Legislator Giurisprudenza & Legislazione
164734 BG

Закон за изменение и допълнение на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба

2024-04-26 ДВ бр. 41/2024
Apri la fonte ufficiale Atto completo (2 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Чл. 1

УКАЗ № 140

На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България

ПОСТАНОВЯВАМ

Да се обнародва в „Държавен вестник“ Законът за изменение и допълнение на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба, приет от 49-ото Народно събрание на 26 април 2024 г.

Издаден в София на 7 май 2024 г.

Президент на Републиката: Румен Радев

Подпечатан с държавния печат.

Министър на правосъдието: Мария Павлова

ЗАКОН

за изменение и допълнение на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната,

и на изделия и технологии с двойна употреба

(обн., ДВ, бр. 26 от 2011 г.; изм. бр. 56 и 93 от 2012 г., бр. 9 от 2014 г., бр. 14 и 79 от 2015 г., бр. 58 от 2016 г., бр. 101 от 2017 г. и бр. 63 от 2019 г.)

§ 1. В чл. 1, ал. 1 се правят следните изменения

1. Точка 2 се изменя така

„2. мерките по прилагане на Регламент (ЕС) 2021/821 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 г. за въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа, брокерската дейност, техническата помощ, транзита и трансфера на изделия с двойна употреба (ОВ, L 206 от 11 юни 2021 г.), наричани по-нататък съответно „Регламент (ЕС) 2021/821“ и „изделия с двойна употреба“;“.

2. В т. 3 думите „и брокерска дейност с тях“ се заличават, а думите „тези дейности“ се заменят с „тази дейност“.

3. Точка 4 се отменя.

§ 2. В чл. 2 се правят следните изменения и допълнения

1. В ал. 2 след думите „брокерската дейност“ се добавя „техническата помощ“, а думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

2. В ал. 3 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

§ 3. В чл. 13, ал. 5 след думите „регистрация за трансфер“ се добавя „и удостоверение за регистрация за брокерска дейност“.

§ 4. В чл. 32 се правят следните допълнения

1. В ал. 1 в текста преди т. 1 след думите „на икономиката“ се добавя „и индустрията“.

2. В ал. 4 накрая се добавят думите „и индустрията“.

3. Навсякъде в ал. 6 след думите „на икономиката“ се добавя „и индустрията“.

4. В ал. 7 в изречение първо след думата „реимпорт“ се добавя „или трансфер от територията на Република България“, а в изречение второ накрая се добавя „наричан по-нататък „Митническия кодекс на съюза“.

§ 5. В наименованието на глава трета след думата „транзит“ се поставя запетая и се добавя „предоставяне на техническа помощ“.

§ 6. В наименованието на раздел I на глава трета след думата „транзита“ се поставя запетая и се добавя „предоставянето на техническа помощ“.

§ 7. В чл. 33 след думата „транзита“ се добавя „предоставянето на техническа помощ“, а думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

§ 8. Член 34 се изменя така

„Чл. 34. (1) Разрешение за износ на изделия с двойна употреба се изисква за

1. изделия с двойна употреба, посочени в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821;

2. изделия с двойна употреба извън посочените в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато са налице условията на чл. 4, 5, 9 или 10 до всички или до някои местоназначения от същия регламент;

3. определени с акт на Министерския съвет изделия с двойна употреба извън посочените в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, представляващи заплаха за обществената сигурност и човешките права.

(2) Разрешение за трансфер на изделия с двойна употреба се изисква за изделия с двойна употреба

1. определени в Приложение IV на Регламент (ЕС) 2021/821, от територията на Република България за територията на друга държава членка;

2. които не са определени в Приложение IV на Регламент (ЕС) 2021/821, когато към момента на трансфера са налице условията на чл. 11, параграф 2 от същия регламент.

(3) Разрешение за транзит на изделия с двойна употреба, определени в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, се изисква, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени в чл. 4, параграф 1, буква „а“ от същия регламент.

(4) Разрешение за предоставяне на техническа помощ на изделия с двойна употреба, определени в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, се изисква, когато изделията са или може да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите, определени в чл. 4, параграф 1, букви „а“ и „б“ от същия регламент.

(5) Разрешение за брокерски услуги с изделия с двойна употреба се изисква за изделия с двойна употреба

1. определени в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени в чл. 4, параграф 1, букви „а“ и „б“ от същия регламент;

2. които не са включени в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, когато изделията са или може да бъдат предназначени за употребите, определени в чл. 4, параграф 1 от същия регламент.“

§ 9. В чл. 35 думите „параграф 2 от Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „точка 2 от Регламент (ЕС) 2021/821“.

§ 10. В чл. 36 се правят следните изменения и допълнения

1. В ал. 1 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

2. В ал. 2

а) в т. 1 след думата „износ“ се добавя „предоставяне на техническа помощ“;

б) в т. 5 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

§ 11. В чл. 37 се правят следните изменения и допълнения

1. В ал. 1 след думите „на икономиката“ се добавя „и индустрията“.

2. Алинея 2 се изменя така

„(2) Брокерска дейност с изделия с двойна употреба от Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821 може да извършват лицата по чл. 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2021/821 след регистриране в Министерството на икономиката и индустрията.“

§ 12. В чл. 45 се правят следните изменения и допълнения

1. В ал. 1 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

2. Алинея 2 се изменя така

„(2) За износ на изделия с двойна употреба за държавите, посочени в Приложение II, раздели А-З на Регламент (ЕС) 2021/821, се прилагат генерални разрешения на Съюза за износ съгласно чл. 2, точка 15 от Регламент (ЕС) 2021/821.“

3. В ал. 4 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

5. В ал. 5 изречение първо се изменя така: „Глобално разрешение се издава за износ на определен тип или категория изделия с двойна употреба, посочени в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, с изключение на изделия, посочени в Приложение II, Раздел И на Регламент (ЕС) 2021/821, което е валидно за износ за една или повече държави.“

6. Създава се нова ал. 6

„(6) Индивидуално или глобално разрешение за износ за голям проект, по смисъла на чл. 2, точка 14 от Регламент (ЕС) 2021/821, по отношение по вид или категория изделия с двойна употреба се издава за един или повече конкретни вносители и крайни потребители в една или повече определени трети държави за целите на конкретен голям проект. Разрешението е със срок на валидност до 4 години, освен при надлежно обосновани обстоятелства, свързани с продължителността на проекта.“

7. Досегашната ал. 6 става ал. 7 и в нея думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“, а накрая се добавя „и индустрията“.

8. Досегашната ал. 7 става ал. 8 и в нея думите „параграфи 1 – 5 от Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „параграфи 1 – 3 от Регламент (ЕС) 2021/821“.

§ 13. В чл. 47 се правят следните изменения и допълнения

1. Алинея 1 се изменя така

„(1) Разрешение за брокерски услуги с изделия с двойна употреба, определени в Приложение I на Регламент (ЕС) 2021/821, се изисква, когато брокерът е бил информиран от контролен орган по чл. 67, ал. 1, че изделията са или може да бъдат предназначени изцяло или частично за някоя от употребите, определени в чл. 4, параграф 1, букви „а“ и „б“ от Регламент (ЕС) 2021/821, както и в случаите, когато брокерът има основания да смята, че изделията с двойна употреба са или може да бъдат предназначени за употребите по чл. 4, параграф 1, букви „а“ и „б“ от същия регламент.“

2. В ал. 2, т. 1 накрая се добавя „на произход“.

§ 14. В чл. 48 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“, а след думите „параграф 1“ се добавя „буква „а“.

§ 15. В чл. 49, ал. 3 думите „параграф 1 от Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „параграф 1, буква „а“ от Регламент (ЕС) 2021/821“.

§ 16. В чл. 51 се правят следните изменения и допълнения

1. В ал. 3 – 7 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

2. В ал. 8 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“, а думите „чл. 22, параграф 2“ се заменят с „чл. 11, параграф 2“.

3. Навсякъде в ал. 9 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“.

4. В ал. 10 думите „Регламент (ЕО) № 428/2009“ се заменят с „Регламент (ЕС) 2021/821“, а след думите „на икономиката“ се добавя „и индустрията“.

§ 17. В глава трета се създава раздел VIII с наименование „Предоставяне на техническа помощ по отношение на изделията с двойна употреба“ с чл. 53а

„Раздел VIII

Предоставяне на техническа помощ по отношение на изделията с двойна употреба

Закон за изменение и допълнение на Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба Чл. 53а →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →