Legislator Corpus giuridico & Giurisprudenza
DE FR IT EN
Decisioni giudiziarie Legislation Analizza in Legislator
I 2025 9 • VG SZ I 2025 9 Generato dall'IA

I 2025 9 — Estate v. Insurance Benefit Calculation Dispute

Numero d'incarto I 2025 9 (SZ_VG_003_I-2025-9_2025-09-23)
Autorità giudiziaria
Data della decisione
Giurisdizione Canton Svitto — Tribunali cantonali (CH-SZ)
Apri la fonte ufficiale ↗ Archivio Entscheidsuche ↗ Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi della sentenza (Oggetto del contendere & Esito)

Generato dall'IA

An estate sought review of a decision regarding insurance benefits, where the dispute centered on the extent of disability benefits to be awarded following an incident. The court reasoned that the relevant statutory provisions regarding the calculation of the accident insurance benefit were correctly applied by the lower court, finding that the presented evidence did not support a deviation from the established calculation method, thus upholding the prior ruling on the quantum of the benefit due to the estate.

Massima giurisprudenziale / Regesto

Generato dall'IA
An estate sought review of a decision regarding insurance benefits, where the dispute centered on the extent of disability benefits to be awarded following an incident. The court reasoned that the relevant statutory provisions regarding the calculation of the accident insurance benefit were correctly applied by the lower court, finding that the presented evidence did not support a deviation from the established calculation method, thus upholding the prior ruling on the quantum of the benefit due to the estate.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo integrale della sentenza — I 2025 9

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2025 9 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 23. September 2025 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Urs Gössi, Richter |\n \n|\n |\n lic.iur. Prisca Reichlin Brügger, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n Erbengemeinschaft A.________ bestehend aus: \n 1. B.________ \n 2. C.________ \n 3. D.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwalt Prof. Dr. iur. F.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Suva, Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, Postfach, 6002 Luzern, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n