Enforcement objection dismissed because debtor failed to prove facts justifying new enforcement measures under ZIZ. Debtors illness does not justify changing enforcement assets.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court dismissed the debtor's objection to a first-instance ruling that replaced the original enforcement measure with the sale of movable property. The debtor argued that illness caused their inability to pay, but the court held this was not a valid legal ground for halting enforcement. Consequently, the court confirmed the lower court's decision, ruling that the debtor failed to meet the burden of proof required to justify a change in enforcement assets.
Regesto Legislator
Generato dall'IA2. odst. 53. člena ZIZ; 5. odst. 62. člena ZIZ: An objection to a change in enforcement measures must be substantiated with specific facts and evidence; a debtor's personal illness is not a valid legal ground to prevent enforcement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Ugovor se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.
[JEDRO]
Zoper sklep, s katerim sodišče med izvršilnim postopkom na predlog upnika spremeni sklep o izvršbi tako, da določi novo izvršilno sredstvo in predmete izvršbe, ima dolžnik ugovor z omejitvijo ugovornih razlogov na novo izvršilno sredstvo in predmete izvršbe, v katerem mora dolžnik navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze zanje (2. odst. 53. člena ZIZ), sicer se ugovor šteje za neobrazloženega in je kot tak neutemeljen. Trditev, da je plačilni nesposobnosti dolžnika botrovala bolezen, ni pravno upošteven ugovorni razlog, saj gre za okoliščino na dolžnikovi strani za katero upnik ni odgovoren.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se izvršba, dovoljena s sklepom o izvršbi opr. št. Ig 1998/01538 z dne 28.9.1998, nadaljuje z novim izvršilnim sredstvom, in sicer s prodajo dolžnikovih premičnin.
Zoper sklep je dolžnik pravočasno ugovarjal. Navedel je, da ni imel namena izogniti se plačilu dolga upniku in si s tem protipravno pridobiti sredstva, temveč je njegovi plačilni nesposobnosti botrovala bolezen.
Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika zoper sklep z dne 13.12.1999 štelo kot neutemeljen (po 2. odst. 53. člena ZIZ) in ga poslalo višjemu sodišču, da o njem odloči kot o pritožbi po 5. odst. 62. člena ZIZ.
Ugovor ni utemeljen.
Zoper sklep, s katerim sodišče med izvršilnim postopkom na predlog upnika spremeni sklep o izvršbi tako, da določi novo izvršilno sredstvo in s tem tudi predmete izvršbe, ima dolžnik ugovor z omejitvijo ugovornih razlogov na novo izvršilno sredstvo in predmete izvršbe, v katerem mora navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze zanje (2. odst. 53. člena ZIZ), sicer se ugovor šteje za neobrazloženega in je kot tak neutemeljen. Ugovor dolžnika teh pogojev ne izpolnjuje. Dolžnik namreč v ugovoru ne zatrjuje nobenega izmed ugovornih razlogov, ki bi se nanašali na novo izvršilno sredstvo in predmete izvršbe in ki bi obenem preprečevali izvršbo. Trditev, da je plačilni nesposobnosti dolžnika botrovala bolezen, pa ni pravno upošteven ugovorni razlog, saj gre za okoliščino na dolžnikovi strani, za katero upnik ni odgovoren. Zato je ugovor neobrazložen in ga je sodišče prve stopnje pravilno štelo za neutemeljenega.
Tako so razlogi, ki so pri odločanju pritožbenega sodišča na podlagi 5. odst. 62. člena ZIZ pomembni, lahko le še tisti, ki se upoštevajo po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Sodišče druge stopnje ugotavlja, da teh razlogov v obravnavanem primeru ni. Zato je ugovor dolžnika z dne 11.2.2000 zavrnilo kot neutemeljen in sklep na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ potrdilo.