Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VSL sklep II Cpg 969/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.969.2001 Generato dall'IA

Appeal court vacates first instance execution stop order due to insufficient bank account verification.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 969/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court granted the creditor's protest, vacating the first instance judge's order to stop the execution proceedings. The creditor argued that the lower court failed to verify accounts at other banks and ignored ongoing account closure and opening processes. Consequently, the court ruled that a single closed account does not prove the absence of any executable account at the time of the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 15. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 365. člen 3. točka: The court must verify debtor accounts across multiple banks; a single closed account does not preclude execution if other accounts may exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution proceedings bank account verification execution stop order creditor protest insufficient evidence sorveglianza delle relazioni bancarie sequestro di conti bancari informazioni bancarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
3. točka 365. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
3. odst. 165. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ
Generato dall'IA
VSL sklep II Cpg 361/2000
Creditor must monitor debtor's account balance; court lacks duty to warn creditor of account emptiness under enforcement law.
VSL sklep II Cpg 1201/99
Enforcement objection dismissed because debtor argued on debt merits instead of new enforcement means.
VSL sklep II Cpg 146/2000
Appeal dismissed; court upheld enforcement stop due to lack of creditor request for further account searches.
VSL sodba I Cpg 207/2004
Appeal court vacates first instance judgment for failure to prove oral employment contract between parties.
VSC sklep II Ip 172/2015
Appeal allowed; court ruled further seizure order assessment violates material law if full payment is unlikely.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Odločitev o upnikovih pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Zgolj na podlagi dejstva, da je bilo v nekem drugem izvršilnem postopku ugotovljeno, da je bil žiro račun dolžnice pri banki X d.d., zaprt skoraj tri mesece pred vložitvijo tega izvršilnega predloga, ni mogoče sklepati, da tudi v času odločanja o obravnavanem izvršilnem predlogu ne obstaja noben račun dolžnice, na katerem bi bilo mogoče opraviti izvršbo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo. Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da je sodišče izdalo sklep o izvršbi šele tri mesece po tem, ko naj bi NLB vrnila sklep o izvršbi. Sodišče bi moralo podatke o računih preveriti tudi pri drugih bankah in predvsem upoštevati, da so v teku postopki zapiranja bivših žiro računov in odpiranja novih transakcijskih. Pritožba je utemeljena. Upnik utemeljeno opozarja, da zgolj na podlagi dejstva, da je bilo v nekem drugem izvršilnem postopku ugotovljeno, da je bil žiro račun dolžnice pri NLB d.d., Ljubljana, zaprt skoraj tri mesece pred vložitvijo tega izvršilnega predloga, ni mogoče sklepati, da tudi v času odločanja o obravnavanem izvršilnem predlogu ne obstaja noben račun dolžnice, na katerem bi bilo mogoče opraviti izvršbo.

Prav tako drži, da je upnik predlagal opravo poizvedb o dolžničinih računih pri različnih bankah (prim. predlog na list. št. 2 in prilogo A13), čemur sodišče prve stopnje ni sledilo. Tudi ni izključeno, da ni dolžnica pri NLB d.d., Ljubljana, po 26.2.2001 odprla kakega novega računa, česar sodišče prve stopnje ni ugotavljalo. Zato je odločitev sodišča prve stopnje napačna in ker je zaradi zmotne uporabe materialnega prava dejansko stanje ostalo nepopolno ugotovljeno, je sodišče druge stopnje upnikovi pritožbi ugodilo, na podlagi 3. točke 365.

čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) izpodbijani sklep razveljavilo in vrnilo zadevo sodišču prve stopnje v nov postopek. V ponovljenem postopku naj sodišče prve stopnje opravi poizvedbe o dolžničinih računih pri različnih bankah, kot je predlagal upnik, in odloči glede na rezultate teh poizvedb. Ker je sodišče druge stopnje izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek, je odločitev o upnikovih pritožbenih stroških pridržalo za končno odločbo (3. odst. 165.

čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).