Art. 10 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (IVöB) - Eccezioni

1. Questo accordo non si applica a

a) l'acquisizione di servizi in relazione alla vendita commerciale o rivendita o in relazione all'uso nella produzione o nell'offerta di servizi per una vendita commerciale o rivendita;

b) l'acquisto, l'affitto o la locazione di terreni, edifici e impianti e dei relativi diritti;

c) l'erogazione di sovvenzioni;

d) contratti di servizi finanziari riguardanti l'emissione, l'acquisto, la vendita, il trasferimento o la gestione di titoli o altri strumenti finanziari e i servizi delle banche centrali;

e) ordini a istituzioni per disabili, organizzazioni per l'integrazione lavorativa, enti di beneficenza e istituzioni penitenziare;

f) i contratti di diritto del personale;

g) le istituzioni di previdenza pubblica dei cantoni e dei comuni.

2. Questo accordo non si applica inoltre all'acquisizione di servizi

a) presso fornitori cui è concesso un diritto esclusivo per fornire tali servizi;

b) presso altri committenti giuridicamente autonomi, anch'essi soggetti al diritto degli appalti, nella misura in cui tali committenti non forniscono questi servizi in competizione con fornitori privati;

c) presso unità organizzative non autonome del committente;

d) presso fornitori su cui il committente esercita un controllo equivalente al controllo sui propri servizi, nella misura in cui tali aziende forniscono i propri servizi essenzialmente per il committente.

3. Questo accordo non si applica inoltre agli appalti pubblici,

a) se ritenuto necessario per la protezione e il mantenimento della sicurezza interna o esterna o dell'ordine pubblico;

b) nella misura necessaria per la protezione della salute o della vita delle persone o per la protezione della fauna e della flora;

c) nella misura in cui la loro gara violerebbe diritti di proprietà intellettuale.

← Art. 9 IVöB Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (IVöB) - Oggetto Art. 11 IVöB - Principi procedurali →