Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cpg 714/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.714.2001 Generato dall'IA

Appeal dismissed: Sole proprietor's lack of proxy for service not a valid ground for restoring previous state.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 714/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the debtor's appeal, upholding the first-instance court's rejection of the request to restore the previous state. The debtor, a sole proprietor in construction, argued that the director's absence prevented proper service of court documents, yet the court found the director's failure to arrange proxy for anticipated service negligent. Consequently, the court ruled that while sole proprietorships may lack administrative staff, the director must still exercise due care to ensure service is possible during foreseeable absences.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZGD 457. do 459. člen; ZPP 142. člen 3. odstavek 1; ZIZ 15. člen: In cases involving sole proprietorships, the lack of a designated proxy for service of process due to the director's absence does not automatically justify restoring the previous state, as the director must exercise due care to arrange for service during foreseeable absences.

Parole chiave

Generato dall'IA
sole proprietorship service restoration of previous state negligence in service foreseeable absence ZGD sole proprietor ZPP service of process due care standard direttore di impresa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZGD 457. do 459. člen
ZPP 142. člen 3. odstavek 1
ZIZ 15. člen
ZPP 116. člen 1. odstavek
ZPP 350. člen 2. odstavek
ZPP 154. člen 1. odstavek
ZPP 165. člen 1. odstavek
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje. Dolžnik sam nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

V primeru majhne enoosebne družbe je zakonodajalec očitno dopustil tudi povsem realno možnost, da je edina v družbi pooblaščena oseba iz tega ali onega razloga odsotna, zato v primerih, kot je obravnavani, ni mogoče zahtevati, da je vročanje sodnih pošiljk vselej nemoteno zagotovljeno. Zato je potrebno v takšnih specifičnih primerih upravičenost razlogov za vrnitev v prejšnje stanje presojati manj strogo kot pa v primeru večjih družb, ki imajo poleg direktorja tudi delavce, zaposlene v administraciji družbe. Zato zgolj dejstvo, da naj dolžnik ne bi imel urejenega vročanja za primer odsotnosti, še ne pomeni, da predlog za vrnitev v prejšnje stanje iz tega razloga a priori ni utemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog za vrnitev v prejšnje stanje (1. točka izreka), zavrglo ugovor zoper sklep o izvršbi (2. točka izreka), zavrnilo predlog za razveljavitev klavzule pravnomočnosti (3. točka izreka) in zavrnilo predlog dolžnika za odlog izvršbe (4. točka izreka). Dolžnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in med drugim navedel, da ima dolžnik glede na razmere poslovanja, število in strukturo zaposlenih zagotovljeno nemoteno vročanje. Osnovna dejavnost dolžnika je izvajanje gradbenih del, zaposlenih ima šest delavcev, ki delajo izključno na gradbiščih in jim direktor ne more zaupati štampiljke. Direktor je edini pooblaščeni delavec v družbi. Rok je zamudil zaradi upravičenega razloga.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da razlogi sodišča prve stopnje, da bi moral direktor dolžnika za primer svoje odsotnosti nekoga pooblastiti za sprejemanje sodnih pošiljk, niso pravilni. Zakon o gospodarskih družbah (ZGD) izrecno dovoljuje ustanovitev in obstoj enoosebne družbe z omejeno odgovornostjo (457. do 459. čl. ZGD). Tako se predpostavlja, da gospodarska družba more in sme delovati tudi z enim samim človekom (prim. 459. čl. ZGD), saj ZGD ne predpisuje, da bi morala imeti enoosebna družba poleg direktorja še kakšne druge organe ali zaposlene osebe.

Takšna družba lahko povsem normalno funkcionira tudi brez zaposlenih, samo z direktorjem, ki je hkrati edini družbenik. V primeru majhne enoosebne družbe (še posebej družbe, kot je dolžnik, ki se ukvarja z gradbeništvom, torej z delom na terenu), je zakonodajalec očitno dopustil tudi povsem realno možnost, da je edina v družbi pooblaščena oseba iz tega ali onega razloga odsotna, zato v primerih, kot je obravnavani, ni mogoče zahtevati, da je vročanje sodnih pošiljk vselej nemoteno zagotovljeno. Zato je potrebno v takšnih specifičnih primerih upravičenost razlogov za vrnitev v prejšnje stanje presojati manj strogo kot pa v primeru večjih družb, ki imajo poleg direktorja tudi delavce, zaposlene v administraciji družbe.

Zato zgolj dejstvo, da naj dolžnik ne bi imel urejenega vročanja za primer odsotnosti, še ne pomeni, da predlog za vrnitev v prejšnje stanje iz tega razloga a priori ni utemeljen. Vendar pa pritožbeno sodišče ugotavlja, da je odločitev sodišča prve stopnje kljub temu pravno pravilna. Iz ugotovitev sodišča prve stopnje namreč izhaja, da je vročevalec dolžniku dne 28.8.2000 pustil obvestilo o poskusu vročitve (poročilo na list. št.

8) po 3. odst. 142. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), medtem ko je direktor dolžnika odšel na službeno pot dne 1.9.2000. Direktor dolžnika je sam povedal, da naj bi dogovori na Hrvaškem predvidoma trajali 14 dni, torej njegova odsotnost (za 14 dni) ni bila nepredvidena. Če bi direktor dolžnika ravnal s potrebno skrbnostjo, bi se moral in mogel zavedati, da sodne pošiljke, ki mu je bila najavljena z obvestilom dne 28.8.2000, ne bo mogel pravočasno dvigniti, zato bi moral ukreniti vse potrebno, da pričakovano sodno pisanje v roku prevzame.

Upoštevaje navedeno okoliščino (premajhna skrbnost pri prevzemanju pričakovane sodne pošiljke) se izkaže, da razlogi, ki jih dolžnik navaja v predlogu za vrnitev v prejšnje stanje, niso upravičeni razlogi v smislu 1. odst. 116. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ. Ker je s pričujočim sklepom predlog za vrnitev v prejšnje stanje pravnomočno zavrnjen, je odpadel tudi razlog za odlog izvršbe in za razveljavitev klavzule pravnomočnosti, ugovor pa se je izkazal za prepoznega, zato so pritožbene navedbe v zvezi z drugo, tretjo in četrto točko izreka izpodbijanega sklepa brezpredmetne.

Iz povedanega izhaja, da je odločitev sodišča prve stopnje pravilna, in ker sodišče druge stopnje tudi v okviru preizkusa po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ) ni ugotovilo kršitev, je dolžnikovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno ter potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ). Ker dolžnik s pritožbo ni uspel, mora sam nositi svoje pritožbene stroške (1. odst. 154. čl. ZPP v zvezi s 1. odst. 165. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ).