Inheritance court ruling remains valid; inheritance claim can still be filed despite finality of inheritance decision.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's final decision on inheritance, confirming the ruling that the estate belongs to the heirs. The appellant argued that the court should have waited to determine if a timely lawsuit was filed before adjudicating the estate. The court held that the finality of the inheritance decision does not prevent the initiation of a separate lawsuit regarding the inheritance right.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 213 odst. 5 ZD; čl. 220 ZD; Pravnomočnost sklepa o dedovanju ni ovira za sprožitev pravdnega postopka glede dedne pravice, če je bila stranka napotena na pravdo.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.
[JEDRO]
Ker je bila pritožnica napotena na pravdo, tožbo še vedno lahko vloži, kljub pravnomočnosti sklepa o dedovanju.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom o dedovanju ugotovilo, kaj spada v zapuščino in kdo so dediči, kolikor gre za pritožnico pa je ugotovilo, da je uveljavljala dedno pravico, da je bila napotena na pravdo, da tožbe ni vložila in da ji zato dediščina ne pripada. Proti sklepu se pritožuje T. M. Navaja, da je bila s sklepom z dne 11.7.2000 napotena na pravdo, sama pa je 26.7.2000 pri Okrajnem sodišču v Grosupljem vložila laično vlogo - tožbo v skladu z napotitvenim sklepom. Okrajno sodišče v Grosupljem vloge ni obravnavalo kot nepopolne vloge in ni pozvalo pritožnico, da vlogo dopolni. Ker je šlo za odločanje v času sodnih počitnic, bi sodišče prve stopnje ne smelo odločati o dedovanju, dokler bi ne bilo ugotovljeno, da je pritožnica poslala pravočasno tožbo. Zato je z izpodbijanim sklepom sodišče odločilo o zapuščini prej, preden je bilo odločeno o dedni pravici pritožnice.
Pritožba ni utemeljena.
Kako ravna sodišče, kadar je zapuščinski postopek prekinjen in stranke napotene na pravdo, je določeno v čl. 213 Zakona o dedovanju - ZD. Glede na vsebino pritožbe je odločilen 5. odst. cit. člena, ki pravi: če je zapuščinsko sodišče opravilo zapuščinsko obravnavo po 4. odst. tega člena (ko se stranka ne ravna po sklepu sodišča, se nadaljuje zapuščinska obravnava in se dokonča ne glede na zahtevke, glede katerih jo je sodišče napotilo na pravdo), kakor tudi, če je opravilo zapuščinsko obravnavo, moralo pa bi napotiti stranko na pravdo, pravnomočnost odločbe zapuščinskega sodišča ni ovira, da se v zadevnem zahtevku ne bi mogla sprožiti pravda.
Uporaba gornjih določb na konkretno zadevo torej pomeni, da pravnomočnost sklepa o dedovanju ni ovira, da T. M. sproži pravdni postopek, kajti po povedanem je sklep o dedovanju ne veže (glej tudi čl. 220 ZD). Tako torej vprašanje vsebine pritožničine vloge ni odločilno. Bistveno je, da je bila napotena na pravdo. Zato tudi ni razlogov za nepravilnost sklepa o dedovanju. Neutemeljeno pritožbo je bilo tako treba zavrniti in sklep potrditi (čl. 353 Zakona o pravdnem postopku v zvezi s čl. 163 ZD).