Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sklep I R 33/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:I.R.33.2004 Generato dall'IA

Slovenian Supreme Court dismisses transfer of enforcement proceedings jurisdiction due to creditor's familial relation to judge.

Numero d'incarto Sklep I R 33/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer an enforcement proceeding to a different court due to the creditor's familial relationship with a judge. The creditor argued that the judge was a sister-in-law of the presiding judge, citing previous cases where similar relations triggered transfers. The court ruled that enforcement proceedings are inherently coercive and handled by enforcement officers, making the judge's familial connection irrelevant to the need for jurisdictional transfer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 67. člen: In enforcement proceedings, which are coercive in nature and conducted by enforcement officers, a judge's familial relationship with a party does not constitute a weighty reason for transferring jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings jurisdiction transfer judicial impartiality coercive nature enforcement officers familial relationship weighty reasons

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrne.

[JEDRO]

Vsebina izvršilnega postopka je prisilna, sodna izvršitev izvršilnega naslova, neposredna dejanja izvršbe pa opravljajo izvršitelji. Spričo te narave postopka in načina izvršitve terjatve, vsebovane v izvršilnem naslovu, ni videti razloga za prenos pristojnosti zaradi sorodstvenega razmerja stranke v postopku z eno izmed sodnic sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Predsednica sodišča, na katerem je upnik vložil izvršilni predlog, je predlagala vrhovnemu sodišču, naj v skladu s 67. členom Zakona o pravdnem postopku določi drugo stvarno pristojno sodišče za ta postopek. Dolžnica je namreč sestrična sodnice tega sodišča. Že v petih drugih zadevah, v katerih so bili oziroma so stranke sorodniki te sodnice, je bilo določeno za obravnavanje zadev drugo sodišče.

Predlog ni utemeljen.

Po omenjenem zakonskem predpisu lahko vrhovno sodišče na predlog pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da obravnava zadevo, če obstajajo za to tehtni razlogi. Razloga, ki ga navaja sodišče, pa ni mogoče uvrstiti mednje. Gre za izvršilni postopek, katerega vsebina je prisilna, sodna izvršitev izvršilnega naslova, neposredna dejanja izvršbe pa opravljajo izvršitelji. Spričo te narave postopka in načina izvršitve terjatve, vsebovane v izvršilnem naslovu, ni videti razloga za prenos pristojnosti zaradi sorodstvenega razmerja stranke v postopku z eno izmed sodnic sodišča. Glede na opozorilo, da je že bila odrejena delegacija v drugih postopkih, ki se jih je udeleževala dolžnica, je treba povedati, da v nobenem izmed njih ni šlo za izvršilni postopek. Neutemeljen predlog je moralo zato vrhovno sodišče zavrniti.