Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cp 679/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CP.679.2001 Generato dall'IA

Appeal dismissed; partition of joint property allowed only where no dispute exists over asset inclusion.

Numero d'incarto VSL sklep II Cp 679/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment that ordered the division of joint property. The lower court allocated specific assets to each party while rejecting a claim for a separate apartment because the opposing party disputed its inclusion in the joint estate. The court ruled that under the Law on Voluntary Proceedings, a division can only be adjudicated regarding assets where there is no disagreement among parties about their inclusion in the joint property.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. odstavek 118. člena Zakona o nepravdnem postopku; V nepravdnem postopku za delitev stvari in skupnega premoženja je mogoče odločati le, kadar med udeleženci ni spora o tem, katere stvari sodijo v skupno premoženje.

Parole chiave

Generato dall'IA
nepravdni postopek delitev skupnega premoženja spor o predmetu delitve solastni del vrednost premoženja suddivisione della previdenza professionale cosa divisibile contratto di divisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. odstavek 118. člena Zakona o nepravdnem postopku
37. člen Zakona o nepravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
13. poglavje Zakona o nepravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V nepravdnem postopku je mogoče le delitev tistega premoženja, glede katerega ni spora, da o tem, da sploh gre za skupno premoženje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sklenilo, da se skupno premoženje, ki je last pravdnih strank, razdeli tako, da predlagajoča stranka V.P. postane izključni lastnik garaže na parc.št. 118/72 vl.št. 874 k.o. (vrednost 667.645,00 SIT), nasprotna udeleženka B.P. pa postane izključna lastnica trosobnega stanovanja št.14 v četrtem nadstropju stanovanjske stavbe 14 (vrednost 10.780.548,00 SIT); nasprotna udeleženka pa je dolžna predlagatelju izplačati razliko med vrednostjo pripadajočega deleža na skupnem premoženju in vrednostjo v izključno last prejetega premoženja v višini 5.056.725,50 SIT.

Nasprotni predlog za delitev enosobnega stanovanja je sodišče zavrnilo. Zoper sklep se zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in "kršitev zakona" pritožuje nasprotna udeleženka. Sodišču predlaga, naj izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. Pritožnica navaja, da je sodišče za dne 1.2.2001 razpisalo narok, čeprav je sodišče zaprosila za preložitev, ker je imela že rezerviran in plačan dopust. Sodišče je tako svojo odločitev sprejelo le na podlagi predloga predlagatelja in pa cenitve stanovanja, ki je bilo v solasti obeh strank.

Stranki pa sta se ves čas dogovarjali, da bi se lastninska pravica V.P. prenesla na skupno mld. hči. Tak dogovor naj bi bil sklenjen zato, ker sta oba "dejansko odkupila stanovanje, ki je sicer formalno vpisano kot lastninska pravica P.P., dejansko pa sta to stanovanje odkupila oba udeleženca." Na pritožbo je odgovoril predlagatelj. Navaja, da so pritožbene navedbe irelevantne ter da pomeni pritožba le zavlačevanje postopka. Pritožba ni utemeljena. Pritožničina navedba, da je sodišče zaprosila, naj preloži za 1.2.2001 razpisan narok, je neresnična.

Iz podatkov spisa je namreč razvidno, da je pooblaščenec nasprotne udeleženke prosil za preložitev naroka z dne 7.12.2000 ter je sodišče tej prošnji ugodilo in narok preložilo na 1.2.2001. V nepravdnem postopku za delitev stvari in skupnega premoženja je mogoče odločati le, kadar med udeleženci ni spora o tem, katere stvari sodijo v skupno premoženje. Drugi odstavek 118. člena Zakona o nepravdnem postopku - ZNP tako določa, da sodišče odloči o delitvi, če med udeleženci ni spora o predmetu delitve in o velikosti njihovih deležev.

Ker je bil ta pogoj izpolnjen le glede stanovanja ter garaže na parc.št. 118/72 vl.št. 874 k.o., ne pa tudi glede enosobnega stanovanja, je odločitev sodišča prve stopnje, da nasprotni predlog zavrne, zakonita in pravilna. To stanovanje je namreč kupila P.P., nasprotni udeleženec ne priznava, da gre za nepremičnino, ki spada v skupno premoženje in nasprotna udeleženka tega tudi ni z ničemer izkazala. Določitev predmetov, ki sodijo v skupno premoženje, pa je predmet pravdnega postopka. Iz tega razloga so tudi vsa pritožbena prizadevanja za drugačno rešitev v tem postopku neutemeljena.

Glede odločitve pod I. točko izreka izpodbijanega sklepa pa je pritožba prav tako neutemeljena. Pritožnica zgolj pavšalno navaja, da je sodišče zagrešilo "kršitve zakona", ne pojasni pa, katerega zakona in v čem so podane kršitve. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje svojo odločitev oprlo na določbe 13. poglavja ZNP. Pravila tega poglavja, ki govorijo o delitvi solastnega in skupnega premoženja, je sodišče uporabilo pravilno. Opravila se je fizična delitev in temu pritožnica niti ne nasprotuje ter ne predlaga drugačne fizične delitve ali celo morebitne civilne delitve.

Pritožnica se sklicuje ne nek dogovor, da bi solastni del predlagatelja dobila hči obeh udeležencev. Pritožbeno sodišče ji v zvezi s tem pojasnjuje, da sklenitev takšnega dogovora sodi v sfero svobode strank in soglasja njune volje. Do tega pa očitno ni prišlo ter je bil pred sodiščem sprožen predlog za uvedbo nepravdnega postopka. Ob nespornih odločilnih dejstvih (deleža na predmetih delitve in vrednosti le-teh) je nato sodišče delitev opravilo v skladu s pravili ZNP. Pritožba je neutemeljena, podani pa niso niti razlogi, na katere je potrebno paziti po uradni dolžnosti.

Iz tega razloga je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 37. členom ZNP).