Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VSRS Sklep II DoR 138/2025 ECLI:SI:VSRS:2026:II.DOR.138.2025 Generato dall'IA

Supreme Court resumes proceedings after EU Court of Justice delivers preliminary ruling on consumer contract terms.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 138/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ordered the continuation of proceedings following a preliminary ruling by the Court of Justice of the European Union. The EU Court resolved the interpretation of Articles 6(1) and 7(1) of the Unfair Contract Terms Directive in Case C-368/25. Consequently, the Slovenian Supreme Court lifted its earlier suspension and allowed the domestic case to proceed based on the EU's final decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 6(1) and 7(1) of Directive 93/13/EEC; where the Court of Justice of the European Union delivers a preliminary ruling, the referring court must resume proceedings and apply the interpretation provided.

Parole chiave

Generato dall'IA
preliminary ruling consumer protection unfair contract terms procedural suspension continuation of proceedings EU law application supreme court procedura di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Directive 93/13/EEC of the Council of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts
Article 6(1) of Directive 93/13/EEC
Article 7(1) of Directive 93/13/EEC
Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Case C-368/25
Case II Ips 14/2025
Generato dall'IA
VSRS Sklep II DoR 156/2025
Supreme Court resumes proceedings after EU Court of Justice delivers preliminary ruling on consumer contract terms.
VSRS Sklep X Ips 201/2016-22
Supreme Court suspends VAT appeal pending EU Court preliminary ruling on Directive interpretation.
VSRS Sklep X Ips 476/2012
Slovenian court suspends VAT dispute proceedings pending EU Court preliminary ruling on Directive interpretation.
VSM Sklep I Cp 846/2025
Appeal court quashes suspension of proceedings due to lack of connection between main claims and EU law interpretation request.
Sklep X Ips 479/2012
Slovenian Supreme Court suspends proceedings and requests preliminary ruling on Directive 2009/54/ES Article 8(2).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ugotovi se, da se postopek nadaljuje.

[JEDRO]

Ugotovi se, da se postopek nadaljuje.

[OBRAZLOŽITEV]

Vrhovno sodišče je s sklepom z dne 18. 6. 2025 prekinilo postopek odločanja o predlogu za dopustitev revizije do odločitve Sodišča Evropske unije o podanem predlogu za predhodno odločanje glede razlage členov 6(1) in 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah v zadevi II Ips 14/2025.

Sodišče Evropske unije je s sklepom C-368/25 z dne 24. 2. 2026 o podanem predlogu odločilo. Vrhovno sodišče je zato ugotovilo, da se postopek nadaljuje.

Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena Zakona o pravdnem postopku).