Încheierea nr. 4010/2013 — Refusal of transfer of civil cases to another court due to pending scheduled hearings and prior dismissal of a similar request
Decision Summary (Facts, Holding & Outcome)
AI-structuredThe High Court of Cassation and Justice dismissed the petition filed by the applicants for the transfer (stramutare) of two civil cases pending before the Bucharest Sector 6 Court, meaning the court rejecting the motion prevailed and the cases remain at their original venue. The dispute concerned a procedural request to transfer jurisdiction, raised after a previous petition with different grounds had already been dismissed on September 23, 2013, and while another pending transfer request for a related case was scheduled for a later hearing. The court based its decision on the findings of the assistant magistrate regarding the program of the court's docket and the procedural status of the cases, resulting in a final, non-appealable order maintaining the jurisdictional status quo.
Headnote / Official Regeste
AI-structuredFull Text of the Judgment — Încheierea nr. 4010/2013
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Cererea a fost legal timbrată.
Se referă de către magistratul asistent asupra faptului ca potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarele a căror strămutare se solicită au termen de judecată la datele de 10 octombrie 2013 și de 30 septembrie 2013 și că o cerere; de strămutare a Dosarului nr. 10976/303/2011, cu alte motive, formulată de petenți, a fost soluționată prin încheierea din 23 septembrie 2013 pronunțată în Dosarul nr. 3692/1/2013, în sensul respingerii acesteia. Se mai referă și asupira faptului că o cerere de strămutare a Dosarului nr. 353/303/2013 face obiectul; Dosarului nr. 3892/172013, cu termen de judecată la 27 septembrie 2013.
Petenții B.A. și B.L., având pe rând cuvântul, arată că stăruie în soluționarea prezentei cereri de strămutare și solicită admiterea acesteia, astfel cum a fost formulată.
Procuror L.V. pune concluzii de respingere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții B.A. și B.L. privind strămutarea proceselor civile ce formează obiectul Dosarelor nr. 10976/303/2011 și nr. 353/303/2013 ale Judecătoriei sectorului 6 București.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi, 25 septembrie 2013.