Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep I Cpg 269/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CPG.269.99 Generato dall'IA

Appeal allowed; merger date is registration date, not contract date, causing procedural error.

Numero d'incarto VSL sklep I Cpg 269/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court allowed the appeal and remanded the case for a new decision because the first-instance court ruled against a non-existent defendant. The plaintiff argued for payment of debts while the defendant claimed immunity based on a merger agreement dated November 1998. The court held that the merger date is the registration date in the company registry, not the contract date, meaning the defendant was legally non-existent at the time of the first judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZGD 4. odst. 521. člena; ZPP 369. 3. odst. 369. člena: The date of merger for legal capacity purposes is the registration date in the company registry, not the contract date; a judgment against a non-existent defendant constitutes a fundamental procedural violation requiring remand.

Parole chiave

Generato dall'IA
merger registration date legal capacity loss procedural violation non-existent defendant remand for new trial company registry entry merger agreement validity credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZGD 4. odst. 521. člen
ZPP 369. 3. odst. člen
ZPP 354. 2. odst. 10. točka
ZPP 498. 1. odstavek

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vrhovno sodišče Republike Slovenije, III Ips 41/97
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, sodba sodišča prve stopnje se razveljavi in se mu zadeva vrne v novo odločanje.

[JEDRO]

Kot datum pripojitve in kot datum izgube pravne sposobnosti oziroma subjektivitete prevzete družbe se šteje datum vpisa pripojitve po sedežu prevzemne družbe in ne datum sklenitve pripojitvene pogodbe niti datum vpisa izbrisa prevzete družbe v sodni register.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razsodilo, da se tožbeni zahtevek tožeče stranke na plačilo 10.178.180,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.305.438,80 SIT od 24.11.1994 do plačila, od 6.238.345,30 SIT od 9.12.1994 do plačila in od 2.634.394,10 SIT od 30.12.1994 do plačila zavrne (prvi odstavek izreka). Istočasno je sklenilo, da je tožeča stranka dolžna toženi stranki povrniti 252.115,00 SIT pravdnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 5.11.1998 do plačila (drugi odstavek izreka). Tožeča stranka se je proti navedeni sodbi pritožila.

Uveljavljala je pritožbena razloga zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Pri tem ni priglasila stroškov pritožbe. Pritožba je bila vročena "pooblaščencu tožene stranke", ki pa nanjo ni odgovoril. Ker je bila izpodbijana sodba izdana pred dnem 14.7.1999, je pritožbeno sodišče glede na določbo prvega odstavka 498. člena "novega" Zakona o pravdnem postopku (ZPP/99) postopek nadaljevalo po sedanjih predpisih, to je po določbah "starega" Zakona o pravdnem postopku (ZPP/77). Pritožba je utemeljena (čeprav ne iz pritožbenih razlogov).

Iz podatkov sodnega registra izhaja, da je bil nad tožečo stranko dne 3.9.1999 začet stečajni postopek, kar pa v tej zadevi ne moti, saj je do prekinitve postopka (zaradi pravnih posledic začetka stečajnega postopka) prišlo potem, ko je že bila izdana izpodbijana sodba in ko so v pritožbenem postopku bila opravljena že vsa procesna dejanja oziroma ko so potekli vsi roki zanje. Tako je bilo treba izdati samo še odločbo o pritožbi (gl. sodbo Vrhovnega sodišča Republike Slovenije z dne 4.12.1998, opr. št. III Ips 41/97). Vendar pa naj navedeno sodišče prve stopnje upošteva v ponovljenem postopku.

Iz podatkov sodnega registra namreč tudi izhaja, da je bila pripojitev tožene stranke k B. (sedaj: Bc.) d.d., vpisana po sedežu prevzemne družbe dne 2.11.1998. To pa v tej zadevi moti, saj se na podlagi četrtega odstavka 521. člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD) datum vpisa pripojitve po sedežu prevzemne družbe šteje kot datum pripojitve in kot datum izgube pravne sposobnosti oziroma subjektivitete prevzete družbe (to je tožene stranke). Poseben izbris prvzete družbe (ki je bil v sodnem registru vpisan dne 18.11.1998) namreč ni pravno upošteven.

Na podlagi navedenega se pokaže, da je sodišče prve stopnje dne 5.11.1998 (sicer vsebinsko pravilno) sodbo izdalo proti neobstoječi toženi stranki, kar predstavlja absolutno bistveno postopkovno kršitev iz 10. točke drugega odstavka 354. člena ZPP/77. Zato je sodišče druge stopnje na podlagi tretjega odstavka 369. člena ZPP/77 pritožbi ugodilo, izpodbijano sodbo ravzeljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločanje. Pomanjkljivost, ki se nanaša na sposobnost tožene stranke biti stranka tega postopka, se da namreč odpraviti s pritegnitvijo njenega pravnega naslednika v postopek.