165.100
ORCOPersGLpPLSP
CH-AG
§ 13 Legge sui principi fondamentali del diritto del personale (Personalgesetz, PersG) - Pensionamento Anticipato
Motivi, Origine e Cessazione del Rapporto di Lavoro
§ 13 Legge sul Personale, LsP · Pensionamento Anticipato
1. Il decreto può stabilire che le dipendenti e i dipendenti possono essere collocati in pensionamento anticipato, totale o parziale, prima del raggiungimento dell'età pensionabile, su loro richiesta o su iniziativa del Cantone.
2. In caso di collocamento in pensionamento anticipato, con o senza richiesta propria, una conseguente riduzione dei diritti ordinari alla pensione della previdenza professionale può essere compensata, in tutto o in parte.
3. Il Gran Consiglio disciplina i requisiti, l'entità e la particolare configurazione delle prestazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
ZOR.2023.10 · ag (Art. 13 Abs. 1 OR)
Tenants' Faxed Termination Letter Deemed Valid Notice
Requires handwritten signatures for contracts requiring written form.
ZSU.2023.167 · ag (Art. 13 Abs. 1 OR)
Child Support and Amendment Agreement Validity in Debt Enforcement
Cited regarding the requirement for written form contracts to bear the signatures of all obligated persons.
AGVE.2009.96 · ag (§ 13 GAL in Verbindung mit Art. 336a Abs. 1 OR)
Teacher's Fixed-Term Contract Non-Extension and Compensation Claim
Used to determine the claim for compensation made by the plaintiff.