Art. 6 Ordinanza della CDS sul riconoscimento e la verifica delle qualifiche professionali estere in osteopatia - Compensazione dei livelli di formazione differenti
Art. 6 Regolamento Esteri, VO Esteri - Compensazione dei livelli di formazione differenti · Compensazione dei livelli di formazione differenti
1. Qualora i richiedenti dispongano di qualifiche professionali in osteopatia, conseguite a un livello di formazione inferiore rispetto alle qualifiche professionali richieste in Svizzera, la differenza di livello deve essere compensata tramite una misura di compensazione.
2. La compensazione secondo il comma 1 non è possibile se i richiedenti possiedono un attestato di formazione di livello terziario, mentre in Svizzera per l'esercizio professionale è richiesta una formazione di almeno cinque anni. Si fa eccezione per le qualifiche professionali,
a. che l'autorità competente di uno Stato membro dell'UE o dell'EFTA considera equivalenti a una formazione di almeno quattro anni ai sensi dell'articolo 11 lettera d della Direttiva 2005/36/CE e che conferiscono alla titolare o al titolare della qualifica professionale gli stessi diritti di accesso alla professione, oppure
b. che sono elencate nell'Allegato II della Direttiva 2005/36/CE.
3. Se vi è una differenza ai sensi del comma 1, occorre verificare se il deficit corrispondente sia già stato compensato mediante formazione pregressa, pratica professionale e/o formazione continua. Possono essere prese in considerazione solo attività o formazioni svolte a livello universitario e idonee a colmare le lacune nella base scientifico-teorica.