Supreme Court transfers inheritance case jurisdiction due to judge's conflict of interest with heirs.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction of an inheritance proceeding from the District Court in Kranj to another court upon the District Court's request. The District Court argued that one heir currently serves as a judge at the same court, while the other recently held judicial office there, creating a conflict of interest. The Supreme Court agreed, ruling that the presence of a judge and a former judge among the heirs could significantly hinder the court's work and limit the heirs' readiness for procedural actions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 67 of the Code of Civil Procedure; Article 163 of the Inheritance Act: The Supreme Court may transfer jurisdiction to another court if it is evident that the proceedings would be conducted more easily or if other significant reasons exist, such as a conflict of interest between a judge and the heirs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Kranju.
[JEDRO]
Dejstvo, da eden od dedičev opravlja sodniško funkcijo na istem sodišču, drugi pa jo je opravljal do pred kratkim, utegne na manjšem sodišču zaradi poznavanja razmer obeh dedičev in zaradi same narave zapuščinskega postopka, v katerem lahko pridejo na dan dodatne osebne in družinske razmere dedičev, do take mere otežiti delo samemu sodišču na eni strani in omejevati pripravljenost za procesna in druga dejanja dedičev na drugi strani, da je v tej zadevi smotrno prenesti pristojnost.
[OBRAZLOŽITEV]
Pri Okrajnem sodišču v A. teče zapuščinski postopek po pokojni B. B., po kateri sta zakonita dediča njen sin C. B. in njena hči D. B., ki je hkrati tudi oporočna dedinja. Dediča se na dopise sodišča ne odzivata in bo tako treba razpisati zapuščinsko obravnavo. Zato je sodišče z dopisom z dne 15.3.2005 predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča in svoj predlog utemeljilo z razlogom, da zapustničina hči opravlja pri tem sodišču sodniško funkcijo, zapustničinemu sinu pa je pri istem sodišču sodniška funkcija prenehala 13.10.2004.
Predlog je utemeljen.
Vrhovno sodišče lahko na podlagi 67. člena ZPP (v zvezi s 163. členom ZD) na predlog pristojnega sodišča ali stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Vrhovno sodišče ugotavlja, da uveljavljani razlogi pomenijo drug tehten razlog v smislu navedene zakonske določbe. Dejstvo, da eden od dedičev opravlja sodniško funkcijo na istem sodišču, drugi pa jo je opravljal do pred kratkim, utegne na manjšem sodišču zaradi poznavanja razmer obeh dedičev in zaradi same narave zapuščinskega postopka, v katerem lahko pridejo na dan dodatne osebne in družinske razmere dedičev, do take mere otežiti delo samemu sodišču na eni strani in omejevati pripravljenost za procesna in druga dejanja dedičev na drugi strani, da je v tej zadevi smotrno prenesti pristojnost. Zato je vrhovno sodišče predlogu krajevno pristojnega sodišča ugodilo in odločilo kot v izreku tega sklepa.