Art. 48 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (IVöB) - Pubblicazioni

1. Nel procedimento aperto e in quello selettivo, il committente pubblica l'avviso preliminare, il bando, l'aggiudicazione e l'annullamento del procedimento su una piattaforma internet per gli appalti pubblici gestita congiuntamente dalla Confederazione e dai Cantoni. Allo stesso modo, pubblica le aggiudicazioni conferite in modo diretto nell'ambito del diritto degli accordi internazionali.

2. I documenti di gara vengono generalmente messi a disposizione simultaneamente ed elettronicamente. L'accesso a queste pubblicazioni è gratuito.

3. L'organizzazione incaricata dalla Confederazione e dai Cantoni dello sviluppo e della gestione della piattaforma internet può riscuotere oneri o commissioni dai committenti, dagli offerenti e da altre persone che utilizzano la piattaforma o i servizi ad essa collegati. Questi oneri sono determinati in base al numero delle pubblicazioni o all'entità dei servizi utilizzati.

4. Per ogni appalto nell'ambito del diritto degli accordi internazionali che non viene bandito in una lingua ufficiale dell'Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC), il committente pubblica contemporaneamente al bando un riassunto dell'annuncio in una lingua ufficiale dell'OMC. Il riassunto contiene almeno

a) l'oggetto dell'appalto;

b) il termine per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione;

c) la fonte di riferimento per i documenti di gara.

5. Al di fuori dell'ambito del diritto degli accordi internazionali, si deve tenere conto delle condizioni linguistiche del territorio in cui l'appalto deve essere eseguito.

6. Le aggiudicazioni conferite nell'ambito del diritto degli accordi internazionali devono essere pubblicate di norma entro 30 giorni. La comunicazione contiene le seguenti informazioni

a) Tipo di procedura applicata;

b) Oggetto e portata dell'appalto;

c) Nome e indirizzo del committente;

d) Data dell'aggiudicazione;

e) Nome e indirizzo dell'offerente aggiudicatario;

f) Prezzo totale dell'offerta aggiudicata inclusa l'IVA.

7. I Cantoni possono prevedere ulteriori organi di pubblicazione.

← Art. 47 IVöB - Riduzione dei Termini nell'Ambito degli Accordi Internazionali Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (IVöB) - Oggetto Art. 49 IVöB - Conservazione dei documenti →