Ordinanza di applicazione della legge d'introduzione della legge sulle epidemie animali - Organi di esecuzione

1. Organi di esecuzione della lotta contro le epizoozie sono

a) il Dipartimento della Sanità e delle Politiche Sociali,

b) il servizio veterinario cantonale sotto la direzione della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale,

c) i veterinari ufficiali,

d) * i veterinari non ufficiali,

e) * gli assistenti tecnici ufficiali,

f) le ispettrici e gli ispettori delle api,

g) le esperte e gli esperti di valutazione,

h) persone e organi con compiti speciali di polizia delle epizoozie,

i) i consigli comunali,

k) * ...

l) * le esperte e gli esperti tecnici ufficiali.

2. Gli organi di esecuzione della lotta contro le epizoozie menzionati al comma 1 lett. c-g e l sono sotto la direzione della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale.

3. Gli organi di esecuzione della lotta contro le epizoozie sono obbligati a collaborare.

4. Gli organi di polizia supportano gli organi di esecuzione della lotta contro le epizoozie nella loro attività, quando è necessario un intervento di polizia. Eseguono le disposizioni relative al trasporto degli animali secondo l'art. 25 e l'art. 26 dell'Ordinanza federale sulle epizoozie (OFE) del 27 giugno 1995.

1. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali nomina la veterinaria cantonale o il veterinario cantonale.

2. ...

1. La veterinaria cantonale o il veterinario cantonale guida la lotta contro le epizoozie, supervisiona l'esecuzione della legislazione federale sulle epizoozie in stretta collaborazione con le autorità federali e i servizi di sanità animale, e svolge i compiti in particolare secondo l'art. 301 TSV.

2. Lei o lui

a) adotta le misure necessarie per un'efficace applicazione della legislazione sulle epizoozie e rilascia le autorizzazioni previste dalla legislazione sulle epizoozie, a meno che non sia espressamente determinata una diversa competenza,

b) impartisce istruzioni agli altri organi di esecuzione della lotta contro le epizoozie e promuove la loro collaborazione,

c) * designa, nelle aziende di allevamento obbligate alla registrazione, dopo aver consultato l'allevatrice o l'allevatore, la veterinaria o il veterinario competente per lo svolgimento di funzioni ufficiali nel quadro della lotta contro le epizoozie e gestisce a tal fine un registro adeguato,

d) assicura, in conformità con il diritto federale, la formazione e l'aggiornamento degli organi di lotta contro le epizoozie.

1. I veterinari ufficiali svolgono, sotto la supervisione e secondo le indicazioni del veterinario cantonale, i compiti menzionati nell'art. 302, comma 2, TSV e adempiono agli incarichi loro assegnati dalla veterinaria cantonale o dal veterinario cantonale.

2. Sono obbligati a partecipare ai corsi di formazione e aggiornamento designati dalla veterinaria cantonale o dal veterinario cantonale.

1. I veterinari non ufficiali con attività nel settore degli animali da reddito svolgono i compiti loro assegnati dalla veterinaria cantonale o dal veterinario cantonale. Questi compiti includono in particolare le seguenti mansioni per gli allevamenti nel loro ambito di competenza

a) * Esecuzione di vaccinazioni,

b) * Prelievi di campioni,

c) * Rilascio di certificati (tra l'altro riguardanti la salute e l'idoneità al trasporto degli animali).

2. I veterinari non ufficiali accettano incarichi per l'attuazione di misure di polizia veterinaria in caso di epizoozie, in particolare in situazioni straordinarie.

1. L'ispettrice cantonale delle api o l'ispettore cantonale delle api supporta e coordina l'attività delle ispettrici e degli ispettori delle api sotto la supervisione e secondo le istruzioni della veterinaria cantonale o del veterinario cantonale.

1. Sono considerate persone e organi con compiti speciali di polizia delle epizoozie le autorità che, in base alla loro idoneità o funzione, possono contribuire alla lotta contro le epizoozie.

2. Tra queste figurano in particolare

a) il medico cantonale o la medica cantonale,

b) il chimico cantonale o la chimica cantonale,

c) * esperti di Agricoltura Argovia,

d) la sorveglianza della caccia e della pesca,

e) i guardiacaccia e le guardiacaccia,

f) i membri dello Stato Maggiore di Condotta Cantonale.

3. Le persone e gli organi con compiti speciali di polizia delle epizoozie sono obbligate, nell'ambito delle loro funzioni e secondo le direttive del medico veterinario cantonale o della medica veterinaria cantonale, a collaborare nel settore della polizia delle epizoozie.

4. Agricoltura Argovia è responsabile dell'esecuzione degli art. 7, 18a e 21 TSV.

1. I consigli comunali supportano gli organi esecutivi della lotta contro le epizoozie nello svolgimento delle loro attività.

2. ...

3. ...

1. Le indennità per le perdite di bestiame a causa di epizoozie ai sensi del § 3 comma 1 lettera a EG TSG si basano sull'Allegato 1.

2. Le indennità per le perdite di bestiame a causa di epizoozie ai sensi del § 3 comma 1 lettera b EG TSG si basano sull'Allegato 2.

3. Un'indennità ai sensi del comma 2 può essere rifiutata o ridotta se il detentore o la detentrice degli animali

a) ha contribuito con colpa alla diffusione dell'epizoozia,

b) non ha denunciato l'epizoozia o l'ha fatto tardivamente,

c) non ha fornito al capo malato le cure necessarie e l'assistenza veterinaria,

d) ha violato le norme di detenzione,

e) non ha rispettato o ha rispettato solo parzialmente le disposizioni e gli ordini di polizia veterinaria,

f) è coperto da un'assicurazione per il danno.

4. Un caso di rigore ai sensi del § 3 comma 1 lettera c EG TSG sussiste quando il detentore o la detentrice degli animali subisce, senza colpa, perdite di bestiame di entità maggiore a causa di un evento straordinario o di circostanze particolari, per le quali non riceve indennità.

5. Per rivendicare un'indennità in caso di rigore, il detentore o la detentrice degli animali deve presentare una domanda al Servizio Veterinario Cantonale e fornire i documenti e le prove necessarie per la valutazione del caso di rigore.

6. L'indennità in caso di rigore ammonta al massimo al 50% del valore stimato. L'erogazione può essere soggetta a condizioni.

7. La valutazione della domanda di caso di rigore e l'importo dell'indennità sono decisi dalla veterinaria o dal veterinario cantonale. Egli o ella può, a tal fine, convocare un comitato di esperti.

1. Il Servizio Veterinario Cantonale decide sul valore stimato dell'animale.

2. Designa il numero necessario di periti stimatori che può coinvolgere nella valutazione.

1. Il contributo per il detentore di animali ammonta a

a) * per ogni unità di bestiame grosso (UBG) Fr. 9.-

b) * per ogni alveare Fr. 3.-

c) per ogni 100 kg di pesce Fr. 2.-

2. ...

3. ...

4. Come consistenza minima per l'obbligo del contributo per il detentore di animali si considera

a) per il pollame da reddito 100 capi

b) per i conigli da reddito 100 capi

1. La raccolta dei dati relativi al numero di animali avviene in conformità al Regolamento sulla raccolta e il trattamento dei dati agricoli (Regolamento sui dati agricoli) del 7 dicembre 1998, nell'ambito della raccolta annuale dei dati sulla struttura aziendale in agricoltura. Per gli stock di animali non coperti in tal modo, il Servizio veterinario cantonale effettua una raccolta separata.

2. La determinazione del numero di animali per il calcolo del contributo per i detentori di animali delle specie bovine, suine, ovine e caprine, nonché per bisonti, cervi, lama e alpaca, come pure per pollame e conigli da allevamento, è regolata dalle corrispondenti disposizioni legali agricole federali.

3. Per le colonie di api, lo stock di animali rilevante è quello alla data di riferimento del 15 marzo.

1. I sottoprodotti di origine animale devono essere smaltiti presso il punto di raccolta designato dal comune. Sono esclusi da tale obbligo

a) i sottoprodotti di origine animale ai sensi dell'Art. 35 della Ordinanza sullo smaltimento di sottoprodotti di origine animale (VTNP) del 23 giugno 2004.

b) i ritiri diretti ai sensi del § 14,

c) lo smaltimento presso un crematorio per animali autorizzato,

d) lo smaltimento di piccoli animali fino a 10 kg mediante sepoltura su terreno privato.

2. I sottoprodotti di origine animale provenienti dai punti di raccolta e dai ritiri diretti vengono smaltiti sotto la supervisione e la responsabilità del Servizio veterinario cantonale secondo quanto previsto dalla VTNP tramite aziende appropriate.

1. Nella misura in cui le circostanze lo permettano, gli animali morti, non sezionati, possono essere ritirati direttamente dalla titolare dell'animale o dal titolare dell'animale dall'impresa di smaltimento.

2. Il ritiro diretto è obbligatorio per

a) animali di grandi dimensioni di almeno 200 kg,

b) * un numero elevato di piccoli animali recentemente morti o abbattuti con un peso totale di almeno 200 kg.

1. I costi per lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale sono addebitati dal Servizio Veterinario Cantonale al comune in cui si trova il punto di raccolta o, in presenza di un consorzio comunale, allo stesso consorzio. I costi per lo smaltimento nei casi di raccolta diretta sono addebitati proporzionalmente alle quantità smaltite nei singoli punti di raccolta.

2. Nella misura in cui i costi di trasporto per le raccolte dirette non sono a carico del Fondo per le epizoozie, essi sono addebitati al comune di residenza del detentore o della detentrice degli animali.

3. I costi di trasporto per la raccolta dei sottoprodotti di origine animale presso i punti di raccolta sono addebitati dal Servizio Veterinario Cantonale ai comuni, per il 50% in parti uguali e per il 50% proporzionalmente alla loro popolazione.

4. La fatturazione secondo i paragrafi 1 e 3 avviene semestralmente, mentre quella secondo il paragrafo 2 avviene mensilmente. Il Servizio Veterinario Cantonale addebita una tassa di elaborazione di Fr. 20.- per ogni fatturazione.

1. Le autorità inquirenti penali segnalano al Servizio veterinario cantonale le sentenze relative a violazioni della legislazione sulle epizoozie.

1. Contro le decisioni del Servizio veterinario cantonale è possibile presentare ricorso presso il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali. La decisione di quest'ultimo può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo.

1. Fino all'entrata in vigore di un regolamento comunale sulle tariffe nel settore della gestione dei rifiuti, e comunque non oltre il 31 dicembre 2009, il consiglio comunale può adottare una regolamentazione provvisoria delle tariffe per lo smaltimento.

1. Questo regolamento deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi. Entra in vigore il 1° gennaio 2009.