Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sklep I R 31/2003 ECLI:SI:VSRS:2003:I.R.31.2003 Generato dall'IA

Court transfers jurisdiction to Maribor because a judge in Gornja Radgona is a sibling of the plaintiff and proposed witness.

Numero d'incarto Sklep I R 31/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the Gornja Radgona District Court to the Maribor District Court for a possession interference case. The plaintiff and a proposed witness were siblings, and the only other judges at the original court were also related to the plaintiff. The court ruled that this familial concentration created a significant risk of bias, necessitating the transfer to ensure impartial proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Člen 67 Zakona o pravdnem postopku; When a judge at the competent court is a close relative of a party and a proposed witness, and no other judges are available, jurisdiction must be transferred to another competent court to ensure impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction close relative of party proposed witness impartiality requirement ZPP article 67 sibling relationship bias prevention revoca dell'opposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
Generato dall'IA
Sklep I R 39/2005
Supreme Court transfers case to another court due to employee's employment at the original court causing perceived bias.
Sklep I R 148/2008
Supreme Court rejects transfer of jurisdiction based solely on a general claim to a fair trial.
Sklep I R 29/95
Supreme Court delegates case to Radovljica District Court for procedural efficiency under ZPP Art. 68.
VSRS Sklep I R 16/2018
Supreme Court transfers case jurisdiction to Kranj due to driver's constant contact with judges at original court.
VSL sodba I Cp 2707/2016
Appeal dismissed; court held existing easement too narrow for wide vehicles requiring air space beyond wheel track.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Tehten razlog za delegacijo pristojnosti je, če je eden od treh sodnikov pristojnega sodišča najožji sorodnik tožeče stranke in hkrati predlagana priča v pravdi.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik A. B. je proti tožencu J. P. vložil tožbo zaradi motenja posesti pravice stvarne služnosti. Krajevno pristojno Okrajno sodišče v Gornji Radgoni je predlagalo, da se za sojenje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče.

Predlog je utemeljen.

Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in 96/2002) je mogoče opraviti prenos pristojnosti s stvarno in krajevno pristojnega sodišča na drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako laže izvedel postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. V obravnavani zadevi je izkazano, da sta tožnik A. B. in v zadevi predlagana priča B. B. brat in sestra. Navedena je sodnica na okrajnem sodišču, v katerega stvarno in krajevno pristojnost spada predmetni spor. Poleg nje sta na tem sodišču zaposlena samo še dva sodnika. To pa je tehten razlog v smislu 67. člena ZPP, ki narekuje, da se za sojenje določi drugo stvarno pristojno sodišče. Zato je bilo treba predlogu za delegacijo ugoditi z odločitvijo, da bo postopek vodilo in odločalo v tej stvari sicer krajevno nepristojno, vendar stvarno pristojno Okrajno sodišče v Mariboru.