Administrative tasks lack creativity required by ZASP Art. 5, so jurisdiction remains with District Court.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the objection regarding jurisdiction, confirming that the District Court in Maribor retains authority over the case. The plaintiff claimed rights to administrative and organizational tasks as intellectual property, but the court found these lacked the creativity and individuality required by Article 5 of the Copyright Act. Consequently, the dispute does not qualify as a copyright matter, and the lower court's initial jurisdictional determination stands.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZASP 5. odst. 1; ZASP 5. odst. 2: Administrative and organizational tasks do not constitute intellectual creations due to the absence of creativity and individuality, meaning disputes over such tasks fall outside the scope of copyright law and jurisdiction remains with the competent local court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Mariboru.
[JEDRO]
V tožbi opredeljena dela ne izpolnjujejo pogojev iz 5. člena ZASP, saj za administrativna in organizacijska dela ni značilna stvaritev, kreativnost in individualnost, kot se zahteva za avtorsko delo. Po sedanjih podatkih v tej zadevi torej ne gre za spor iz avtorske pravice.
[OBRAZLOŽITEV]
Okrajno sodišče v Mariboru je izdalo sklep, da ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi, zato bo po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopilo Okrožnemu sodišču v Ljubljani. Ugotovilo je, da tožnik zahteva plačilo za svoje avtorsko delo v času B. srečanja. Gre za spor o pravicah intelektualne lastnine, za te spore pa je na podlagi drugega odstavka 32. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) in drugega odstavka 103. člena Zakona o sodiščih (ZS) izključno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani.
Okrožno sodišče v Ljubljani ni sprejelo svoje pristojnosti in je zato sprožilo spor. Svoj predlog za odločitev o tem sporu utemeljuje s stališčem, da ne gre za avtorski spor, kar izhaja iz tožbenih navedb in prilog tožbe.
Vrhovno sodišče ugotavlja, da je v tej zadevi pristojno Okrajno sodišče v Mariboru.
Tožnikove navedbe v tožbi in priložene priloge po dosedanjih podatkih ne utemeljujejo sklepanja Okrajnega sodišča v Mariboru, da gre v tej zadevi za avtorski spor. Predmet avtorske pravice je avtorsko delo. Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (Ur. l. RS, št. 21/95, 9/2001 - ZASP) v prvem odstavku 5. člena avtorsko delo opredeljuje kot individualno intelektualno stvaritev s področja književnosti, znanosti in umetnosti, ki je na kakršenkoli način izražena, v drugem odstavku pa primeroma našteva avtorska dela. Tožnik zahteva plačilo za "razna dela producenta festivala", kot so priprave na seje, priprave na literarne večere, razna administrativna dela, sodelovanje na simpoziju, pri tem pa se sklicuje na seznam opravljenih ur. Iz tega seznama gre po tožnikovem opisu za organizacijska in administrativna dela v zvezi z organizacijo in izvedbo B. srečanja.
Tako opredeljena dela ne izpolnjujejo pogojev iz 5. člena ZASP, saj za administrativna in organizacijska dela ni značilna stvaritev, kreativnost in individualnost, kot se zahteva za avtorsko delo. Po sedanjih podatkih v tej zadevi torej ne gre za spor iz avtorske pravice.
Zato je vrhovno sodišče na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP odločilo, da je v tej zadevi pristojno Okrajno sodišče v Mariboru.