Appeal allowed because timely payment of court fees cured the procedural defect of a withdrawn appeal notice. The court ruled that the appeal was valid once the fee was paid and evidence submitted. The first-instance decision declaring the appeal withdrawn was revoked. The case was remanded for further proceedings.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal revoked the first-instance decision that had declared the appellant's notice of appeal withdrawn due to unpaid court fees. The appellant argued they had paid the required fee and attached proof, which the appellate court verified upon review. The court held that under the relevant procedural law, an appeal notice is deemed withdrawn only if the fee remains unpaid, not merely if proof is not yet submitted, thus validating the appeal and remanding the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IA3. odstavek 497. člena ZPP; 3. točka 365. člena ZPP: An appeal notice is deemed withdrawn only if the required court fee remains unpaid, not if the applicant has not yet submitted proof of payment; timely payment cures the defect and validates the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.
[JEDRO]
Po 3. odstavku 497. člena ZPP se napoved pritožbe šteje za umaknjeno, če stranka ne plača predpisane sodne takse, ne pa če sodišču ne predloži dokazila o plačilu.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom štelo napoved pritožbe tožene stranke zoper sodbo opr. št. VI Pg 17/97 z dne 18.1.2001 za umaknjeno, ker tožena stranka ni plačala predpisane sodne takse za pritožbo.
Proti temu sklepu se tožena stranka pritožuje in navaja, da je sodno takso plačala in prilaga potrdilo o plačilu sodne takse.
Pritožba je utemeljena.
Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je pritožnik prejel opomin za plačilo sodne takse za pritožbo dne 12.2.2001 in do izdaje izpodbijanega sklepa (20.3.2001) sodišču prve stopnje ni predložil dokazila, da je sodno takso za pritožbo plačal. Šele pritožbi je pritožnik priložil dokazilo, da je dne 23.2.2001 (v roku 15 dni od prejema opomina) plačal predpisano sodno takso za pritožbo. Ker 3. odstavek 497. člena ZPP določa, da se napoved pritožbe šteje za umaknjeno, če stranka ne plača predpisane sodne takse (ne pa če sodišču ne predloži dokazila o plačilu), je bilo treba pritožbi tožene stranke ugoditi, ker je ob vložitvi pritožbe izkazala, da je sodno takso plačala. Sodišče druge stopnje je zato izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek (3. točka 365. člena ZPP).