Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cp 51/2003 ECLI:SI:VSLJ:2003:III.CP.51.2003 Generato dall'IA

Appeal dismissed; enforcement against new partners of dissolved company continues under prior law.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 51/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision to continue enforcement proceedings against the legal successors of a dissolved company. The appellants argued that the law at the time of dissolution only created a presumption of liability, requiring a new enforcement request against successors, whereas the court correctly applied the law valid at the time of the decision. The court ruled that since the first-instance judgment was rendered before the Constitutional Court's later ruling, the successors could not have raised objections based on that future decision, but they retain the right to file a new objection later.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 208. odst. 1 ZPP; s. 15 ZIZ: In enforcement proceedings against a dissolved company, the procedure continues against its partners as legal successors based on the law valid at the time of the judgment, and successors cannot raise objections based on a later Constitutional Court decision regarding liability.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement against dissolved company legal successors liability presumption of debt assumption temporal validity of law enforcement procedure continuation responsabilità del successore vocazione ereditaria successione del defunto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 208. odst. 1 ZPP
s. 15 ZIZ
s. 27. odst. 4 ZFPPod
s. 394. odst. 1 ZGD
zg-d
Ustavnega sodišča, opr. št. U-I-135/00-77
Sodišče prve stopnje je ob izdaji zpodbijanega sklepa upoštevalo takrat veljavne določbe ZFPPod in ni moglo svoje odločitve opreti na odločbo Ustavnega sodišča, opr. št. U-I-135/00-77, z dne 9.10.2002, objavljeno v Uradnem listu RS, št.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ustavnega sodišča, opr. št. U-I-135/00-77, z dne 9.10.2002
Sodišče prve stopnje je ob izdaji zpodbijanega sklepa upoštevalo takrat veljavne določbe ZFPPod in ni moglo svoje odločitve opreti na odločbo Ustavnega sodišča, opr. št. U-I-135/00-77, z dne 9.10.2002, objavljeno v Uradnem listu RS, št.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ko je bil sklep sodišča o nadaljevanju prekinjenega izvršilnega postopka zoper družbenike iz registra izbrane družbe kot dolžnika sprejet še pred odločbo Ustavnega sodišča o delni razveljavitvi 6. odst. 580. čl. ZGD ter 4. in 5. odst. 27. čl. ZFPPod, imajo družbeniki kot novi dolžniki možnost uveljavljati morebitni ugovor, da se jih obravnava kot družbenike, ki niso odgovorni za obveznosti družbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se ta izvršilni postopek, ki je bil prekinjen z dnem 5.10.2000 zaradi prenehanja dolžnika, nadaljuje z dolžnikovima pravnima naslednikoma V.A. in M.K. (1. točka izreka), medtem ko je pod 2. točko izreka odmerilo nadaljnje izvršilne stroške upnika.

Zoper 1. točko izreka sklepa sta se v roku pritožila pravna naslednika dolžnika, torej sedanja dolžnika, ki predlagata, da pritožbeno sodišče sklep v izpodbijanem delu razveljavi. Navajata, da je odločitev sodišča prve stopnje v nasprotju z Zakonom o finančnem poslovanju podjetij (ZFPPod), ker ta zakon določa le domnevo, da so delničarji oziroma družbeniki izbrisane družbe podali izjavo z vsebino, določeno v prvem odstavku 394. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD). Takšna domneva pa ne dopušča spremembe izvršilnega naslova in nadaljevanja zoper pravne naslednike, temveč bi upnik moral vložiti nov predlog za izvršbo zoper pravne naslednike, v kolikor smatra, da sta pravna naslednika tudi odgovorna za dolgove izbrisane družbe.

Pritožba ni utemeljena.

Sodna praksa se je doslej že večkrat nedvoumno opredelila, da se v primeru izbrisa gospodarske družbe iz sodnega registra na podlagi ZFPPod v teku izvršilnega postopka, v katerem je ta družba nastopala kot dolžnik, postopek nadaljuje zoper družbenike družbe, za katere se domneva, da so skladno četrtemu odstavku 27. člena ZFPPod podali izjavo o prevzemu obveznosti in dolgov družbe. Družbenike izbrisane družbe se torej tretira kot njene pravne naslednike. Zoper pravne naslednike dolžnika pa ni potrebno vložiti novega predloga za izvršbo, kot zmotno meni pritožba, ampak se zoper njih nadaljuje postopek, ki je bil ob prenehanju prvotnega dolžnika prekinjen, kot je pravilno in skladno prvemu odstavku 208. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) z izpodbijanim sklepom odločilo sodišče prve stopnje.

Sodišče prve stopnje je ob izdaji zpodbijanega sklepa upoštevalo takrat veljavne določbe ZFPPod in ni moglo svoje odločitve opreti na odločbo Ustavnega sodišča, opr. št. U-I-135/00-77, z dne 9.10.2002, objavljeno v Uradnem listu RS, št. 93/2002, dne 4.11.2002, ker je bila ta sprejeta pozneje. Iz istega razloga je razumljivo, da tudi pravna naslednika, sedaj dolžnika, nista mogla podati morebitnih ugovorov v zvezi s predlogom upnika, da se prekinjena izvršba nadaljuje zoper njiju kot nova dolžnika, ki bi jih lahko podala v odnosu na zgoraj citirano odločbo Ustavnega sodišča. Vendar zaradi tega nista izgubila svojih pravic, saj lahko z ugovorom po izteku roka uveljavljata morebitno dejstvo, da ju je potrebno upoštevati kot družbenika iz registra izbrisane družbe, ki nista odgovorna za obveznosti družbe.

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in v izpodbijanem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).