§ 5 Legge sui principi fondamentali del diritto del personale (Personalgesetz, PersG) - Contratti Collettivi di Lavoro
§ 5 Legge sul personale, Lsp · Contratti Collettivi di Lavoro
1. Il Consiglio di Stato può concludere contratti collettivi di lavoro per l'intera amministrazione o per singoli gruppi professionali o di funzioni con le associazioni del personale, nei settori la cui regolamentazione rientra nella sua competenza esclusiva.
2. Può dichiarare vincolanti le disposizioni concordate per le collaboratrici e i collaboratori non affiliati alle corrispondenti associazioni nell’ambito di applicazione materiale dei contratti collettivi di lavoro.
3. Le disposizioni dei contratti collettivi di lavoro diventano componenti dei singoli rapporti di impiego.
4. Nella misura in cui il contenuto dei contratti collettivi di lavoro e di un'eventuale dichiarazione generale di obbligatorietà eccedano la sfera di competenza del Consiglio di Stato, è necessaria l'approvazione preventiva del Gran Consiglio.
5. In ogni caso, i contratti collettivi di lavoro devono rispettare il quadro previsto da leggi e decreti.