Ordinanza sugli ospedali (SpiV) - Principio (SpiV)

1. Il Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali (Dipartimento) è responsabile dell'esecuzione del presente regolamento, salvo diversa indicazione di un'altra autorità.

1. Le trattative e la conclusione dei contratti vengono condotte dal Dipartimento.

2. I contratti devono essere conclusi, per quanto possibile, prima dell'inizio del periodo contrattuale.

3. La conclusione del contratto deve avvenire sempre con la riserva espressa dell'approvazione dei mezzi finanziari da parte del Gran Consiglio.

1. L'ospedale è tenuto a mettere a disposizione del Dipartimento i seguenti dati

a) al più tardi tre mesi dopo la chiusura del semestre, i dati relativi alle prestazioni ai sensi dell'art. 22a LAMal [4],

b) i dati concordati contrattualmente.

2. Il Dipartimento può richiedere ulteriori dati, se necessari per l'adempimento dei suoi compiti. Questi dati possono essere utilizzati esclusivamente per l'adempimento dei compiti corrispondenti.

1. I contributi dei comuni ai sensi del § 23 comma 2 SpiG devono essere versati mensilmente.

2. Essi avvengono come pagamento anticipato e in base alla capacità finanziaria ai sensi del § 23 comma 3 SpiG.

1. I pagamenti mensili in acconto ammontano a un dodicesimo dei contributi preventivati degli enti pubblici a tutti gli ospedali per l'ambito dell'assistenza sanitaria di base ospedaliera.

1. Il Dipartimento redige, dopo la chiusura dell'esercizio finanziario, un rendiconto finale e accredita ai comuni la differenza tra i pagamenti accontati e il contributo definitivo, oppure la addebita successivamente. Il comune può richiedere al Dipartimento un rendiconto dettagliato.

1. I contributi comunali ai sensi del § 23 paragrafo 5 SpiG vengono addebitati dall'ospedale direttamente al comune competente.

2. La fatturazione nei confronti del cantone avviene secondo quanto stabilito nel contratto.

1. I contratti collettivi sono approvati per ciascun anno solare.

2. Tutte le disposizioni tra le parti contraenti che sono direttamente o indirettamente efficaci al fine del contratto collettivo necessitano di approvazione.

3. L'approvazione ha effetto costitutivo.

1. I prestatori di servizi devono presentare al Dipartimento la domanda di approvazione del contratto tariffario per iscritto entro e non oltre il 31 agosto dell'anno precedente.

2. La domanda deve contenere le seguenti informazioni e documenti

a) un contratto originale firmato da tutte le parti contraenti,

b) tutti i verbali dettagliati delle negoziazioni,

c) basi di calcolo complete secondo le disposizioni del Dipartimento,

d) calcoli con gli effetti della nuova tariffa,

e) stime sull'evoluzione delle quantità,

f) una giustificazione comprensibile in caso di aumenti tariffari.

3. La domanda sarà trattata nel merito solo quando tutte le informazioni e i documenti richiesti sono disponibili.

1. Il Dipartimento è, nell'ambito dell'esame delle domande, in particolare autorizzato a

a) richiedere ulteriori documenti alla struttura o alla direzione o convocare le parti tariffarie,

b) coinvolgere esperte ed esperti nel settore.

1. Le tariffe sono stabilite dal Consiglio di Stato per ciascun anno solare.

2. La fissazione delle tariffe ha effetto costitutivo.

1. Se le parti tariffarie non riescono a concordare una tariffa per l'anno successivo, il relativo fornitore di servizi deve presentare al Dipartimento, entro e non oltre il 31 agosto dell'anno precedente, una richiesta scritta per la determinazione della tariffa.

2. La richiesta deve contenere le seguenti informazioni e documenti

a) tutti i verbali dettagliati delle trattative,

b) basi di calcolo complete secondo le direttive del Dipartimento,

c) una motivazione comprensibile sulla tariffa desiderata,

d) ulteriori documenti rilevanti per la procedura.

3. Il Dipartimento può avviare la procedura anche di propria iniziativa.

1. Prima della fissazione delle tariffe, il Dipartimento consulta le parti tariffarie. In questo contesto, è autorizzato a

a) richiedere ulteriori documenti alle parti tariffarie o convocarle,

b) avvalersi di esperti del settore.

1. Il Dipartimento esercita, nell'ambito delle prestazioni corrisposte ai sensi degli articoli 41 e 49a KVG, il diritto di regresso del Cantone nei confronti di terzi responsabili secondo l'articolo 79a KVG.

1. Il Dipartimento può trasferire l'esercizio e la gestione delle pretese di regresso spettanti al Cantone, ai sensi dell'articolo 79a della Legge sull'assicurazione malattie (KVG), a terzi mediante un accordo di prestazioni che deve essere approvato dal Consiglio di Stato.

2. I dati personali possono essere trattati solo nella misura necessaria per l'esecuzione dei compiti affidati. La persona o l'entità incaricata di esercitare questa funzione deve essere obbligata a garantire la protezione e la sicurezza dei dati personali affidati. Essa è inoltre tenuta a prevenire conflitti di interesse con altri terzi.

3. La persona o l'entità incaricata deve in particolare svolgere i seguenti compiti

a) Accertamento dei fatti rilevanti ai fini della responsabilità,

b) Acquisizione di informazioni e documenti da terzi, se necessario per l'espletamento dei compiti,

c) Gestione delle pretese di regresso in considerazione della loro prescrizione,

d) Conduzione di negoziati di composizione e conclusione di accordi di composizione con i debitori,

e) Conduzione di procedimenti di responsabilità civile con il consenso del Dipartimento,

f) Incasso, sollecitazione e esecuzione delle pretese di regresso,

g) Sgravio delle pretese di regresso non realizzabili,

h) Trasmissione delle entrate nette da regresso al Dipartimento,

i) Relazione periodica al Dipartimento.

1. Questo regolamento deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi. Entra in vigore il 1° gennaio 2012.

2. La pubblicazione dell'allegato avviene per rinvio. Questo può essere consultato e ottenuto presso il Dipartimento della sanità o la Cancelleria dello Stato.