Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep I R 28/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:I.R.28.2004 Generato dall'IA

Change of circumstances during enforcement does not alter court jurisdiction; Kopru court retains authority.

Numero d'incarto Sklep I R 28/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia ruled that the District Court in Koper retains jurisdiction despite the creditor's request to shift enforcement to Lendavi or Ljubljana. The creditor argued that new enforcement measures involving real estate in Ljutljomer and bank assets required a different court, citing specific articles of the Enforcement and Security Act and Civil Procedure Act. The court held that changes in circumstances during the enforcement process do not affect the original court's jurisdiction, as established by prior precedent and the structure of the relevant statutes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tretji odstavek 34. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; tretji odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku: Sprememba okoliščin med postopkom, na katere se opira pristojnost sodišča, ne vpliva na nadaljnjo pristojnost tega sodišča.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement jurisdiction cumulation of measures change of circumstances district court authority real estate enforcement procedural continuity supreme court ruling trasferimento Dublino verso la Croazia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
third paragraph of Article 34 of the Enforcement and Security Act
third paragraph of Article 17 of the Civil Procedure Act
first paragraph of Article 35 of the Enforcement and Security Act
second paragraph of Article 35 of the Enforcement and Security Act
third paragraph of Article 35 of the Enforcement and Security Act

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court of Slovenia, decision I R 50/2001
Supreme Court of Slovenia, decision I R 65/2003
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Kopru.

[JEDRO]

Sprememba okoliščin med postopkom, na katere se opira pristojnost sodišča, ne vpliva na nadaljnjo pristojnost tega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Kopru je s sklepom z dne 10.4.2003 pod opr. št. I 2003/00483 dovolilo izvršbo na podlagi verodostojne listine, in sicer z rubežem, ocenitvijo in prodajo premičnih stvari. Dne 28.1.2004 pa je upnik predlagal novi izvršilni sredstvi: zaznambo, cenitev in prodajo dolžnikovih nepremičnin, ki so vpisane pod vl. št. 399 k.o... ter rubež sredstev, ki jih ima dolžnik pri Novi Ljubljanski banki.

Okrajno sodišče v Kopru se je nato s sklepom z dne 6.2.2004 izreklo za krajevno nepristojno ter zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Lendavi. To je sprožilo spor o pristojnosti, pri čemer se sklicuje na prvi odstavek 35. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (Uradni list RS, št. 51/98-16/2004-ZIZ) ter na tretji odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99-2/2004 - ZPP). Opozarja tudi, da se nepremičnina nahaja na območju Okrajnega sodišča v Ljutomeru.

Vrhovno sodišče ugotavlja, da je za odločanje v tej zadevi pristojno Okrajno sodišče v Kopru.

Ker je upnik predlagal novo izvršilno sredstvo, gre za naknadno kumulacijo več izvršilni sredstev. To situacijo ureja tretji odstavek 34. člena ZIZ. Sodna praksa je tudi za tako (naknadno) kumulacijo izvršilnih sredstev sprejela stališče, da se krajevna pristojnost ravna po prvo navedenem sredstvu izvršbe. To stališče ne temelji le na prej veljavnem besedilu 35. člena ZIZ, ki je urejalo začetno kumulacijo izvršilnih sredstev, ampak tudi na tretjem odstavku 17. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, po katerem sprememba okoliščin med postopkom, na katere se opira pristojnost sodišča, ne vpliva na nadaljnjo pristojnost tega sodišča (prim. sklep VS RS, opr. št. I R 50/2001). Z novelo ZIZ (Uradni list RS, št. 75/2002-ZIZ-A), ki je začela veljati 21.9.2002, je 35. člen spremenjen tako, da je dodan nov prvi odstavek, prejšnje besedilo je ostalo enako in je umeščeno v drugi odstavek, dodan pa je še nov tretji odstavek. Tudi po sedanjem drugem odstavku 35. člena torej velja, da se pri začetni kumulaciji več izvršilnih sredstev pristojnost ravna po prvo navedenem izvršilnem sredstvu. Le če je v taki situaciji med predlaganimi izvršilnimi sredstvi izvršba na nepremičnine, novi tretji odstavek 35. člena ZIZ določa izključno krajevno pristojnost sodišča, ki je pristojno za odločanje o tem izvršilnem sredstvu.

Kljub temu, da je treba v tej zadevi uporabiti določbe ZIZ-A, pa tretji odstavek 35. člena tega zakona ne prihaja v poštev. Z njim je namreč ob izrecnem sklicevanju na drugi odstavek istega člena urejena le začetna kumulacija izvršilnih sredstev. Zato so razlogi za odločitev v tem sporu o pristojnosti enaki tistim, ki so že uveljavljani v dosedanji sodni praksi: sprememba okoliščin med postopkom, na katere se opira pristojnost sodišča, ne vpliva na nadaljnjo pristojnost tega sodišča (prim. sklep VS RS, opr. št. I R 65/2003).