Enforcement case dismissed; jurisdiction transferred to another court due to employee at original court.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request to keep the enforcement proceeding at the local court in B. The court found that the debtor was an employee at that local court, creating a risk of bias due to the small staff size. Consequently, the court transferred jurisdiction to the district court in A to ensure a fairer process.
Regesto Legislator
Generato dall'IA67. člen ZPP; When a debtor is employed at the local enforcement court with few staff, the Supreme Court may transfer jurisdiction to another court to prevent perceived bias.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Za odločanje v tej zadevi se določi kot drugo stvarno in krajevno pristojno sodišče Okrajno sodišče v A.
[JEDRO]
Stranka v pravdi je v rednem delovnem razmerju pri krajevno pristojnem sodišču, kar je razlog za prenos pristojnosti.
[OBRAZLOŽITEV]
Upnica je proti dolžnici pri Okrajnem sodišču v B. vložila izvršilni predlog zaradi izterjave zneska 903.801,70 SIT. To sodišče je za opravo izvršbe krajevno pristojno.
Okrajno sodišče v B. pa je z vlogo z dne 21.4.2005 predlagalo, naj izvršbo opravi drugo stvarno pristojno sodišče (67. člen ZPP).
Dolžnica je namreč v rednem delovnem razmerju pri Okrajnem sodišču v B. z zaposlitvijo v sprejemni pisarni. Ker ima sodišče malo zaposlenih, je v odsotnosti posameznega uslužbenca potrebno nadomeščanje. Dolžnica torej prav lahko pride v stik s spisom, ki se nanaša na omenjeno izvršbo.
Predlog za prenos pristojnosti je utemeljen.
Po določbi 67. člena ZPP lahko vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Okoliščina, da je dolžnica zaposlena na Okrajnem sodišču v B., ki je sicer krajevno pristojno za odločanje, je tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Pri tem je posebej pomembno, da je pri krajevno pristojnem sodišču število zaposlenih uslužbencev majhno. Razlog, ki ga navaja sodišče v svojem predlogu, je torej tehten, saj bi navedena okoliščina lahko vzbudila pri nasprotni stranki vtis pristranskosti sodišča. Zato je bilo treba predlogu ugoditi in za odločanje v tej izvršilni zadevi določiti Okrajno sodišče v A.