§ 34 Legge sulla procedura amministrativa (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG) - f) Patrocinio legale gratuito e mediazione

1. Su richiesta, l'autorità competente esonera le persone fisiche dall'obbligo di pagare le spese e gli anticipi, se la parte dimostra la propria indigenza e la domanda non appare infondata.

2. Alle stesse condizioni, può essere nominato un patrocinio legale gratuito per una parte, se la gravità di una misura o la situazione giuridica lo giustifica e la rappresentanza è necessaria per la corretta tutela degli interessi della parte.

2bis. Su richiesta congiunta, può essere concessa una mediazione gratuita alle parti secondo le disposizioni della Legge introduttiva al Codice di procedura civile svizzero (EG ZPO) del 23 marzo 2010.

3. Per il resto, si applicano le disposizioni del diritto processuale civile.

← § 33 Legge sulla Giudicatura Amministrativa, LGGA Legge sulla procedura amministrativa (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG) - Ambito di Applicazione § 35 Legge sulla giustizia amministrativa, VRPG →