§ 37 Legge sui principi fondamentali del diritto del personale (Personalgesetz, PersG) - Procedimento di Conciliazione
§ 37 Legge sul Personale, PersG · Procedimento di Conciliazione
1. Prima di presentare un'azione giudiziale ai sensi del § 39 o un ricorso ai sensi del § 40, tutte le controversie, inclusi quelle secondo la legge federale sulla parità dei sessi (Legge sulla parità, GlG) del 24 marzo 1995, devono essere sottoposte alla commissione di conciliazione. Per quanto riguarda le decisioni amministrative e le risoluzioni contrattuali, deve essere rispettato un termine di 30 giorni dalla notifica.
2. La commissione di conciliazione emette una raccomandazione. Entro 30 giorni dalla notifica della raccomandazione, l'autorità competente emette una nuova decisione o un nuovo provvedimento. La persona interessata può presentare un'azione giudiziale ai sensi del § 39 entro sei mesi dalla notifica della nuova decisione o proporre un ricorso giudiziale ai sensi del § 40 entro 30 giorni dalla notifica del nuovo provvedimento.
3. La commissione di conciliazione è composta dalla presidente o dal presidente e da quattro a otto membri. Entrambi i sessi devono essere adeguatamente rappresentati. Almeno un membro non deve avere un rapporto di lavoro con un datore di lavoro pubblico.
4. La presidente o il presidente non deve avere alcun rapporto di lavoro aggiuntivo con il cantone.
5. La commissione di conciliazione viene eletta in accordo con la direzione della giustizia e dopo aver consultato le associazioni del personale e i datori di lavoro. Il consiglio di governo regola la procedura mediante regolamento.