171.100
GGLC
CH-AG
CH-AG
§ 83 Legge sui comuni politici (Gemeindegesetz, GG) - Partecipazione del Consiglio di Governo
**Cooperazione tra Comuni - Cooperazione Intercantonale** 1. **Cooperazione tra Comuni** I Comuni possono collaborare tra loro per la realizzazione di compiti di interesse comune. Tale cooperazione può avvenire attraverso l'istituzione di consorzi, intese, oppure mediante la stipula di convenzioni di diritto pubblico. 2. **Cooperazione Intercantonale** Per ottimizzare l'adempimento dei loro compiti, i Cantoni possono collaborare tra loro. Questa cooperazione può essere realizzata firmando accordi intercantonali o istituendo organizzazioni comuni. Le modalità di tale cooperazione devono rispettare i principi della sussidiarietà e dell'economicità. 3. **Disposizioni Generali** a. **Responsabilità** Gli enti coinvolti in una cooperazione sono responsabili per gli obblighi derivanti dalle attività comuni. La responsabilità solidale dei partecipanti è esclusa, salvo patto contrario. b. **Finanziamento** Le spese derivanti dalla cooperazione sono ripartite tra gli enti partecipanti in base agli accordi stipulati tra di essi. c. **Risoluzione delle Controversie** Le controversie tra i partecipanti relative all'interpretazione o all'applicazione degli accordi di cooperazione devono essere risolte mediante trattative dirette o attraverso un procedimento di arbitrato, se così concordato.
§ 83 Legge Comunale, LC · Partecipazione del Consiglio di Governo
1. Nei consorzi di comuni, enti comunali autonomi di diritto pubblico intercomunali e contratti comunali con sede principale nel Cantone, è possibile anche la partecipazione di comuni esterni al Cantone.
2. La partecipazione dei comuni a consorzi comunali esterni al Cantone e ad enti comunali autonomi di diritto pubblico esterni al Cantone richiede l'approvazione del Consiglio di Stato.
3. Nella misura in cui ciò sia necessario nei rapporti inter-cantonali, il Consiglio di Stato disciplina, in accordo con gli altri Cantoni coinvolti, la posizione del consorzio comunale inter-cantonale ovvero dell'ente comunale autonomo di diritto pubblico.