Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK sklep II Ip 800/2008 ECLI:SI:VSKP:2009:II.IP.800.2008 Generato dall'IA

Enforcement court allows appeal, ruling enforcement court must follow agreed jurisdiction clause.

Numero d'incarto VSK sklep II Ip 800/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The enforcement court partially allowed the creditor's appeal, overturning its first-instance decision on jurisdiction. The creditor argued that a prior agreement designated the Maribor court, while the debtor claimed the agreement was invalid due to lack of attachment. The court ruled that the creditor fulfilled statutory obligations by explicitly referencing the jurisdiction agreement document within the enforcement request, thereby mandating the designated court's authority.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. odst. 41. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju; V primeru dogovora o krajevni pristojnosti mora upnik v predlogu za izvršbo določno označiti listino o sporazumu o pristojnosti, kar določeno sodišče obvezuje.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement request jurisdiction agreement creditor obligation agreed venue ZIZ enforcement court jurisdiction appeal outcome opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi in se sklep v izpodbijanem delu (v 2. točki izreka) s p r e m e n i tako, da je za odločanje v pravdnem postopku pristojno Okrožno sodišče v Mariboru.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo v pravdnem postopku.

[JEDRO]

V takem primeru mora upnik v predlogu za izvršbo določno označiti tudi listino o sporazumu o pristojnosti (2.odst.41.čl. ZIZ). Te listine o sporazumu o pristojnosti pa ni več potrebno priložiti predlogu.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo: 1. da se sklep o izvršbi opr. št. VL 1 z dne 16.10.2008 razveljavi v delu, v katerem je dovoljena izvršba in 2. da bo o zahtevku in stroških sodišče odločalo v pravdnem postopku pred Okrožnim sodiščem v Kopru.

Zoper odločitev pod točko 2 sklepa se je pritožil upnik po svojem pooblaščencu in predlagal razveljavitev te odločitve. V pritožbi navaja, da je upnik že v vloženem predlogu za izvršbo izrecno uveljavljal sporazum strank o dogovorjeni krajevni pristojnosti Okrožnega sodišča v Mariboru, pri čemer je navedel, da je krajevna pristojnost dogovorjena s Pogodbo o zavarovanju potrošniških kreditov občanov št. 1 in Dodatka št. 1 in 2. Iz citirane pogodbe namreč izhaja, da bosta stranki morebitne spore reševali pred sodiščem po sedežu zavarovanca, torej upnika. Upnik pa ima sedež v Mariboru. Čeprav je upnik pod ustrezno rubriko „Dogovorjena pristojnost pravdnega sodišča“ zapisal, da v primeru ugovora uveljavlja dogovorjeno krajevno pristojnost in navedel pravni temelj, sodišče prve stopnje tega ni upoštevalo.

V odgovoru na pritožbo pa se dolžnik, ki je odgovor vložil po svojem pooblaščencu, sklicuje na to, da upnik dogovora o krajevni pristojnosti ni priložil svojemu predlogu, zato ga sodišče tudi ni moglo upoštevati. Protispisna pa je tudi trditev upnika, da je v predlogu za izvršbo označil krajevno pristojno sodišče. Zato predlaga zavrnitev pritožbe.

Pritožba upnika je utemeljena.

Po določbi 3. odst. 41. čl. ZIZ lahko upnik v predlogu za izvršbo na podlagi verodostojne listine predlaga, naj se v primeru dolžnikovega ugovora pravdni postopek nadaljuje pred sodiščem za katerega krajevno pristojnost sta se stranki dogovorili. V takem primeru mora upnik v predlogu za izvršbo določno označiti tudi listino o sporazumu o pristojnosti (2.odst.41.čl. ZIZ). Te listine o sporazumu o pristojnosti pa ni več potrebno priložiti predlogu.

Ker je upnik v obravnavanem primeru predpisano zakonsko obveznost izpolnil, saj je v predlogu uveljavljal dogovorjeno krajevno pristojnost v primeru dolžnikovega ugovora (stran 8/8 predloga) določno pa je označil tudi listino o sporazumu o pristojnosti (pogodba št. 1), je bila odločitev sodišča prve stopnje, ko je sklenilo, da bo v pravdnem postopku odločalo Okrožno sodišče v Kopru, napačna. Zato je sodišče druge stopnje utemeljeni upnikovi pritožbi ugodilo in na podlagi 3. tč. 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ izpodbijani sklep v odločitvi o krajevni pristojnosti pravdnega sodišča spremenilo tako, da je kot krajevno pristojno sodišče za odločanje v pravdnem postopku določilo Okrožno sodišče v Mariboru. Ker je bil sklep o izvršbi v dovolilnem delu razveljavljen in bo o zadevi dokončno odločeno v pravdnem postopku, je sodišče druge stopnje odločitev o pritožbenih stroških pridržalo za končno odločbo (3. odst. 165. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).