Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDS sklep Psp 358/2000 ECLI:SI:VDSS:2000:VDS.PSP.358.2000 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court ruled process suspended if no party attends hearing, even without 15 days' notice.

Numero d'incarto VDS sklep Psp 358/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appellant's claim that the first-instance court erred in declaring the proceedings suspended due to insufficient notice. Although the plaintiff argued that the 15-day preparation period required by law was violated, the court found that the suspension condition was met because neither party attended the scheduled hearing. The court held that the statutory requirement for a 15-day notice does not apply retroactively to justify a suspension already triggered by the absence of parties at the hearing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. odst. 499. čl. ZPP; 1. odst. 209. čl. ZPP: Proceedings are suspended if no party attends the hearing, even if the party did not receive the required 15 days' notice prior to the hearing, provided no request for postponement was submitted before the hearing commenced.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of proceedings absence of parties notice period violation hearing attendance ZPP procedural law movimento sociale procedimento in corso procedura di azione in materia di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1. odst. 499. čl. Zakona o pravdnem postopku
Glede na stanje po 1. odst. 499. čl. Zakona o pravdnem postopku (Ur.
1. odst. 209. čl. Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Mirovanje postopka nastane v primeru, ko nobena od strank ne pride na narok. Tudi če pravdni stranki nista imeli na voljo 15 dnevnega roka za pripravo na obravnavo, pa svoje odsotnosti nista opravičili pred pričetkom naroka, temveč šele po koncu naroka za glavno obravnavo, lahko sodišče vseeno sklene na obravnavi, da postopek miruje.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z navedenim sklepom ugotovilo, da postopek v tem socialnem sporu miruje od 13.7.2000 dalje (list. št. 78). Zoper sklep je vložil pritožbo tožnik (list. št.

87) zaradi bistvene kršitve določb postopka. Pritožba ni utemeljena. Nesporno je, da je prvostopenjsko sodišče razpisalo narok za glavno obravnavo za dne 13.7.2000 ob 12.10 uri (list. št. 73), da je v vabilu opozorilo, da bo nastalo mirovanje postopka, če na narok ne bo prišla nobena izmed strank, da je bilo vabilo tožniku vročeno 4.7.2000 (povratnica k list.št.

73) in da se obravnave nobena od strank ni udeležila (zapisnik na list. št. 76). Iz prve strani zapisnika je razvidno, da se je obravnava pričela ob 12 uri in 10 minut. Iz pojasnila predsednice senata, priloženega pritožbenemu sodišču k predložitvenemu poročilu pa, da se je končala ob 12. uri 15 minut, kar je, kot ugotavlja pritožbeno sodišče iz obravnavnega zapisnika tudi logično ob tem, da je prvostopenjsko sodišče ob oklicu zadeve ugotovilo le, da stranki nista pristopili, da so vabila izkazana in da izostanki niso opravičeni ter nadalje, da je z dnem 13.7.2000 nastopilo mirovanje postopka.

Glede na stanje po 1. odst. 499. čl. Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99) je potrebno uporabiti določbe tega zakona o mirovanju postopka. Ta zakon v 1. odst. 209. čl. med drugim določa, da mirovanje postopka nastane, če nobena od strank ne pride na narok za glavno obravnavo. V pritožbi tožnik meni, da je izpodbijani sklep nezakonit zato, ker ni bil v redu povabljen na narok za glavno obravnavo ter se pri tem sklicuje na njegovo vlogo z dne 13.7.2000, ki jo je priložil pritožbi in je v prilogah pod A/5. V tej vlogi, ki je v spisu prvostopenjskega sodišča na list.

št. 77 pa tožnik prosi za preložitev obravnave v tej zadevi, sklicujoč se na 2. odst. 280. čl. ZPP, po katerem je potrebno narok za glavno obravnavo določiti tako, da ostane strankam zadosti časa za pripravo, vendar najmanj 15 dni od prejema vabila. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je bil narok za glavno obravnavo glede na vse že navedeno sicer res razpisan tako, da tožnik ni imel na razpolago vsaj 15 dni. Vendar pogoji za odreditev mirovanja postopka ne bi bili podani le v primeru, če bi že navedena tožnikova vloga prispela na prvostopenjsko sodišče pred narokom za glavno obravnavo.

Navedena vloga je bila na prvostopejsko sodišče poslana po telefaksu in je iz sprejemnega žiga ter zaznamka na njem razvidno, da je na prvostopenjsko sodišče prispela ob 12. uri 55 minut. Torej že po zaključku naroka za glavno obravnavo, na katerem je sodišče sprejelo sklep o mirovanju postopka. Če na narok ni nobene od strank, so namreč izpolnjeni pogoji za mirovanje postopka, četudi stranki nista imeli na razpolago 15 dni časa, - če nobena od strank ni predlagala preložitve naroka za glavno obravnavo, ki bi na prvostopenjsko sodišče prispela pred samim narokom.

Zaradi vsega obrazloženega je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno ter potrdilo izpodbijani sklep.