Legislator Giurisprudenza & Legislazione
sklep U 319/2005 ECLI:SI:UPRS:2005:U.319.2005 Generato dall'IA

Administrative court dismisses lawsuit because prior appeal to the complaints commission was required and missed due to incorrect legal advice.

Numero d'incarto sklep U 319/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit against the mayor's decision to terminate his employment as director of the municipal administration. The plaintiff argued the decision was final because no appeal was permitted, but the court found the mayor's legal advice was incorrect regarding the applicable law. Consequently, the court ruled that an appeal to the complaints commission was mandatory, rendering the decision non-final and the lawsuit inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 35 of the Public Servants Act; Article 224 of the Administrative Procedure Act: When a public servant's position is terminated by a mayor under the Public Servants Act, an appeal to the complaints commission is mandatory; failure to file such an appeal due to incorrect legal advice does not render the decision final, and the administrative court must dismiss the subsequent lawsuit.

Parole chiave

Generato dall'IA
public servants act termination of employment mandatory appeal complaints commission administrative procedure legal advice error inadmissible lawsuit impugnazione di decisioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 35 of the Public Servants Act
Article 49 of the Public Servants Act
Article 5, paragraph 83 of the Public Servants Act
Article 224 of the Administrative Procedure Act
Article 230, paragraph 1 of the Administrative Procedure Act
Article 5, paragraph 1, point 1 of the Administrative Disputes Act
Article 4, paragraph 215 of the Administrative Procedure Act
Article 6, paragraph 215 of the Administrative Procedure Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Po 35. členu ZJU o pritožbah zoper odločitve o pravicah ali obveznostih iz delovnega razmerja javnega uslužbenca, zoper kršitve pravic iz delovnega razmerja in o drugih vprašanjih, kadar zakon tako določa, odloča pristojna komisija za pritožbe. Iz navedenih zakonskih določb izhaja, da je tudi zoper odločbo, ki jo na podlagi ZJU izda župan, dopustna pritožba.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je župan tožene stranke, na podlagi 49. člena ZLS in 5. odstavka 83. člena ZJU odločil, da tožnika razreši s položaja direktorja občinske uprave in da mu položaj preneha z dokončnostjo te odločbe. V obrazložitvi pa je tožena stranka na podlagi določil 224. in 230. člena ZUP navedla, da je zato, ker zoper navedeno odločbo pritožba ni dopustna, le-ta postala dokončna z vročitvijo tožniku. S pravnim poukom pa je tožnika seznanila, da je zoper to odločbo dopusten upravni spor v roku 30 dni po prejemu te odločbe.

Tožnik s tožbo, vloženo pri tem sodišču dne 9. 7. 2005, izpodbija navedeno odločbo zaradi nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in napačne uporabe materialnega prava in sodišču predlaga njeno odpravo.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo vztraja pri razlogih navedenih v izpodbijani odločbi in sodišču predlaga, da tožbo kot neutemeljeno zavrne.

Državno pravobranilstvo Republike Slovenije je kot zastopnik javnega interesa prijavilo udeležbo v tem upravnem sporu.

Sodišče je tožbo zavrglo iz naslednjih razlogov:

Sistem javnih uslužbencev v državnih organih in upravah lokalnih skupnosti ter posebnosti delovnih razmerij javnih uslužbencev v državnih organih in upravah lokalnih skupnosti ureja Zakon o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 56/02, 23/05 - ZJU). Prenehanje položaja ureja 83. člen ZJU, ki določa, da se za prenehanje položaja uporabljajo določbe tega zakona, ki urejajo prenehanje dela na delovnem mestu, če ni drugače določeno (1. odstavek). Uradnika razreši s položaja, funkcionar oz. organ pristojen za imenovanje, z odločbo, če so izpolnjeni pogoji, ki so v navedenem členu določeni. Po 35. členu ZJU pa o pritožbah zoper odločitve o pravicah ali obveznostih iz delovnega razmerja javnega uslužbenca, zoper kršitve pravic iz delovnega razmerja in o drugih vprašanjih, kadar zakon tako določa, odloča pristojna komisija za pritožbe. Iz navedenih zakonskih določb izhaja, da je tudi zoper odločbo, ki jo na podlagi ZJU izda župan, dopustna pritožba. To pa pomeni, da izpodbijana odločba po določbah Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02 in 73/04 - ZUP) še ni postala dokončna, saj jo je dovoljeno izpodbijati s pritožbo. Zato stališče tožene stranke, da zoper izpodbijano odločbo pritožba ni dopustna v 224. členu ZUP nima podlage. Ker je predstavniški organ lokalne skupnosti občinski svet, izpodbijano odločbo pa je izdal župan, tudi za uporabo določbe 1. odstavka 230. člena ZUP, niso bili izpolnjeni pogoji. Zato sodišče tudi ugotavlja, da je pravni pouk v izpodbijani odločbi napačen.

Sodišče glede na navedeno ugotavlja, da je zoper izpodbijano odločbo dovoljena pritožba, ki pa zaradi napačnega pravnega pouka, ni bila vložena. Zato je moralo sodišče na podlagi 5. točke prvega odstavka 34. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97, 65/97 - popr. in 70/00 - ZUS) tožbo zavreči. Ker napačen pravni pouk ne more biti v škodo tožniku, ki se je po njem ravnal (4. odstavek 215. člen ZUP), teče rok za pritožbo zoper izpodbijano odločbo, od dneva vročitve tega sklepa tožniku (6. odstavek 215. člena ZUP).