165.100
ORCOPersGLpPLSP
CH-AG
CH-AG
§ 20 Legge sui principi fondamentali del diritto del personale (Personalgesetz, PersG) - Limitazione dei diritti costituzionali
Diritti dei dipendenti
§ 20 Legge sul Personale, PersG · Limitazione dei diritti costituzionali
1. Quando l'attività lo richiede, il Consiglio di Governo può, in deroga al diritto di libero domicilio, stabilire eccezionalmente un obbligo di residenza per determinati dipendenti o per singoli gruppi.
2. Nella misura in cui ciò è necessario per mantenere l'ordine pubblico o servizi essenziali, il Consiglio di Governo può limitare o revocare il diritto di sciopero.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
AGVE.2003.37 · ag (Art. 20 Abs. 1 und 2 OR)
Real Estate Sale: Buyer's Liability for Rent and Deductions
The court used this provision to declare the retroactive transfer of benefits and risks invalid and therefore disregarded for tax purposes.
AGVE.2003.37 · ag (Art. 20 Abs. 1 und 2 OR)
Taxability of Property Income and Deductibility of Maintenance Costs
The court used this provision to declare a retroactive transfer of benefits and risks void as an agreement with an impossible content, making it irrelevant for tax purposes.
HOR.2024.7 · ag (Art. 20 Abs. 1 OR)
Breach of Property Purchase Agreement
Cited as the legal basis for contract invalidity due to an impossible, unlawful, or immoral content.
ZOR.2022.10 · ag (Art. 20 Abs. 1 OR)
Condominium Owner's Rectification Claim Inadmissible Against Co-Owners
A contract is void if its performance is impossible from the outset.
WBE.2018.7 · ag (Art. 20 Abs. 1 und 2 OR)
Building Right Extension Valid Despite Non-Registerable Contractual Provisions
Cited as the basis for not considering the entire Baurechtsvertrag void, thus allowing for the extension to be registered.
AGVE.2018.36 · ag (Art. 20 Abs. 1 und 2 OR)
Building Right Registration and Contractual Stipulations
Used to determine that the Baurechtsvertrag (building rights agreement) is not void, which would prevent its entry into the land register.
AGVE.2008.73 · ag (Art. 20 Abs. 2 OR)
Farmer's ecological services contract - partial impossibility of performance due to land conversion.
Used to assess whether the creditor has an interest in accepting the remaining performance when only part of the performance is impossible.
5.BE.2007.12 · ag (Art. 20 Abs. 2 OR)
Farmer Entitled to Partial Subsidy Despite Lessor's Land Use Alteration
Cited to determine consequences when only a part of a divisible performance becomes impossible.
AGVE.2001.69 · ag (Art. 20 Abs. 1 OR)
Improper Contract Award and Premature Conclusion Despite Lack of Justification for Non-Competitive Bidding
States that a contract is void if it has an impossible or illegal content or violates good morals.
AGVE.2001.69 · ag (Art. 20 Abs. 2 OR)
Improper Contract Award and Premature Conclusion Despite Lack of Justification for Non-Competitive Bidding
States that a contract is illegal if its object, conclusion with the agreed content, or indirect purpose violates objective law.