Appeal dismissed; only first service of judgment counts for appeal period calculation.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's rejection of a procedural renewal request. The defendants argued they received the judgment on September 25, 2002, rather than August 21, 2002, claiming the latter delivery was accidental. The court determined that since the judgment was served twice, the first service date governs the appeal period, rendering the subsequent delivery irrelevant for calculating the deadline.
Regesto Legislator
Generato dall'IA37. alinea 1. člen 365. člen ZPP: When a court decision is served twice, the first service determines the start of the appeal period, and subsequent services do not extend the time limit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne in potrdi sklep Višjega sodišča v Kopru.
[JEDRO]
V primeru, da je bila sodna odločba dvakrat pravilno vročena stranki, je potrebno glede pritožbenega roka upoštevati le prvo vročitev.
[OBRAZLOŽITEV]
Toženca sta se pritožila proti sklepu, s katerim je bil njun predlog za obnovo postopka zavržen (sklep Višjega sodišča v Kopru, opr.št. R 364/2001 z dne 23.7.2002). Višje sodišče v Kopru je ugotovilo, da je bila pritožba prepozno vložena in jo je zato s sklepom zavrglo.
Toženca se pritožujeta proti sklepu Višjega sodišča v Kopru (ki je v konkretnem primeru odločalo o vlogi sodišča prve stopnje). Trdita, da prvega sodnega sklepa nista prejela dne 21.8.2002, kot je to razvidno iz razlogov sklepa, temveč šele dne 25.9.2002, potem ko je bil sklep pomotoma vročen odvetniku K., ki tožencev ne zastopa v fazi obnove postopka. Pritožnika tudi ponavljata svoje trditve iz predloga za obnovo postopka, ki pa za odločanje o pravočasnosti pritožbe niso relevantne.
Pritožba ni utemeljena.
Iz sodnih spisov je razvidno, da je bil sodni sklep o tem, da se predlog tožencev za obnovo postopka zavrže, tožencema vročen dvakrat:
prvič 21.8.2002 (podpisani povratnici v spisu Višjega sodišča v Kopru, opr. št. R 364/2001) in drugič dne 25.9.2002 (povratnici sta priloženi sklepu v spisu, opr. št. P 664/89). Stranke se smejo pritožiti v petnajstih dneh od vročitve prepisa sklepa (333. člen v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku - Ur. l. RS, št.
26/1999 - 2/2004 - ZPP). Datum prve vročitve (21.8.2002) je zato odločilen za izračun poteka pritožbenega roka, dejstvo, da je bil kasneje sklep ponovno vročen tožencem pa na pravočasnost pritožbe ne more imeti vpliva. Sodišče prve stopnje je zato pravilno odločilo, da je pritožba, vložena 10.10.2002, prepozna.
Vrhovno sodišče je odločalo o pritožbi na podlagi prve alinee 37. člena in v skladu z drugo alineo 365. člena ZPP.