Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep II Cpg 794/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.794.2000 Generato dall'IA

Court dismisses appeal and confirms enforcement order, rejecting unproven claim of payment delay agreement.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 794/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the debtor's appeal and confirmed the enforcement order against the creditor. The debtor argued a payment delay agreement existed but failed to provide evidence supporting this claim. Consequently, the court ruled the appeal was unreasoned and the creditor's costs for responding were not recoverable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. odst. 53. člena ZIZ; 5. odst. 62. člena ZIZ: An appeal against an enforcement order is deemed unreasoned and inadmissible if the appellant fails to substantiate their claims with facts and evidence, thereby precluding any legal consequences for the opposing party regarding response costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement appeal unreasoned appeal burden of proof payment delay agreement enforcement costs caso di garanzia bancaria documenti bancari prova di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ugovor se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi. Zahteva upnika za povrnitev stroškov odgovora na ugovor se zavrne.

[JEDRO]

Za trditve, da je bilo z upnikom dogovorjeno, da se plačilo dolga odloži do vnočenja bančne garancije s strani X banke, oziroma do poplačila dolžnikove terjatve s strani Y investicijske družbe, smiselno torej, da rok za izpolintev še ni potekel, dolžnik ni predložil niti predlagal nobenih dokazov. Zato je ugovor neobrazložen. Po določbi 3. odst. 53. člena, v zvezi s 1. odst. 62. člena ZIZ odgovor na neobrazložen (neutemeljen) ugovor dolžnika izrečno ni predviden. Upnika tako ne bi zadele pravne posledice iz 1. odst. 58. člena ZIZ, zato priglašenI stroški za odgovor na ugovor niso potrebni izvršilni stroški.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je štelo ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v smislu 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) za neutemeljenega (po 2. odst. 53. člena ZIZ) in ga po 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. V pravočasnem ugovoru je dolžnik med drugim navedel, da je bilo z upnikom dogovorjeno, da se računi plačajo takoj po vnovčenju bančne garancije s strani X banke d.d., oziroma po poplačilu terjatev dolžniku s strani Y izvozne družbe. V dokaz obstoja in zavarovanja terjatve je k ugovoru priložil garancijo jamstva (priloga B1), dopis X banke Tuzla d.d. (B2), polico za zavarovanje izvoznih terjatev (B3), primopredajni zapisnik (B4), obvestilo o zamudi plačila (B5) in opomine (B6-9).

V odgovoru na ugovor je upnik navedel, da med njim in dolžnikom ni bil sklenjen nikakršen dogovor o odložitvi plačila dolga in da dolžnik za nasprotno ni predložil nobenih dokazov. Priglasil je tudi stroške odgovora na ugovor. Ugovor ni utemeljen. Sodišče druge stopnje je najprej preverilo, ali je dolžnikov ugovor obrazložen v smislu določila 2. odst. 53. člena ZIZ. Po tej določbi mora dolžnik v ugovoru navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje in predložiti dokaze zanje, sicer se ugovor šteje za neobrazloženega in je kot tak neutemeljen.

Ugovor dolžnika teh pogojev ne izpolnjuje. Za trditve, da je bilo z upnikom dogovorjeno, da se plačilo dolga odloži do vnovčenja bančne garancije s strani X banke Tuzla, oziroma do poplačila dolžnikove terjatve s strani Y investicijske družbe, smiselno torej, da rok za izpolnitev še ni potekel, namreč dolžnik ni predložil niti predlagal nobenih dokazov. K ugovoru je sicer priložil garancijo jamstva (priloga B1), dopis X banke Tuzla d.d. (B2), polico za zavarovanje izvoznih terjatev (B3), primopredajni zapisnik (B4), obvestilo o zamudi plačila (B5) in opomine (B6- 9), vendar pa teh dokazov ni moč šteti za dokaz v smislu 2. odst. 53.

člena ZIZ. V tem postopku mora namreč dolžnik dokazati trditve o tem, da je bil z upnikom sklenjen dogovor o odložitvi plačila dolga in ne obstoj in zavarovanje terjatve, ki jo ima dolžnik do družbe S. d.o.o. iz Tuzle. Zato je ugovor neobrazložen in ga je sodišče prve stopnje pravilno štelo za neutemeljenega. Tako so razlogi, ki so pri odločanju sodišča druge stopnje na podlagi 5. odst. 62. člena ZIZ pomembni, lahko le še tisti, ki se upoštevajo po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP in zadnji odst. 55. člena ZIZ). Sodišče druge stopnje ugotavlja, da teh razlogov v obravnavanem primeru ni.

Zato je ugovor zavrnilo kot neutemeljen in sklep o izvršbi na podlagi 2. odst. 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ potrdilo. Po določbi 3. odst. 53. člena, v zvezi s 1. odst. 62. člena ZIZ odgovor na neobrazložen (neutemeljen) ugovor dolžnika izrečno ni predviden. Upnika tako ne bi zadele pravne posledice iz 1. odst. 58. člena ZIZ, zato priglašeni stroški za odgovor na ugovor niso potrebni izvršilni stroški (5. odst. 38. člena ZIZ) in jih trpi upnik sam (1. odst. 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).