Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II Ips 448/2003 ECLI:SI:VSRS:2004:II.IPS.448.2003 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in eviction case as it lacks property dispute value and falls outside ZNP review scope.

Numero d'incarto Sklep II Ips 448/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a final eviction judgment because the case did not meet the statutory threshold for review. The lower courts ruled that the plaintiff failed to prove ownership or tenant status required to file an eviction suit. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible since the dispute lacked the necessary property value and did not concern a tenancy right under the applicable law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

367. člen ZPP; 111. člen ZNP: Review is an extraordinary remedy permitted only in property disputes exceeding a specific monetary threshold or explicitly allowed by law; it is inadmissible for eviction claims lacking property value or not falling under tenancy rights provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil appeal review eviction suit admissibility property dispute threshold tenancy rights dispute ZPP review provisions ZNP tenancy law ownership proof burden soggiorno illegale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
375. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
367. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
111. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP)
40. odstavek 50. člen Zakona o stanovanjskih razmerjih (ZSR)
180. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Sodišče je presojalo, če gre v obravnavanem primeru morda za spor iz stanovanjskega razmerja po ZSR, ki tedaj, ko je veljal ta zakon, ni imel premoženjske narave. Toda ker gre v obravnavanem primeru za zahtevek zaradi nezakonite vselitve v stanovanje in ne gre za spor o stanovanjski pravici ali o pravici do uporabe stanovanja, ni uporabno določilo 111. člena ZNP, ki izjemoma omogoča revizijo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je o zadevi odločilo tretjič. Dvakrat je ugodilo tožbenemu zahtevku, toda pritožbeno sodišče je sodbi razveljavilo, ker ni bila ugotovljena aktivna legitimacija za izpraznitveni zahtevek. Ko je sodišče prve stopnje odločilo tretjič, je zavrnilo tožbeni zahtevek, da se mora tožena stranka z mladoletnim B.P. z vsemi stanovalci in stvarmi izseliti iz trisobnega stanovanja v Ljubljani ter ga izročiti tožeči stranki. Tako je razsodilo zato, ker po četrtem odstavku 50. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih (ZSR, Ur. l. SRS, št. 5/82 - 14/84) s tožbo lahko zahteva izpraznitev stanovanja le stanodajalec oziroma prizadeti (stanovanjska skupnost za stanovanja, ki jih je oddajala, zasebni lastnik stanovanja, imetnik stanovanjske pravice in tisti, ki mu je bilo stanovanje dodeljeno); tožeča stranka pa take lastnosti ni dokazala. Po pritožbi tožeče stranke proti tej sodbi, je Višje sodišče v Ljubljani zavrnilo pritožbo in potrdilo izpodbijano sodbo.

Proti sodbi pritožbenega sodišča, s katero je postala pravnomočna sodba sodišča prve stopnje, je tožeča stranka pravočasno vložila revizijo. Uveljavlja vse revizijske razloge in predlaga spremembo sodbe in zavrnitev tožbenega zahtevka, podrejeno pa njeno razveljavitev in vrnitev v novo sojenje. Napačno uporabo materialnega prava vidi v tem, da sodišči na podlagi predloženih dokazov nista ugotovili njenega lastništva.

Po 375. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 12/03 - uradno prečiščeno besedilo) je bila revizija vročena toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila, in Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.

Revizija ni dovoljena.

Revizija je izredno pravno sredstvo. Usmerjeno je proti pravnomočni sodbi, torej se lahko vloži potem, ko je pravdna stranka uporabila ustavno varovano pravico do pravnega sredstva ali je po lastni volji ni uporabila. Zato je revizija omejena in je dovoljena samo tedaj, če jo ZPP izrecno omogoča. V 367. členu ZPP je dovoljena revizija v premoženjskih sporih, če vrednost izpodbijanega dela pravnomočne sodbe presega 1.000.000 tolarjev (drugi odstavek tega člena).

Vrednost spornega predmeta se presoja glede na vrednost, ki jo mora tožeča navesti v tožbi (drugi odstavek 180. člena ZPP). V obravnavnem primeru tožeča stranka ni navedla vrednosti tožbenega zahtevka, zato tudi vrednost izpodbijanega dela sodbe ne more presegati v 367. členu ZPP določene vrednosti. Glede na to revizija ni dovoljena in jo je sodišče zavrglo, ker tega ni storilo že sodišče prve stopnje (377. člen v zvezi s 374. členom ZPP).

Ker pa po prvem členu ZPP sodišče načeloma odloča o sporih iz osebnih in družinskih razmerjih ter o sporih iz premoženjskih in drugih civilnopravnih razmerij fizičnih in pravnih oseb, je sodišče presojalo tudi, če gre v obravnavanem primeru morda za spor iz stanovanjskega razmerja po ZSR, ki tedaj, ko je veljal ta zakon, ni imel premoženjske narave. Toda ker gre v obravnavanem primeru za zahtevek zaradi nezakonite vselitve v stanovanje in ne gre za spor o stanovanjski pravici ali o pravici do uporabe stanovanja, ni uporabno določilo 111. člena Zakona o nepravdnem postopku (ZNP, Ur. l. SRS, št. 30/86-RS, št. 55/92), ki izjemoma omogoča revizijo.

Z zavrnitvijo revizije je zavrnjen tudi zahtevek za povrnitev stroškov revizije.