Appeal dismissed because the deadline expired on a Wednesday, not a holiday, so no extension applied. The appeal was filed the next day and thus late.
Slovenia (SI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's rejection of the appeal as untimely. The creditor argued that a holiday within the appeal period should have extended the deadline, but the court found the final day was a normal working day. Consequently, the appeal filed the following day was deemed late under the relevant procedural statutes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o pravnem postopku 4. odst. 111. člen; Zakon o izvršbi in zavarovanju 15. člen: The appeal period is extended only if the last day falls on a Saturday, Sunday, holiday, or other non-working day; if the last day is a normal working day, the period expires at the end of that day without extension.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Po 4. odst. 111. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ se pritožbeni rok podaljša le, če je zadnji dan roka sobota, nedelja, praznik, ali drug dela prost dan, ki ga določa Zakon o praznikih. Tedaj se pritožbeni rok izteče s pretekom prvega prihodnjega delovnika. V obravnavanem primeru je bil zadnji dan pritožbenega roka 3.11.1999 sreda, ko je sodišče normalno poslovalo, saj ta dan ni praznik ali drug dela prost dan po Zakonu o praznikih. Iz povedanega sledi, da se zaradi praznika znotraj pritožbenega roka, slednji po določbah ZPP ne podaljša, kot to zmotno meni pritožnik.
[OBRAZLOŽITEV]
Z uvodoma cit. sklepom je prvostopno sodišče kot prepozno zavrglo upnikovo pritožbo zoper izvršilni sklep opr. št. Ig 99/00851-4 z dne 30.6.1999. Zoper navedeni sklep se je pritožil upnik in sodišču očital, da pri štetju roka za pritožbo ni upoštevalo praznika 1.11.1999, torej čas, ko sodišče ne posluje. Glede na to meni, da je pritožba prispela na sodišče pravočasno.
Pritožba ni utemeljena.
Upnik je sklep z dne 30.6.1999, kot izhaja iz povratnice v spisu, prejel 26.10.1999. 8-dnevni rok za pritožbo je torej iztekel dne 3.11.1999. Po 4. odst. 111. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ se pritožbeni rok podaljša le, če je zadnji dan roka sobota, nedelja, praznik, ali drug dela prost dan, ki ga določa Zakon o praznikih.
Tedaj se pritožbeni rok izteče s pretekom prvega prihodnjega delovnika. V obravnavanem primeru je bil zadnji dan pritožbenega roka 3.11.1999 sreda, ko je sodišče normalno poslovalo, saj ta dan ni praznik ali drug dela prost dan po Zakonu o praznikih. Iz povedanega sledi, da se zaradi praznika znotraj pritožbenega roka, slednji po določbah ZPP ne podaljša, kot to zmotno meni pritožnik. Ker je bil torej zadnji dan pritožbenega roka 3.11.1999, upnik pa je pritožbo vložil priporočeno po pošti dne 4.11.1999, ki se po 2. odst. 112. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ šteje kot dan izročitve sodišču, je bila pritožba vložena prepozno. Prvostopno sodišče jo je zato utemeljeno kot tako zavrglo na podlagi 343. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.
Ker pri tem ni zagrešilo ob reševanju pritožbe uradno upoštevnih kršitev (2. odst. 350. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), je bilo potrebno upnikovo pritožbo na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ kot neutemeljeno zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje.