Slovenian Supreme Court assigns Ljubljana District Court jurisdiction over inheritance based on heirs' residence.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of the Republic of Slovenia assigned jurisdiction over the inheritance proceedings to the District Court in Ljubljana. The heirs, who reside in P., argued that the estate consisted only of funds in a Swiss bank account, making Swiss courts the only potential venue. The court ruled that since the deceased was a Slovenian citizen with a permanent residence in Slovenia, the heirs' residence serves as the connecting factor for jurisdiction under the Inheritance Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IA4th paragraph of Article 177 of the Inheritance Act; where the decedent was a Slovenian citizen with a permanent residence in Slovenia, jurisdiction for inheritance proceedings is determined by the residence of the heirs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Za izvedbo zapuščinskega postopka po pokojnem J. K. iz D. umrlem dne 22.2.1997, se določi Okrajno sodišče v Ljubljani.
[JEDRO]
Dedinji imata stalno prebivališče v P. Zapuščina je po njunih navedbah le denar na računu v švicarski banki. Edina navezna okoliščina za krajevno pristojnost sodišča je torej prebivališče dedinj. Zato je Vrhovno sodišče na podlagi četrtega odstavka 177. člena Zakona o dedovanju določilo kot pristojno sodišče za izvedbo zapuščinskega postopka Okrajno sodišče v Ljubljani.
[OBRAZLOŽITEV]
Dedinji po pok. J. K. navajata in z listinami dokazujeta, da se je zapustnik rodil dne 17.4.1904 v D., da je v letu 1955 postal državljan ZDA, da se je kasneje preselil v Avstrijo in se dne 13.2.1997 vrnil domov, kjer pa je že 22.2.1997 umrl. Njegova zapuščina so prihranki na računu v banki Societe de Banque Suisse v Zurichu. Sodišče v Švici bi izvedlo zapuščinski postopek le, če ne bi bilo pristojno nobeno drugo sodišče. Predlagata, da Vrhovno sodišče Republike Slovenije na podlagi določbe 4. odstavka 177. člena Zakona o dedovanju določi kot krajevno pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.
Predlog je utemeljen.
Glede na podatke, navedene v predlogu, ki so potrjeni s priloženimi listinami, je podana pristojnost slovenskega sodišča na podlagi drugega odstavka 73. člena Zakona o ureditvi kolizije zakonov s predpisi tujih držav v določenih razmerjih (Ur.l. SFRJ št. 43/82) v zvezi s 4. členom Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur.l. RS št. 1/91-I). Pok. J. K. je bil rojen v Sloveniji in je imel kot slovenski izseljenec pravico pridobiti slovensko državljanstvo na podlagi določbe 12. člena Zakona o državljanstvu Republike Slovenije (Ur.l. RS št. 1/91-II). Zato je bil njegov državljanski status podoben tistemu, ki ga ureja navedena določba. Po odjavi prebivališča v Avstriji in vrnitvi v domovino je imel stalno prebivališče v P. (prvi odstavek 3. člena Zakona o evidenci nastanitve občanov in o registru prebivalstva Ur.l. SRS št. 6/83), četudi ni izpolnil svoje obveznosti po 57. členu Zakona o tujcih (Ur.l. RS št. 1/91-II).
Glede na navedeno so izpolnjeni pogoji za odločanje po četrtem odstavku 177. člena Zakona o dedovanju (Ur.l. SRS št. 15/76 in 23/78).
Dedinji imata stalno prebivališče v P. Zapuščina je po njunih navedbah le denar na računu v švicarski banki. Edina navezna okoliščina za krajevno pristojnost sodišča je torej prebivališče dedinj. Zato je Vrhovno sodišče na podlagi četrtega odstavka 177. člena Zakona o dedovanju določilo kot pristojno sodišče za izvedbo zapuščinskega postopka Okrajno sodišče v Ljubljani. Dedinji morata sodišču predložiti listine, ki so potrebne za izvedbo postopka.