Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VSL sklep II Cpg 344/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.344.2000 Generato dall'IA

Execution objection based on document validity and statute of limitations is deemed substantiated, requiring revocation of execution order.

Numero d'incarto VSL sklep II Cpg 344/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially revoked the first-instance execution order regarding the enforcement of a claim based on a notarial deed. The debtor argued the document was invalid and the claim was largely time-barred, while the creditor submitted all underlying documentation and denied knowledge of the debtor's payment terms. The court held that raising these specific defenses constitutes a substantiated objection under the Enforcement Act, mandating the suspension of enforcement and transfer of the dispute to a regular civil proceeding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

2. odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 61. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; If a debtor in an execution objection raises defenses regarding the validity of the claim document or the statute of limitations, such objections are deemed substantiated, necessitating the revocation of the execution order and continuation of the case in a regular legal proceeding.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution objection notarial deed validity statute of limitations enforcement suspension transfer to civil proceedings substantiated objection ZIZ enforcement act accollo delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 61. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 61. člena zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) določa, da mora biti ugovor obrazložen; dolžnik mora navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze, sicer se ugovor šteje kot neutemeljen.
2. odst. 62. člena ZIZ
izreka) in nadaljevanje postopka kot pri ugovoru zoper plačilni nalog (2. odst. 62. člena ZIZ).
2. odst. 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP/99
15. člen ZIZ
2. tč. 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ
členom ZIZ), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. tč. 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Pravna mnenja Vrhovnega sodišča RS II/99
Generato dall'IA
VSK sklep Cpg 284/99
Appellant's appeal dismissed; execution under valid ZIP requires ZIP Art. 55a, not ZIZ Art. 53.2.
VSL sklep III Cp 1241/99
Appeal dismissed; partial enforcement order revoked to allow substantive dispute resolution in civil proceedings.
VSL sklep I Cpg 635/2000
Appeal allowed; vague objection to enforcement based on interest claims is inadmissible under ZIZ.
VSL sklep II Cpg 474/2000
Appeal allowed; first-instance court failed to justify why debtor's objection was valid under enforcement law.
VSL sklep III Cp 1619/99
Appeal dismissed because debtor lacks legal interest after enforcement order was partially revoked.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Dolžnik je ugovarjal podlagi terjatve - verodostojni listini in uveljavljal zastaranja (pretežnega dela) terjatve; tak ugovor je potrebno šteti za obrazložen (in s tem utemeljen).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi v 2. tč. izreka ter sklenilo, da bo o zahtevku in stroških odločalo sodišče v pravdnem postopku.

V pravočasni pritožbi je upnik navedel, da zavrača dolžnikove trditve, ker je sodišču predložil vso dokumentacijo iz katere izvira dolžniško-upniško razmerje. Zastaralni rok za opravljene storitve naj bi trajal vsaj tri leta. Zavrača tudi trditve dolžnika, da naj bi bil dogovor, da se prevozniku plača storitev, ko zadruga prejme plačilo od svojega naročnika, saj med upnikom in dolžnikom sklenjena pogodba takih določil ni zajemala. Ni bil seznanjen s poslovanjem dolžnika, zato je neresnična trditev, da je bil seznanjen, da dolžnik terja svoje upnike.

Pritožba ni utemeljena.

2. odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 61. člena zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) določa, da mora biti ugovor obrazložen; dolžnik mora navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze, sicer se ugovor šteje kot neutemeljen. Dolžnik je v ugovoru navedel, da predložena listina ni verodostojna listina v smislu 23. člena ZIZ, ker ne gre za izpisek iz poslovnih knjig upnika, ki mora biti overjen s strani odgovorne osebe. Navajal je še, da so vse (razen terjatve v znesku 158.837,33 SIT) zastarale in da je bilo upniku znano, da dolžnik plača potem, ko od naročnikov dobi plačilo. Ugovarjanje podlagi terjatve - verodostojni listini in uveljavljanje zastaranja (pretežnega dela) terjatve sta takšni dejstvi, s katerimi bi dosegel zavrnitev tožbenega zahtevka, če se izkažeta za resnični (prim.

načelno pravno mnenje Vrhovnega sodišča RS, Pravna mnenja II/99), zato je ugovor potrebno šteti za obrazložen (in s tem utemeljen).

Takšnemu ugovoru zoper sklep o izvršbi, pa sledi samo razveljavitev sklepa o izvršbi v delu, v katerem je sodišče dovolilo izvršbo (tj. v 2. tč. izreka) in nadaljevanje postopka kot pri ugovoru zoper plačilni nalog (2. odst. 62. člena ZIZ). Sodišče v izvršilnem postopku namreč ne presoja navedb, s katerimi se zatrjuje (ne)utemeljenost terjatve, ki jo uveljavlja upnik na podlagi verodostojne listine. Vse te navedbe (upnikove in dolžnikove) bo presojalo sodišče v (nadaljnjem) pravdnem postopku.

Odločitev sodišča prve stopnje je tako pravilna in ker sodišče druge stopnje ob reševanju pritožbe tudi ni našlo bistvenih kršitev določb izvršilnega postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odst.

350. člena v zvezi s 366. členom ZPP/99, oba v v zvezi s 15. členom ZIZ), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. tč. 365. člena ZPP/99 v zvezi s 15. členom ZIZ).