§ 80 Legge sulla procedura amministrativa (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG) - Mezzi coercitivi

1. I mezzi coercitivi per l'esecuzione delle decisioni sono l'esecuzione sostitutiva e la coercizione diretta.

2. L'autorità deve utilizzare, nell'esecuzione, il mezzo coercitivo più mite ma idoneo; può incaricare terzi e avvalersi dell'ausilio della polizia.

3. In luogo o in aggiunta ai mezzi coercitivi menzionati nel capoverso 1, può essere minacciata la pena prevista per il caso di disobbedienza. Se la disposizione applicata non contiene una previsione penale, può essere minacciata la punizione conformemente all'articolo 292 del Codice Penale Svizzero (CPS) del 21 dicembre 1937.

← § 79 Legge sulla giustizia amministrativa, LJAG Legge sulla procedura amministrativa (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG) - Ambito di Applicazione § 81 Legge sulla Procedura Amministrativa, LPAM →