Appeal allowed; court quashed first instance judgment for misapplying quality warranty rules to price disputes.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court granted the appeal, quashing the first-instance judgment and remanding the case for a new trial. The lower court incorrectly rejected the defendant's price objection by applying warranty quality rules (ZOR 614-621) to determine the agreed price, which is legally impermissible. The court held that price disputes require separate factual findings and cannot be resolved using provisions intended for quality defects.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZOR 614. do 621. člen; ZPP 338. člen, 339. člen, 354. člen: Provisions regarding the warranty of quality of work cannot be used to ascertain the agreed price for services; price disputes require distinct factual determination and cannot be decided based on quality warranty rules.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožbi se ugodi, sodba sodišča prve stopnje se razveljavi in se mu zadeva vrne v novo sojenje.
Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.
[JEDRO]
Tožena stranka je v postopku na prvi stopnji ugovarjala zaračunani ceni za dobavljeno razrezano steklo po vtoževanem računu. Iz razlogov sodbe izhaja, da je sodišče sprejelo zaračunano ceno za dobavo stekla in opravljeno storitev razreza le-tega, ker tožena stranka ni verjetno izkazala pravočasnosti reklamacije računa in s tem reklamacije v računu določene cene. Tako sklepanje o pravilnosti cene je pravno zmotno, saj izhaja iz materialnopravnih pravil o reklamaciji kvalitete opravljenega dela (614. do 621. člen ZOR), ki jih ni mogoče uporabiti za ugotovitev dogovorjene cene za delo.
[OBRAZLOŽITEV]
Z uvodoma citirano sodbo je sodišče prve stopnje obdržalo v veljavi izvršilni sklep Okrajnega sodišča v Ljubljani, opr. št. X Ig 1752/95 z dne 18.12.1995 v 1. in 3. točki izreka in toženi stranki naložilo povračilo nadaljnjih pravdnih stroškov tožeče stranke v znesku 56.739,00 SIT.
Zoper sodbo se je pravočasno pritožila tožena stranka, uveljavljala pa je vse pritožbene razloge iz 1. odstavka 338. člena ZPP in predlagala, da pritožbeno sodišče sodbo spremeni tako, da tožbeni zahtevek zavrne s stroškovno posledico, podrejeno pa, da sodbo razveljavi in zadevo vrne prvostopenjskemu sodišču v novo sojenje. Priglasila je pritožbene stroške.
Pritožba je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila.
Pritožba je utemeljena.
Tožena stranka je v postopku na prvi stopnji ugovarjala zaračunani ceni za dobavljeno razrezano steklo po vtoževanem računu. Iz razlogov sodbe izhaja, da je sodišče sprejelo zaračunano ceno za dobavo stekla in opravljeno storitev razreza le-tega, ker tožena stranka ni verjetno izkazala pravočasnosti reklamacije računa in s tem reklamacije v računu določene cene. Tako sklepanje o pravilnosti cene je pravno zmotno, saj izhaja iz materialnopravnih pravil o reklamaciji kvalitete opravljenega dela (614. do 621. člen ZOR), ki jih ni mogoče uporabiti za ugotovitev dogovorjene cene za delo. Kakšna je bila dogovorjena cena za razrez stekla, pa sodišče zaradi zmotnega materialnopravnega izhodišča, ni ugotavljalo. Sodbe v tem delu zato ni mogoče preizkusiti (14. točka 2. odstavka 339. člena ZPP). Navedeno odločilno dejstvo bo zato moralo sodišče v ponovljenem postopku ugotoviti. V kolikor pa bo po izvedenem dokaznem postopku ugotovilo, da cena med strankama ni bila dogovorjena, pa bo moralo skladno z 2. odstavkom 623. člena ZOR določiti sodišče samo in na podlagi teh ugotovitev odločiti o utemeljenosti tožbenega zahtevka. Na podlagi 1. odstavka 354. člena ZPP je pritožbeno sodišče utemeljeni pritožbi tožene stranke ugodilo, izpodbijano sodbo razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje.
Odločitev o pritožbenih stroških tožene stranke temelji na 3. odstavku 165. člena ZPP.