Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sodba II Cp 1764/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CP.1764.99 Generato dall'IA

Court rejects appeal; joint liability applies to innocent victim regardless of unknown driver's share.

Numero d'incarto VSL sodba II Cp 1764/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the insurance company's appeal, upholding the first instance judgment that both the known driver and the unknown driver bear joint liability for the victim's damages. The insurance company argued that internal fault shares should be calculated before payment, citing the Insurance Act, but the court ruled that an innocent victim can claim the full amount from any jointly liable party. Consequently, the court held that determining specific fault percentages is irrelevant to the victim's right to full compensation from the known insurer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

1. odst. 206. člena ZOR; 2. odst. 20. člena ZOZP: In cases involving an innocent victim, joint liability allows the victim to claim full damages from any liable party without regard to the specific fault shares of unknown or co-liable drivers.

Parole chiave

Generato dall'IA
joint liability innocent victim unknown driver Insurance Act full compensation fault share responsabilità del vettore responsabilità solidale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA
VSL sklep II Cp 1642/94
Appeal allowed; joint liability requires prior finding of liability under ZOR Art. 206/1 and 207.
VSRS Sklep II Ips 129/2018
Supreme Court revokes liability ruling due to insufficient factual findings on technical inspection documents causation.
VSRS Sklep VIII Ips 106/2017
Supreme Court allows appeal for premature evidence assessment and invalid rejection of expert witness request.
VSK sodba I Cp 572/2003
Court dismisses liability claim against road authority for oil spills, ruling roads are not inherently dangerous things under ZOR. The court found the road itself not dangerous, but the oil spills created the risk. Since the road authority was not at fault, objective liability does not apply. The court reversed the first instance judgment, dismissing the plaintiff's claim and ordering them to pay the defendants' legal costs. The court held that roads are not 'dangerous things' under Article 173 of the Liability Act unless they inherently pose a danger, which they do not. Instead, liability for oil spills must be based on fault, which was not proven against the road authority. The court reversed the first instance judgment, dismissing the plaintiff's claim and ordering them to pay the defendants' legal costs. The court held that roads are not 'dangerous things' under Article 173 of the Liability Act unless they inherently pose a danger, which they do not. Instead, liability for oil spills must be based on fault, which was not proven against the road authority. The court reversed the first instance judgment, dismissing the plaintiff's claim and ordering them to pay the defendants' legal costs. The court held that roads are not 'dangerous things' under Article 173 of the Liability Act unless they inherently pose a danger, which they do not. Instead, liability for oil spills must be based on fault, which was not proven against the road authority.
VSK Sodba I Cp 317/2020
Civil court partially allows appeal reducing damages by rejecting defendant's contributory negligence argument.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Povzročitelji prometne nezgode in zavarovalnica nasproti nekrivemu oškodovancu odgovarjajo solidarno, zato se deleži njihove sokrivde v tem razmerju ne ugotavljajo.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena zavarovalnica je tožnici že poravnala 60 % škode, ki ji je nastala v prometni nesreči dne 5.5.1997 na Tržaški cesti v Ljubljani v nesporni višini 792.205,00 SIT. Upira pa se zavarovalnica plačilu preostalih 40 %, to je zneska 320.882,00 SIT, ker meni, da je v takem razmerju trčenje skupaj z neznanim voznikom sopovzročila njena zavarovanka, druga toženka, z vožnjo z neprimerno hitrostjo. Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje odločilo, da morata toženki solidarno plačati tožnici 320.882,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi, to je nadaljnjih 40 % tožnici nastale škode, povrniti pa ji morata tudi pravdne stroške v višini 211.681,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi.

Za škodo namreč tožnici odgovarjata zavarovanka prve toženke in neznani voznik solidarno, ne glede na njuno medsebojno razmerje. Proti sodbi se zaradi zmotne uporabe materialnega prava pritožuje tožena zavarovalnica s predlogom, da se razveljavi in zadeva vrne v novo sojenje. Navaja, da toženki ne nasprotujeta oceni sodišča, da je vozilo tožnice nekrivi udeleženec obravnavane prometne nezgode, ne moreta pa sprejeti stališča, da za škodo tožnici odgovarjata solidarno po 1. odstavku 206. člena ZOR. Prva toženka ni udeleženka nezgode in v razmerju med toženima strankama obstoji solidarna odgovornost na podlagi predpisov o zavarovanju.

Izpodbijana odločitev, utemeljena s 1. odst. 206. člena ZOR, pa se nanaša na solidarno odgovornost toženk in neznanega vozila, ki v postopku ni tožena stranka. Za škodo, ki jo v celoti ali v deležu povzročijo neznani vozniki, po 39. členu Zakona o obveznem zavarovanju v prometu odgovarja drug subjekt, Slovenski zavarovalni biro, ki pa v obravnavanem sporu ni tožen. Toženkama je torej po določilih ZOR naložena solidarna odgovornost s subjektom, ki ni stranka postopka. Med solidarnima dolžnicama po sodbi ni mogoče izvajati regresa za nedoločen delež odgovornosti neznanega vozila.

V primerih kot je obravnavani, v katerem je izkazano, da je del škode nastal po delni odgovornosti neznanega vozila, je ob uporabi pravil o solidarni odgovornosti znanega vozila tako po 178/4. člena ZOR kot po 206/1. členu ZOR, plačilno breme deleža neznanega vozila na imetniku ali zavarovatelju znanega vozila. Namenska zakonska izključitev plačila škode na stvareh (materialne škode), storjene po neznanih vozilih (čl. 39 ZOZP) pa nima nobenega učinka, če mora potem isto škodo v okviru solidarne odgovornosti plačati znani (delni) povzročitelj oz. njegov zavarovatelj.

Pritožba ni utemeljena. Tožnica v tej pravdi od toženk zahteva povračilo nastale ji škode na podlagi obveznega zavarovanja odgovornosti druge toženke pri prvotoženi zavarovalnici. Obvezno zavarovanje uporabe določb Zakona o obligacijskih razmerjih (ZOR) ne izključuje. Sklicevanje prvega sodišča na določila ZOR o solidarni odgovornosti povzročiteljev škode je torej utemeljeno. V razmerju do oškodovanca pa je za povrnitev škode, ki jo krije zavarovanje avtomobilske odgovornosti, izrecno predpisana tudi solidarna odgovornost zavarovalnice skupaj z ostalimi odgovornimi osebami, in sicer v 2. odst. 20.

člena Zakona o obveznih zavarovanjih v prometu (ZOZP, Ur. l. RS št. 70/94) kot specialnem predpisu. Tožnica kot nesporno nekriva udeleženka obravnavane nezgode bi torej celotni znesek njej nastale škode lahko zahtevala tudi samo od zavarovalnice (1. odst. 20. člena ZOZP). Stopnja krivde posameznih povzročiteljev škode, to je neznanega voznika in druge toženke, nasproti tožnici kot nekrivi udeleženki zato seveda ni odločilna. Upoštevna bo le pri morebitni notranji porazdelitvi med navedenima krivima imetnikoma motornih vozil po načelu solidarnosti, določenem v 206.

členu ZOR. Stvar medsebojnih razmerij oz. porazdelitve pa je tudi uveljavljanje odgovornosti Slovenskega zavarovalnega biroja (SZB) v smislu 39. člena ZOZP. Tudi ta določba, po kateri škodo, povzročeno po neznanih vozilih, krije SZB, je izrazito v korist oškodovancev, zato bi bilo še toliko bolj nesprejemljivo, da bi se v razmerju do nekrive oškodovanke - tožnice ugotavljali deleži posameznih povzročiteljev. Po obrazloženem in ker tudi ni našlo uradoma upoštevnih kršitev, je pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo potrdilo (čl. 368 ZPP/77).