Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba II Ips 58/2001 ECLI:SI:VSRS:2001:II.IPS.58.2001 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court not bound by claims in child custody cases and may decide ex officio. Appeal rejected.

Numero d'incarto Sodba II Ips 58/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a second-instance judgment that upheld child support awarded to the father. The mother argued the court violated procedural rules by ignoring her client's admission of a lower support amount and deciding ex officio. The court ruled that in child custody disputes, the senate is not bound by specific claims and may decide on support ex officio, rendering the admission irrelevant to the final decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 408. odst. 2; ZPP 412. odst. 1; ZZZDR 78. odst. 1: In proceedings regarding child protection, custody, and support, the senate is not bound by the claims and may decide ex officio; admissions by parties regarding support amounts do not bind the court's ex officio decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
child custody proceedings ex officio decision child support amount procedural binding claims supreme court appeal family law dispute senate discretion rendita per orfano di madre

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 408. odst. 2
ZPP 412. odst. 1
ZZZDR 78. odst. 1
ZPP 378. člen
ZPP 154. člen
ZPP 163. člen
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

V drugem odstavku 408. člena ZPP je določeno, da v sporih o varstvu, vzgoji in preživljanju otrok senat ni vezan na postavljene zahtevke, kadar tako določa zakon, pa o tem odloči tudi brez postavljenega zahtevka. V prvem odstavku 412. člena ZPP je nadalje določeno, da se v sporih iz razmerij med starši in otroki ne uporabljajo določbe o sodbi na podlagi pripoznave, sodbi na podlagi odpovedi in zamudni sodbi ter določbe o sodni poravnavi.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razvezalo zakonsko zvezo pravdnih strank, mladoletno hči V. (rojeno 10.10.1984) dodelilo v varstvo in vzgojo očetu - tožniku, materi - toženki pa naložilo, da za njeno preživljanje plačuje po 25.000,00 SIT mesečno od 01.06.2000 dalje. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožene stranke in prvostopenjsko sodbo v izpodbijanem delu, to je v odločitvi o preživnini za mladoletno V., potrdilo.

Zoper sodbo sodišča druge stopnje je vložila revizijo tožena stranka zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka po 2. točki prvega odstavka 370. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99, v nadaljevanju ZPP). V reviziji trdi, da je tožeča stranka v pritožbenem postopku v odgovoru na pritožbo izrecno priznala, da je preživnina v višini 15.000,00 SIT primerna, in je tudi predlagala, da sodišče preživnino določi v tej višini. Tudi tožena stranka je v pritožbi priznavala, da je preživnina v znesku 15.000,00 SIT primerna. S tem, ko je pritožbeno sodišče potrdilo prvostopenjsko sodbo, je odločalo mimo zahtevka tožeče stranke in tako prekršilo prvi odstavek 2. člena ZPP v povezavi s prvim odstavkom 339. člena ZPP. Zato predlaga, da vrhovno sodišče izpodbijano sodbo tako spremeni, da pritožbi tožene stranke ugodi in preživnino za mladoletno V. določi v višini 15.000,00 SIT od 01.06.2000 dalje, podrejeno pa drugostopenjsko sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Revizija je bila vročena Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo, in nasprotni stranki, ki je nanjo odgovorila (375. člen ZPP). Predlaga, da jo revizijsko sodišče zavrne.

Revizija ni utemeljena.

Uveljavljani revizijski razlog bistvene kršitve določb pravdnega postopka ni podan. V drugem odstavku 408. člena ZPP je določeno, da v sporih o varstvu, vzgoji in preživljanju otrok senat ni vezan na postavljene zahtevke, kadar tako določa zakon, pa o tem odloči tudi brez postavljenega zahtevka. V prvem odstavku 412. člena ZPP je nadalje določeno, da se v sporih iz razmerij med starši in otroki ne uporabljajo določbe o sodbi na podlagi pripoznave, sodbi na podlagi odpovedi in zamudni sodbi ter določbe o sodni poravnavi. V prvem odstavku 78. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (Ur. l. SRS, št. 14/89 - prečiščeno besedilo in Ur. l. RS, št. 13/94 do 70/2000, v nadaljevanju ZZZDR) pa je določeno, da sodišče v primeru, ko razveže zakonsko zvezo na podlagi 65. člena tega zakona, odloči tudi o preživljanju skupnih otrok.

V obravnavenem primeru tožnik ni postavil določenega tožbenega zahtevka za plačilo preživnine. Odločitev o tem je prepustil sodišču. Sodišče je nato o višini preživnine odločilo po uradni dolžnosti na podlagi 78. in 79. člena ZZZDR.

Ko pa je tako, v odgovoru na pritožbo izraženo "strinjanje" tožnika s predlagano preživnino s strani toženke v znesku 15.000,00 SIT na pravilnost odločitve o preživnini za mladoletno V. ne more vplivati.

Tožena stranka v reviziji ne uveljavlja revizijskega razloga zmotne uporabe materialnega prava. Preizkus po uradni dolžnosti na podlagi 371. člena ZPP je pokazal, da je odločitev v skladu z 79. členom ZZZDR in tako materialnopravno pravilna.

Revizija je zato neutemeljena in jo je revizijsko sodišče zavrnilo (378. člen ZPP). Izrek o stroških revizijskega postopka toženke je zajet v zavrnilnem izreku sodbe, o revizijskih stroških tožnika pa vrhhovno sodišče ni odločalo, ker jih ni priglasil (154. in 163. člen ZPP).