Appeal dismissed because absolute limitation period expired, leaving the taxpayer with no legal interest to challenge the tax debt collection. The court ruled the appeal inadmissible under administrative law. The court held that the appeal was inadmissible because the absolute limitation period had expired, leaving the taxpayer with no legal interest to challenge the tax debt collection. The court ruled the appeal inadmissible under administrative law.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia dismissed the taxpayer's appeal against a first-instance judgment that had rejected their administrative lawsuit. The taxpayer argued for the review of a tax debt collection procedure that had been terminated due to the expiration of the absolute limitation period. The court determined that since the debt could no longer be enforced, the taxpayer lacked a protected legal interest to challenge the underlying decision, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o upravnem sporu (ZUS-1), 83. člen (3); 89. člen: An appeal is inadmissible if the appellant lacks a legal interest, which is absent when the underlying administrative act can no longer be enforced due to the expiration of the absolute limitation period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
I. Revizija se zavrže.
II. Tožeča stranka sama trpi svoje stroške revizijskega postopka.
[JEDRO]
V obravnavanem primeru je bil postopek prisilne izterjave zoper tožnika po uradni dolžnosti ustavljen zaradi poteka absolutnega zastaralnega roka. Tožnik si tako svojega položaja z revizijsko odločitvijo v ničemer ne more izboljšati, saj prisilne izterjave spornega davčnega dolga v nobenem primeru ni več mogoče uveljaviti. Tožnik že ob vložitvi revizije ni imel več pravno varovanega interesa, da izpodbija odločbo tožene stranke.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Zoper pravnomočno sodbo sodišča prve stopnje U 306/2005-10 z dne 11. 9. 2007 je tožnik dne 16.10.2007 po odvetniku vložil revizijo.
2. Revizija ni dovoljena.
3. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo na podlagi 1. odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu – ZUS-1 zavrnilo tožbo, s katero je tožnik izpodbijal odločbo tožene stranke z dne 19. 4. 2005, s katero je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnika zoper sklep Davčnega urada Maribor z dne 10. 4. 2003, s katerim je bil zoper tožnika kot aktivnega družbenika izbrisane družbe A. d.o.o. uveden postopek prisilne izterjave dolga v skupnem znesku glavnice 193.170,82 SIT ter zamudnih obresti v višini 1.789.370,05 SIT.
4. Po tretjem odstavku 83. člena ZUS-1 revizija ni dovoljena, če jo vloži oseba, ki zanjo nima pravnega interesa. Na obstoj pravnega interesa kot procesne predpostavke mora sodišče paziti po uradni dolžnosti ves čas trajanja upravnega spora, tudi v revizijskem postopku. Revident nima pravnega interesa, če se njegov položaj z odločitvijo v reviziji ne more izboljšati.
5. V obravnavanem primeru je bil postopek prisilne izterjave zoper tožnika s sklepom Davčne uprave Republike Slovenije, Davčnega urada Maribor z dne 8. 9. 2005, ki se nahaja v spisu, po uradni dolžnosti ustavljen zaradi poteka absolutnega zastaralnega roka. Tožnik si tako svojega položaja z revizijsko odločitvijo v ničemer ne more izboljšati, saj prisilne izterjave spornega davčnega dolga v nobenem primeru ni več mogoče uveljaviti. Glede na to, da je bila revizija vložena 16. 10. 2007, tožnik že ob vložitvi revizije ni imel več pravno varovanega interesa, da izpodbija odločbo tožene stranke, zato revizija po tretjem odstavku 83. člena ZUS-1 ni dovoljena.
6. Glede na navedeno je Vrhovno sodišče revizijo tožeče stranke na podlagi 89. člena ZUS-1 zavrglo kot nedovoljeno.
7. Ker je Vrhovno sodišče revizijo zavrglo, tožnik na podlagi 1. odstavka 165. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 1. odstavkom 22. člena ZUS-1 sam trpi svoje stroške postopka.