Appeal dismissed because the claimed value of 1,043.23 EUR falls below the statutory review threshold.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal, ruling that the review procedure was inadmissible due to the low value of the claim. Although the appellant sought a declaration regarding cohabitation and a share of an estate, the primary monetary claim was valued at only 1,043.23 EUR. The court held that this amount did not meet the statutory threshold required to permit a review in property disputes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZPP 367. odst. 2; ZPP 44. odst. 2: In property disputes, review is permitted only if the disputed value exceeds the statutory threshold; if the claim does not involve a monetary sum, the value stated in the complaint determines admissibility.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Revizija se zavrže.
Zahtevek tožene stranke za povrnitev stroškov odgovora na revizijo se zavrne.
[JEDRO]
Ker se tožbeni zahtevek ne nanaša na denarni znesek, je po drugem odstavku 44. člena ZPP odločilna vrednost spornega predmeta, ki jo je tožnica navedla v tožbi. V obravnavanem primeru je tožnica kot vrednost primarnega zahtevka navedla 1.043,23 EUR (prej 250.000 SIT), ta vrednost pa ne dosega revizijskega praga, zato revizija ni dovoljena in jo je bilo treba zavreči.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožnica je zoper toženki uveljavljala primarni in podredni tožbeni zahtevek. S primarnim zahtevkom je zahtevala ugotovitev, da je od 11. 6. 1999 do 16. 8. 2005 živela v izvenzakonski skupnosti s pokojnim sinom in bratom toženk. S podrednim zahtevkom je zahtevala ugotovitev obstoja terjatve tožnice do zapuščine pokojnega v višini 9.180,44 EUR (prej 2.200.000 SIT). Sodišče prve stopnje je oba zahtevka zavrnilo, pritožbeno sodišče pa je zavrnilo njeno pritožbo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.
Tožnica vlaga revizijo zoper odločitev o zavrnitvi primarnega tožbenega zahtevka.
Toženki v odgovoru na revizijo predlagata njeno zavrnitev.
Revizija je bila vročena tudi Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.
Revizija ni dovoljena.
Revizija je izredno pravno sredstvo, ki je dovoljeno samo v tistih primerih, ki jih zakon posebej določa. Zakon o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 73/2007, ZPP-UPB3 in Uradni list RS, št. 45/2008, ZPP-D, v nadaljevanju: ZPP) v drugem odstavku 367. člena določa, da je v premoženjskih sporih dovoljena revizija, če vrednost izpodbijanega dela sodbe presega 4.172,93 EUR (prej 1.000.000 SIT). V obravnavanem primeru gre za premoženjski spor. Ker se tožbeni zahtevek ne nanaša na denarni znesek, je po drugem odstavku 44. člena ZPP odločilna vrednost spornega predmeta, ki jo je tožnica navedla v tožbi. V obravnavanem primeru je tožnica kot vrednost primarnega zahtevka navedla 1.043,23 EUR (prej 250.000 SIT), ta vrednost pa ne dosega revizijskega praga. Zato je revizijsko sodišče revizijo po 377. členu ZPP zavrglo.
Stroški odgovora na revizijo, v kateri se toženki opredeljujeta le do njene neutemeljenosti, pa niso bili potrebni (1. odstavek 155. člena ZPP), zato je revizijsko sodišče zahtevek za njihovo povrnitev zavrnilo (1. odstavek 165. člena ZPP).