Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL sklep III Cp 367/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.367.2000 Generato dall'IA

Appeal dismissed; court upheld provisional garnishment of future alimony when debtor failed to pay arrears.

Numero d'incarto VSL sklep III Cp 367/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Ljubljana dismissed the debtor's appeal against a first-instance decision ordering provisional garnishment of future alimony payments. The debtor argued that the advance payment was harmful and unnecessary since alimony was supposedly paid regularly, while the creditor's lawyer contended that the debtor's irregular payment history justified the measure. The court ruled that the first-instance judge correctly applied the Enforcement Act to secure future alimony because the debtor had not demonstrated any reason for the obligation to cease, and enforcement proceedings do not consider the debtor's financial hardship or new children.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 259; čl. 264: A court may order provisional garnishment of future alimony payments when the debtor has failed to pay arrears and has not provided reasons for the cessation of the obligation, as enforcement proceedings focus on executing the judgment rather than assessing the debtor's financial situation or new family circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
provisional garnishment alimony enforcement future debt security enforcement proceedings ZIZ article 259 debtor financial hardship provisional order appeal spese di sostentamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 259
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 264
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 58. člen 3. odstavek
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 385. člen 2. točka
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 385. člen 5. odstavek
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 5. člen 38. odstavek
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 73.
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 74.
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 70. člen 6. točka
Zakon o pravdnem postopku čl. 15.
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 256 do 265
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) čl. 265. člen 365. točka 2.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Temeljno sodišče v Ljubljani, enota v Kamniku, opr. št. P 20/88 z dne 28.2.1988
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ugovor se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Dolžnik je dolžan povrniti upniku v roku 8 dni stroške odgovora na ugovor v znesku 8.740,00 SIT.

[JEDRO]

Ker je sodišče prve stopnje z vpogledom v druge izvršilne zadeve ugotovilo, da dolžnik svojih obveznosti ni redno izpolnjeval, je odločitev o predhodnem zavarovanju preživninske terjatve pravilna, saj dolžnik ni izkazal nobenih razlogov za njeno prenehanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog upnika izdalo predhodno odredbo v zavarovanje zahtevka, da se plačuje preživnina za mld. upnika, ki dospe v plačilo do vsakega petega dne v mesecu v znesku 15.756,00 SIT za obdobje od 1.1.2000 do 30.11.2000 v tem znesku oziroma valoriziranem znesku in sicer z rubežem plače in nalogom dolžnikovemu dolžniku, da po pravnomočnosti sklepa plača upniku njegovo terjatev.

Stroške upnika je odmerilo na znesek 6.500,30 SIT. Zavrnilo pa je predlog upnika za izterjavo in zavarovanje zapadle preživnine za mesec december 1999 in predlog za izterjavo zakonitih zamudnih obresti.

Proti navedenemu sklepu je dolžnik ugovarjal, razen proti zavrnilnemu delu. Navaja, da je zavarovanje s predhodno odredbo nepotrebno in škodljivo. Preživnina se že tri leta redno plačuje in nakazuje na tekoči račun zastopnice. Odredba za plačilo vnaprej, tako da mu ostane 2/3 zajamčene plače, ki znaša 46.000,00 SIT, je škodljiva, nemogoča in neizvedljiva. Poleg upniku plačuje preživnino še za dva mladoletna sinova, to pomeni, da mora od zneska 30.600,00 SIT odšteti še dve preživnini. Predlaga, da se povrnitev stroškov zavrne, ker tožnica po vseh sodbah ne ve, kako bi mu škodovala, predlaga pa tudi izločitev sodnika zaradi kršenja materialnih pravil in neupoštevanja varstva človekovih pravic.

V odgovoru na ugovor zakonita zastopnica upnika predlaga zavrnitev ugovora in povrnitev izvršilnih stroškov. Dolžnik preživnine ne plačuje redno, temveč je potrebno vlaganje izvršilnih predlogov za poplačilo preživnine za vrsto let nazaj. Odredba sodišča je več kot utemeljena, sklicevanje dolžnika na človekove pravice pa cinično, saj ga te v času, ko ni plačeval prav nobene preživnine za otroka, sploh niso zanimale. Sklicuje se na novo rojene otroke, ki da jih je dolžan preživljati. Za razsojo o višini preživnine je pristojno sodišče v drugem in ne v izvršilnem postopku, zato so te navedbe brezpredmetne.

Ugovor ni utemeljen.

Zakon o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) ureja predhodne odredbe v določilih čl. 256 do 265. Sodišče prve stopnje je odločitev o izdaji predhodne odredbe v zavarovanje še nezapadlih zneskov zakonite preživnine, ki jih je dolžnik dolžan plačevati upniku na podlagi sodbe Temeljnega sodišča v Ljubljani, enote v Kamniku, opr.

št. P 20/88 z dne 28.2.1988 in obvestil Centra za socialno delo Kamnik, pravilno oprlo na določbo 259. čl. ZIZ. Po tej določbi dovoli sodišče zavarovanje še nezapadlih zneskov zakonite preživnine, in sicer tistih, ki bodo zapadli v enem letu, pri čemer se domneva, da je podana nevarnost, da bo sicer uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena, če je bilo treba zoper dolžnika že nastopiti z izvršbo za izterjavo zapadlega zneska. Ker je sodišče prve stopnje z vpogledom v druge izvršilne zadeve ugotovilo, da dolžnik svojih obveznosti ni redno izpolnjeval, je odločitev o predhodnem zavarovanju preživninske terjatve pravilna, saj dolžnik ni izkazal nobenih razlogov za njeno prenehanje (264. čl. ZIZ). Kar se tiče dolžnikovih navedb o neupoštevanju težkega finančnega položaja, češ da mora skrbeti še za dva otroka, pri tem pa prejema le zajamčeno plačo, je potrebno pojasniti, da v izvršilnem postopku vsega tega ni mogoče upoštevati, saj gre samo za izvršitev sodne odločbe, terjatve in njihova višina pa se ugotavljajo v pravdnem postopku. Ugovor je neutemeljen in ga je potrebno zavrniti upoštevaje določbe 3. odst.

58. čl. ZIZ ter 2. točke 365. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. čl. ZIZ.

Stroški odgovora na ugovor so potrebni stroški upnika, zato jih je dolžnik dolžan povrniti v skladu z določbo 5. odst. 38. čl. ZIZ.

Odmerjeni so po določbi tar. št. 21 v zvezi s tar. št. 13 Odvetniške tarife.

O predlogu dolžnika za izločitev sodnika prvostopnega sodišča odloča predstojnik tega sodišča (73. čl. Zakona o pravdnem postopku). Ker je predlagana izločitev iz razloga po 6. točki 70. čl., je sodnik upoštevaje določbo 74. čl. istega zakona lahko opravljal nadaljnja dejanja tudi po vložitvi zahteve za izločitev.