165.100
ORCOPersGLpPLSP
CH-AG
§ 31 Legge sui principi fondamentali del diritto del personale (Personalgesetz, PersG) - Responsabilità
Obblighi delle dipendenti e dei dipendenti
§ 31 Legge sul Personale, LSP - Responsabilità · Responsabilità
1. Le dipendenti e i dipendenti sono responsabili dei danni che arrecano intenzionalmente o per colpa grave al Cantone.
2. Se più persone hanno causato il danno, i diritti al risarcimento sono fatti valere proporzionalmente in base al grado di colpa.
3. Si può rinunciare a una richiesta di risarcimento danni, in particolare se questa dovesse colpire la dipendente o il dipendente in maniera sproporzionatamente dura.
4. Le richieste di risarcimento danni cadono in prescrizione 5 anni dopo l'atto dannoso. Se la richiesta deriva da un'azione penalmente perseguibile, si applicano i termini di prescrizione penale, purché questi siano più lunghi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
ZOR.2023.37 · ag (Art. 31 Abs. 2 OR)
Divorce Judgment Revision Denied Due to Untimely Filing and Lack of Proof
Establishes that the revision period begins when the duress ceases.