Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sklep II Ips 272/2002 ECLI:SI:VSRS:2002:II.IPS.272.2002 Generato dall'IA

Supreme Court voids appeal rejection due to statute of limitations pausing during court holidays.

Numero d'incarto Sklep II Ips 272/2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the State Prosecutor's request for protection of legality, voiding the lower court's dismissal of the appeal as time-barred. The lower court incorrectly applied the statute of limitations, failing to recognize that it does not run during court holidays from July 15 to August 15 unless the case is urgent. Consequently, the appeal filed after the holidays began was not untimely, and the case was remanded for a new decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodiščih 83. člen; Zakon o pravdnem postopku 339. člen 1. odstavek, 365. člen 1. odstavek: During court holidays, procedural deadlines do not run except for urgent matters, meaning an appeal filed after the holiday period is not considered time-barred if the deadline had not expired before the holidays began.

Parole chiave

Generato dall'IA
court holidays procedural deadlines statute of limitations appeal timeliness protection of legality inheritance proceedings remand for new decision momento della trasmissione delle prove

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o sodiščih 83. člen
Zakon o pravdnem postopku 339. člen 1. odstavek
Zakon o pravdnem postopku 365. člen 1. odstavek
Zakon o pravdnem postopku 379. člen 1. odstavek
Zakon o pravdnem postopku 391. člen 2. odstavek

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II Ips 370/2000
Supreme Court dismisses appeal on tort damages, upholding lower court's assessment of pain, suffering, and lost earnings.
II Ips 255/96
II Ips 370/2000, II Ips 255/96, II Ips 353/95).
II Ips 353/95
II Ips 370/2000, II Ips 255/96, II Ips 353/95).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahtevi za varstvo zakonitosti se ugodi, izpodbijani sklep sodišča druge stopnje se razveljavi in se vrne zadeva temu sodišču v novo odločanje.

[JEDRO]

V času sodnih počitnic praviloma - razen za nujne zadeve, naštete v drugem odstavku 83. člena ZS - procesni roki ne tečejo. Zato se med časom trajanja sodnih počitnic ne morejo končati.

[OBRAZLOŽITEV]

Zoper sklep o dedovanju po pok. M. P. sta se pritožila upnika F. G. in B. M. G.. Sodišče druge stopnje je njuno pritožbo zavrglo kot prepozno. Ugotovilo je, da je bil prvostopenjski sklep o dedovanju vročen pooblaščencu pritožnikov dne 2.7.2001. Zadnji dan pritožbenega roka je bil 17.7.2001. Pritožnika pa sta pritožbo vložila šele dne 20.7.2001, ko je pritožbeni rok že potekel.

Zoper sklep druge stopnje vlaga Državno tožilstvo Republike Slovenije zahtevo za varstvo zakonitosti zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz prvega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 1. točko 365. člena istega zakona, ker pri presoji pravočasnosti pritožbe ni uporabilo določb prvega in tretjega odstavka 83. člena Zakona o sodiščih in je to vplivalo na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa, in zaradi kršitve 8. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku, ker je z opisanim nezakonitim postopanjem odvzelo pritožiteljema možnost pritožbenega obravnavanja. Navaja, da je sodišče druge stopnje prezrlo prvi in tretji odstavek 83. člena Zakona o sodiščih, ki določa, da v času sodnih počitnic od 15. julija do 15. avgusta procesni roki ne tečejo, razen v nujnih zadevah. Rok za vložitev pritožbe je procesni rok. V času sodnih počitnic ta rok ne teče in se v tem času tudi ne more izteči. Predlaga, da Vrhovno sodišče izpodbijani sklep sodišča druge stopnje razveljavi in vrne zadevo temu sodišču v novo odločanje.

Zahteva za varstvo zakonitosti je utemeljena.

Zakon o sodiščih (v nadaljevanju ZS) v 83. členu določa, da opravljajo sodišča v času sodnih počitnic od 15. julija do 15.

avgusta naroke in odločajo samo v nujnih zadevah. V drugem odstavku določa, katere zadeve se štejejo kot nujne. Med temi ni zapuščinskih zadev. V noveliranem tretjem odstavku pa je določeno, da razen v nujnih zadevah v času sodnih počitnic procesni roki ne tečejo, prav tako se ne vročajo sodna pisanja. Če je bilo sodno pisanje vročeno, začnejo teči procesni roki prvi naslednji dan, ko se iztečejo sodne počitnice. Po tej določbi torej v času sodnih počitnic praviloma - razen za nujne zadeve, naštete v drugem odstavku 83. člena ZS -

procesni roki ne tečejo. Zato se med časom trajanja sodnih počitnic ne morejo končati. Tako je že prejšnje besedilo ZS, ki ni izrecno govorilo o teku procesnih rokov, temveč je določalo sodne počitnice kot čas, ko sodišče ne dela, razlagala sodna praksa (Pravno mnenje, sprejeto na občni seji Vrhovnega sodišča Republike Slovenije dne 18.12.1996, po katerem čas sodnih počitnic ne vpliva na tek materialnih rokov, ureja pa računanje procesnih rokov - Pravna mnenja II/96 str. 6 in sodbe Vrhovnega sodišča opr. št. II Ips 370/2000, II Ips 255/96, II Ips 353/95).

Glede na navedeno zahteva za varstvo zakonitosti utemeljeno uveljavlja bistveno kršitev določb pravdnega postopka po prvem odstavku 339. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 365. člena ZPP ter prvim in tretjim odstavkom 83. člena ZS. Zato je Vrhovno sodišče zahtevi za varstvo zakonitosti ugodilo, razveljavilo sklep druge stopnje in vrnilo zadevo temu sodišču, da o pritožbi meritorno odloči (prvi odstavek 379. člena v zvezi z drugim odstavkom 391. člena ZPP).