Decreto sull'indennità delle persone che svolgono un'attività accessoria nel settore sanitario (DEPG) - Ambito di Applicazione (DEPG)

1. Questo decreto regola in via definitiva i diritti delle persone che operano nel settore sanitario su incarico del Cantone a titolo accessorio.

2. I costi salariali accessori sono corrisposti solo nell'ambito prescritto obbligatoriamente dalla legislazione federale in materia di assicurazioni sociali.

1. Le responsabili e i responsabili del servizio sanitario ricevono per il tempo effettivamente prestato in servizio un'indennità di Fr. 50.- per ora.

2. Per il servizio di picchetto viene corrisposta un'indennità forfettaria annuale di Fr. 4'000.-.

1. Verranno corrisposti i seguenti indennizzi

a) Tasso base per ciascun patrimonio e visita (incl. rapporto, spese postali, spedizione e IVA): Fr. 48.-

b) Tuberculinizzazione, inclusa verifica, per ogni animale: Fr. 7.-

c) Campione di sangue o di tessuto: Fr. 8.50

d) Campione di sangue da toro da riproduzione oltre i 2 anni di età: Fr. 17.-

e) Campione singolo di latte o campione di feci: Fr. 7.50

f) Campioni di latte o campioni di feci collettivi da un massimo di 5 singoli mungiture o campioni di feci: Fr. 20.-

g) Prelievo di materiale postparto, per ogni animale: Fr. 17.-

h) Vaccinazioni in serie, per ogni animale (vaccinazione protettiva): Fr. 5.-

i) Trattamento preventivo o terapeutico dell'ipodermosi, per ogni animale: Fr. 5.-

j) Emissione di un certificato, in particolare di documenti di accompagnamento nelle misure di polizia sanitaria veterinaria: Fr. 10.-

2. I prelievi di campioni che richiedono molto tempo possono essere indennizzati, previo accordo con l'Ufficio Veterinario Cantonale, secondo la tariffa oraria usuale per i veterinari distrettuali.

1. Vengono erogati i seguenti compensi

a) Tariffa base per ogni visita al mattatoio: Fr. 25.-

b) * ...

c) * Bovini da macello (animali della specie bovina di età superiore a 6 settimane, cavalli)

1. Ispezione del capo da macello per animale: Fr. 9.-

2. Ispezione della carne per animale: Fr. 9.-

d) * Piccolo bestiame (animali della specie bovina fino a e compresi 6 settimane, pecore, capre)

1. Ispezione del capo da macello per animale: Fr. 5.-

2. Ispezione della carne per animale: Fr. 5.50

3. Ispezione del capo da macello: Tariffa di gruppo per almeno 5 animali per animale: Fr. 2.50

e) * Altro bestiame da macello

1. Ispezione del capo da macello per animale: Fr. 5.-

2. Ispezione della carne per animale: Fr. 5.50

f) * Selvaggina d'allevamento

1. Ispezione del capo da macello per animale: Fr. 5.-

2. Ispezione della carne per animale: Fr. 5.50

g) * Esame per la trichina nei capi da macello e nei cinghiali (incl. prelievo di materiale e spedizione senza porti): Fr. 15.-

h) * ...

i) * Esami microbiologici della carne e analisi di sostanze estranee (incl. prelievo di materiale e spedizione senza porti, valutazione finale inclusa la strada): Fr. 65.-

j) * Pesci, selvaggina piumata, lepri, altra selvaggina (ispezione del capo da macello e ispezione della carne) all'ora: Fr. 130.-

k) Incarichi speciali dell'Ufficio Veterinario Cantonale: secondo § 6

l) Comunicazione scritta relativa alla sorveglianza della protezione degli animali e delle epizoozie secondo l'Art. 53 del Regolamento sull'igiene della carne (FHyV) del 1° marzo 1995: Fr. 8.-

m) * Pollame domestico, conigli domestici (ispezione del capo da macello e ispezione della carne) per animale: Fr. 0.08

n) * Prelievo di materiale cerebrale per il test BSE: Fr. 30.-

o) * Prelievo di materiale polmonare per il test EP/APP nei suini: Fr. 15.-

2. La relazione mensile (comunicazioni statistiche) è coperta dalla tariffa base.

3. Restano riservate le assunzioni permanenti di ispettori della carne nei grandi insediamenti ai sensi dell'Art. 4 cpv. 5 FHyV.

4. L'ispezione del capo da macello nel luogo d'origine, compreso il viaggio di andata e ritorno, è compensata con Fr. 150.- all'ora.

5. Per le ispezioni dei capi da macello e delle carni tra le 20:00 e le 07:00, nonché nei giorni festivi e di domenica, verrà corrisposto un compenso aggiuntivo forfettario di Fr. 50.-.

6. Le ispezioni dei capi da macello e della carne effettuate al di fuori degli orari concordati vengono compensate con Fr. 150.- all'ora.

1. L'ispettrice cantonale delle api o l'ispettore cantonale delle api riceve un indennizzo annuale di Fr. 1'500.-, le ispettrici e gli ispettori circondariali ricevono un indennizzo di Fr. 600.-.

2. L'indennizzo annuale dell'ispettrice cantonale delle api o dell'ispettore cantonale delle api rappresenta il compenso per

a) la disponibilità generale per compiti ufficiali;

b) la redazione del rapporto annuale;

c) il reclutamento di personale ausiliario in caso di necessità;

d) la funzione di coordinamento in caso di epidemie;

e) attività amministrative non legate a casi specifici.

3. L'indennizzo annuale delle ispettrici e degli ispettori circondariali rappresenta il compenso per

a) la disponibilità generale per compiti ufficiali;

b) il reclutamento di personale ausiliario in caso di necessità;

c) la gestione dell’elenco dei luoghi in cui si trovano gli alveari, secondo l'articolo 309 dell'Ordinanza sulle epizoozie (TSV) del 27 giugno 1995;

d) attività amministrative non legate a casi specifici.

1. Le altre prestazioni su incarico del Cantone sono compensate con Fr. 45.- all'ora.

2. Gli assistenti sono compensati con Fr. 35.- all'ora.

1. Per le visite (inclusa la preparazione, il tempo di viaggio e la redazione di rapporti) così come per altri compiti su incarico della farmacista cantonale o del farmacista cantonale, viene corrisposto un compenso di Fr. 150.- all'ora.

1. Per le visite ispettive (incluse la preparazione, il tempo di viaggio e la redazione di rapporti) e per altre attività su incarico del farmacista cantonale o della farmacista cantonale, è previsto un compenso di Fr. 100.- all'ora.

1. Le infettivologhe e gli infettivologi ricevono un'indennità annuale di Fr. 4'000.-.

2. Le prestazioni fornite su incarico del Cantone vengono compensate con Fr. 250.- all'ora.

1. Le dottoresse e i dottori del servizio sanitario coordinato ricevono un'indennità annua di Fr. 4'000.-.

2. Le prestazioni fornite per conto del Cantone vengono loro compensate con Fr. 250.- per ora.

1. Nella misura in cui questo Decreto non disponga diversamente, le spese vengono rimborsate conformemente agli approcci abituali nell'amministrazione cantonale ai sensi del Decreto sulle spese, i compensi per le sedute e le altre indennità del 14 marzo 2000 e del Regolamento sulle spese, i compensi per le sedute e le altre indennità del 31 gennaio 2001.

1. Per la partecipazione a corsi, conferenze, congressi e altre manifestazioni su incarico dell'autorità superiore viene corrisposta un'indennità di Fr. 200.- per mezza giornata e Fr. 400.- per l'intera giornata. Eventuali costi dei corsi sono a carico del Cantone.

1. Per gli spostamenti di servizio all'interno del cantone è permesso l'uso di veicoli a motore privati.

2. Con la tariffa base ai sensi dei §§ 7-9 del decreto è inclusa sia l'indennità chilometrica sia il compenso per il tempo di guida.

3. Con l'indennità ai sensi dei §§ 12 e 13 del decreto è inclusa anche l'indennità chilometrica.

4. I medici distrettuali e i loro sostituti sono compensati per gli spostamenti di servizio secondo il Tarmed in base al valore del punto tariffario applicabile ai sensi del § 3 del decreto.

1. Il Consiglio di Stato può adeguare le indennità previste in questo decreto in conformità con l'andamento generale dei costi, prendendo in debita considerazione anche eventuali cambiamenti nel campo delle competenze.

1. Il decreto relativo all'indennità per le prestazioni ufficiali delle persone mediche del 6 dicembre 1988 è abrogato.

1. Questo decreto deve essere pubblicato nella raccolta ufficiale delle leggi. Esso entra in vigore il 1° maggio 2005.