autorizzazioni per la detenzione di animali selvatici sono rilasciate dal servizio veterinario cantonale. Prima di rilasciare l'autorizzazione per la detenzione di mammiferi e uccelli cacciabili e protetti ai sensi del diritto venatorio federale e cantonale, il servizio veterinario cantonale ottiene il consenso del dipartimento competente per la caccia.

3. Le modifiche sostanziali al patrimonio animali o alle costruzioni devono essere comunicate in anticipo al servizio veterinario cantonale. Esso decide se è necessaria una nuova autorizzazione (Art. 44 comma 2 TSchV).

4. Il servizio veterinario cantonale controlla le detenzioni commerciali di animali selvatici almeno una volta all'anno (Art. 44 comma 3 TSchV).

5. ...

6. Il servizio veterinario cantonale può prescrivere condizioni di sicurezza pubblica con l'autorizzazione conforme ai commi 1 e 2.

1. Nel controllo del numero degli animali per le strutture di detenzione di animali selvatici devono essere indicati (Art. 44 cpv. 1 TSchV)

a) tipo e numero degli animali detenuti,

b) la data di acquisto o di nascita degli animali,

c) la data di cessione o di morte degli animali,

d) provenienza e destinatario degli animali,

e) causa di morte, se nota.

2. Il controllo del numero degli animali deve essere conservato per due anni oltre la data di cessione o di morte degli animali ivi elencati. Le autorità di vigilanza possono prenderne visione in qualsiasi momento.

3. Il servizio veterinario cantonale può impartire istruzioni per la gestione del controllo del numero degli animali. Può in particolare disporre che gli animali siano marcati e che i contrassegni siano riportati nel controllo del numero degli animali.

1. Il Servizio Veterinario Cantonale decide riguardo a

a) il rilascio delle autorizzazioni per il commercio e la pubblicità degli animali; la domanda per il commercio deve essere presentata su un modulo speciale (Art. 45 e 46 TSchV);

b) il riconoscimento di giardini zoologici e parchi faunistici per il commercio di scimmie, proscimmie e grandi felini (Art. 50 TSchV).

2. Il Servizio Veterinario Cantonale verifica le attività di commercio di animali autorizzate almeno ogni due anni (Art. 49 comma 1 TSchV).

1. Nelle rivendite di animali deve essere tenuto un registro solo per

a) gli animali selvatici la cui detenzione richiede un'autorizzazione secondo gli artt. 39 e 40 TSchV;

b) cani e gatti;

c) * pappagalli e parrocchetti (art. 9 cpv. 1 dell'ordinanza sulle epizoozie del 27 giugno 1995).

2. Per la gestione del controllo del patrimonio animale nelle rivendite di animali si applicano le disposizioni del § 12 della presente ordinanza (art. 49 cpv. 2 TSchV).

3. Il servizio veterinario cantonale può prescrivere a una rivendita di animali di tenere un registro di controllo per altre specie animali oltre a quelle menzionate al comma 1, se si evidenzia una necessità in base all'entità della loro attività commerciale nel commercio di animali, in particolare nel commercio internazionale di animali.

1. Chi intende condurre esperimenti con animali deve comunicarlo per iscritto al servizio veterinario cantonale, indicando lo scopo dell'esperimento e fornendo una breve descrizione della natura degli esperimenti.

2. Le domande per l'autorizzazione di esperimenti sugli animali che causano dolore all'animale da esperimento, lo sottopongono a grave paura o compromettono significativamente il suo stato generale di benessere, devono essere presentate su un modulo specifico.

1. Il servizio veterinario cantonale esamina le domande ricevute e decide in merito all'autorizzazione.

2. Stabilisce la natura e la durata di eventuali deroghe dalle disposizioni relative alla detenzione degli animali (Art. 61a cpv. 3 TSchV).

3. Ogni autorizzazione deve essere limitata nel tempo al minimo indispensabile.

4. Il servizio veterinario cantonale comunica all'Ufficio federale le informazioni previste nell'Art. 63a cpv. 2 TSchV.

1. La Commissione cantonale per la sperimentazione animale consiglia il servizio veterinario cantonale su tutte le questioni relative alla sperimentazione animale. Esprime pareri sulle domande che il servizio veterinario cantonale le sottopone. Controlla le sistemazioni degli animali da laboratorio e l'esecuzione degli esperimenti sugli animali per conto del servizio veterinario cantonale.

2. La Commissione cantonale o le delegazioni designate dal presidente hanno il diritto di visitare le aziende, gli istituti e i laboratori che detengono animali da laboratorio o in cui vengono effettuati esperimenti su animali, e di assistere all'esecuzione degli esperimenti. I direttori delle aziende, degli istituti e dei laboratori devono essere informati dalla Commissione all'inizio del controllo.

3. Il servizio veterinario cantonale può controllare le sistemazioni degli animali da laboratorio e l'esecuzione degli esperimenti sugli animali indipendentemente dalla Commissione cantonale.

1. La commissione cantonale controlla almeno una volta all'anno quegli stabilimenti che eseguono esperimenti sugli animali autorizzati (Art. 63 cpv. 3 TSchV).

2. Essa verifica in particolare se

a) gli animali da esperimento sono tenuti conformemente alle disposizioni della legislazione sulla protezione degli animali (Art. 15 cpv. 3 TSchG, Art. 58 e 59 TSchV);

b) gli esperimenti sugli animali sono condotti in conformità con l'autorizzazione (Art. 61a TSchV);

c) gli esperimenti sugli animali sono supervisionati dal direttore dell'esperimento secondo le norme (Art. 15 cpv. 2 e Art. 16 cpv. 2 TSchG);

d) il controllo dello stato del patrimonio animale (Art. 63 cpv. 1 TSchV e § 20 di questo regolamento) e il protocollo sull'esperimento animale (Art. 17 TSchG) sono redatti secondo le norme.

3. Essa redige un verbale di ogni controllo per l'ufficio veterinario cantonale. Le contestazioni che potrebbero dar luogo a misure o alla revoca delle autorizzazioni vengono comunicate al rispettivo stabilimento dall'ufficio veterinario cantonale.

4. La commissione cantonale riferisce annualmente all'ufficio veterinario cantonale, per conto del Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali, sulla propria attività.

1. I membri della commissione cantonale sono tenuti alla riservatezza nei confronti di terzi riguardo alle questioni di cui vengono a conoscenza durante l'esercizio dei compiti loro assegnati.

1. Per la gestione del controllo del patrimonio zootecnico nelle strutture di stabulazione degli animali da esperimento si applicano le disposizioni dell'articolo 12 del presente regolamento (art. 63 comma 1 TSchV).

1. Il servizio veterinario cantonale può obbligare gli organizzatori di competizioni sportive a effettuare controlli antidoping sugli animali (Art. 66 comma 2 TSchV).

1. Contro le decisioni del dipartimento responsabile della caccia e del servizio veterinario cantonale può essere presentato ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni.

2. ...

1. Le autorità esecutive hanno il diritto di accesso ai locali, alle strutture, ai veicoli, agli oggetti e agli animali necessari (Art. 39 Legge sulla protezione degli animali).

2. Se l'accesso non viene concesso, si applicano le disposizioni del Codice di procedura penale svizzero in materia di perquisizione domiciliare.

1. Le procedure pendenti presso i comuni al momento dell'entrata in vigore di questa modifica, basate sul regolamento di esecuzione della legge sul possesso e la tassazione dei cani del 19 marzo 1915, sono trasferite al servizio veterinario cantonale per ulteriori trattamenti secondo il nuovo diritto.

2. L'autorità competente per l'esecuzione delle disposizioni, emesse in base al regolamento di esecuzione della legge sul possesso e la tassazione dei cani del 19 marzo 1915, rimane quella prevista dal diritto precedente.

1. Presso il servizio veterinario cantonale devono essere presentati entro il 31 dicembre 1986

a) il piano temporale con le misure previste per l'adeguamento delle detenzioni esistenti di animali domestici e selvatici (Art. 73 cpv. 2 TSchV);

b) la domanda di rilascio di un attestato di competenza ai sensi dell'Art. 75 cpv. 2 TSchV per i titolari di un negozio di animali, di un allevamento commerciale di animali selvatici o per persone che operano come custodi di animali da oltre cinque anni.

1. Questo regolamento entra in vigore 8 giorni dopo la pubblicazione nella raccolta di leggi, previa approvazione del Consiglio federale.