Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II Ips 130/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:II.IPS.130.2004 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because individual co-plaintiff claims fall below the 1 million SIT threshold.

Numero d'incarto Sklep II Ips 130/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's appeal, ruling it inadmissible because no individual claim exceeded the statutory threshold for appellate review. Although the first-instance court ordered the defendant to pay each of the multiple plaintiffs a separate sum, the Supreme Court determined that the value of the disputed subject matter must be assessed per plaintiff individually. Consequently, since none of the individual claims surpassed the limit, the appeal was legally barred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 367. člen 2. odst. 2; ZPP 39. člen 1. odst. 1; ZPP 191. člen 1. točka 1; ZPP 195. člen; ZPP 41. člen 2. odst. 2; ZPP 374. člen 2. odst. 2: In cases of material co-plaintiffship, the value of the disputed subject matter is assessed individually for each plaintiff; if no individual claim exceeds the statutory limit for appeal admissibility, the appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
material co-plaintiffship appeal admissibility threshold individual claim assessment Supreme Court review civil procedure law caso di rigore economico soddisfacimento del credito mutamento delle condizioni finanziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 367. člen 2. odst. 2
ZPP 39. člen 1. odst. 1
ZPP 191. člen 1. točka 1
ZPP 195. člen
ZPP 41. člen 2. odst. 2
ZPP 374. člen 2. odst. 2
ZPP 377. člen
ZPP 165. člen 1. odst. 1
ZPP 154. člen 1. odst. 1
ZPP 155. člen 1. odst. 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrže. Tožena stranka trpi sama svoje revizijske stroške.

[JEDRO]

Na strani tožeče stranke gre za materialno sosporništvo. Vsak sospornik je v pravdi samostojna stranka in njegova dejanja ali opustitve ne koristijo in ne škodujejo drugim sospornikom. Tako je treba vrednost spornega predmeta presojati po zahtevku vsakega izmed tožnikov posebej, ne pa skupno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek tožeče stranke, po katerem bi morala tožena stranka plačati vsakemu izmed tožnikov po 987.941,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi. Zavrnilo je tudi eventualni zahtevek, po katerem so tožniki vsak do 2/15 solastniki stavbe - gospodarskega poslopja na parc. št. 302, vl. št. 421 k.o... Tožnikom je naložilo, naj toženki nerazdelno povrnejo 250.919 SIT pravdnih stroškov.

Sodišče druge stopnje je pritožbi tožnikov delno ugodilo in sodbo v odločitvi o eventualnem zahtevku in o pravdnih stroških razveljavilo in vrnilo zadevo sodišču prve stopnje v novo sojenje, v ostalem pa je pritožbo zavrnilo in potrdilo prvostopenjsko sodbo v odločbi o denarnem zahtevku. Odločitev o pritožbenih stroških je pridržalo za končno odločbo.

Proti zavrnilnemu delu sodbe je tožeča stranka vložila revizijo zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, storjenih na prvi in drugi stopnji sojenja, in zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Vrhovnemu sodišču predlaga, naj odločbi nižjih sodišč v izpodbijanem obsegu razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v novo sojenje ali pa sodbo pritožbenega sodišča tako spremeni, da bo ugodeno primarnemu tožbenemu zahtevku.

Tožena stranka predlaga v odgovoru na revizijo, naj jo sodišče kot nedovoljeno zavrže, ker vrednost spornega predmeta za vsakega izmed tožnikov ne presega mejnega zneska 1,000.000 SIT za dovoljenost revizije. Sicer pa predlaga njeno zavrnitev.

Revizija je bila vročena Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.

Revizija ni dovoljena.

V premoženjskih sporih, za kar gre v tej zadevi, je revizija dovoljena, če vrednost izpodbijanega dela pravnomočne sodbe presega 1,000.000 SIT (drugi odstavek 367. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Če je za ugotovitev pravice do revizije odločilna vrednost spornega predmeta, se vzame kot vrednost spornega predmeta samo vrednost glavnega zahtevka (prvi odstavek 39. člena ZPP). Na strani tožeče stranke gre za materialno sosporništvo po 1. točki prvega odstavka 191. člena ZPP. Vsak sospornik je v pravdi samostojna stranka in njegova dejanja ali opustitve ne koristijo in ne škodujejo drugim sospornikom (195. člen ZPP). Tako je treba vrednost spornega predmeta presojati (enako kot pri pasivnem sosporništvu - drugi odstavek 41. člena ZPP) po zahtevku vsakega izmed tožnikov posebej, ne pa skupno, kot je to navedeno v uvodu obravnavane revizije. Ker nobeden izmed teh zahtevkov ne presega poprej omenjenega limita za dovoljenost revizije, pomeni, da je ta vložena zoper sodbo, zoper katero je po zakonu ni mogoče vložiti (drugi odstavek 374. člena ZPP).

Ker nedovoljene revizije ni zavrgla že sodnica sodišča prve stopnje, je to moralo storiti revizijsko sodišče (377. člen ZPP).

Odločitev o revizijskih stroških tožeče stranke je zajeta z izrekom te odločbe o zavrženju (prvi odstavek 165. člena in prvi odstavek 154. člena ZPP). Toženi stranki pa stroški za odgovor na revizijo ne gredo, ker so nepotrebni (prvi odstavek 155. člena ZPP), saj je šlo tu le za procesno vprašanje - dovoljenosti revizije in tako pojasnila tožene stranke niso bila potrebna.